Rawa Mazowiecka: Usługa zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie bloków programowych określonych dla prawa jazdy kat C, C+E, dla 5 osób bezrobotnych
Numer ogłoszenia: 315542 - 2012; data zamieszczenia: 27.08.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy , ul. 1 Maja 1A, 96-200 Rawa Mazowiecka, woj. łódzkie, tel. 046 8144051, 8144518, faks 046 8143534.

• Adres strony internetowej zamawiającego: http://pup.rawamazowiecka.ibip.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie bloków programowych określonych dla prawa jazdy kat C, C+E, dla 5 osób bezrobotnych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: I. Cel, termin i warunki realizacji usługi zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie bloków programowych określonych dla prawa jazdy kat C, C+E dla 5 osób bezrobotnych 2. Celem szkolenia jest: 2.1 przygotowanie teoretyczne i praktyczne uczestników do uzyskania pozytywnego wyniku testu kwalifikacyjnego przeprowadzonego przez właściwą komisję egzaminacyjną, powołana przez wojewodę. 3. Liczba godzin szkoleniowych obejmuje 140 godzin zegarowych (na osobę), w tym: a) część podstawowa - teoretyczna trwająca 97 godzin b) część specjalistyczna - 43 godziny, w tym: - zajęcia teoretyczne - 33 godziny - zajęcia praktyczne w ruchu drogowym - 8 godzin jazdy indywidualnej - zajęcia praktyczne z jazdy w warunkach specjalnych - 2 godziny jazdy indywidualnej lub 1 godzina jazdy przy wykorzystaniu urządzenia do symulowania jazdy w warunkach specjalnych. 4. Planowany termin rozpoczęcia szkolenia - do 30 dni od dnia podpisania umowy. 5. Czas trwania szkolenia wynosi 30 dni roboczych licząc od daty rozpoczęcia szkolenia. 6. Liczba godzin zajęć powinna obejmować przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych tygodniowo, a liczba godzin zajęć w danym dniu nie może być większa niż 7 godzin zegarowych z uwzględnieniem przerw (tj. godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą średnio 15 minut - przerwy mogą być ustalane w sposób elastyczny), chyba że przepisy odrębne przewidują niższy wymiar godzin szkolenia. 7. Preferowane miejsce szkolenia Rawa Mazowiecka. 8. W przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza miastem Rawa Mazowiecka Wykonawca we własnym zakresie zapewni: 8.1. Dojazd wszystkim uczestnikom szkolenia z Rawy Mazowieckiej do miejsca szkolenia i z powrotem. Przewidywany transport powinien obejmować codziennie dojazd i powrót po zajęciach w każdym dniu zajęć. 9. Zajęcia szkoleniowe trwają w układzie poniedziałek - piątek, w godzinach od 08.00 -18.00, nie dłużej niż 7 godzin zegarowych dziennie. 10. Instytucja szkoleniowa realizująca szkolenie zapewni warunki szkolenia zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie szkolenia. II. Zamówienie obejmuje w zakresie merytorycznym: 1. Przygotowanie przez Wykonawcę programu szkolenia według załącznika nr 9 do siwz (program szkolenia należy dołączyć do oferty) zgodnego z ustawą z dnia 06.09.2001r. o transporcie drogowym oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 01.04.2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. nr 53 poz. 314). 2. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14.09.2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2010r. Nr 177 poz. 1193 ze zm.) program szkolenia powinien zawierać: 2.1. nazwa i zakres szkolenia, 2.2. czas trwania i sposób organizacji szkolenia, 2.3. wymagania wstępne dla uczestników szkolenia, 2.4. cele szkolenia, 2.5. plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem, w miarę potrzeby, części teoretycznej i części praktycznej, 2.6. opis treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych, 2.7. wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych, 2.8. przewidziane sprawdziany i egzaminy. 2.9. informację na temat miejsca przeprowadzania zajęć (adresu), a w szczególności: - dostępności sal dydaktycznych do szatni, sanitariatów wyposażonych w bieżącą ciepłą i zimną wodę, - powierzchni sal dydaktycznych wyposażonych w sprzęt i pomoce dydaktyczne dostosowane do zakresu szkolenia oraz liczby uczestników szkolenia, zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy, - plac manewrowy - liczby pojazdów samochodowych dostosowanych do nauki jazdy kat. C, C+E 3. Przygotowanie harmonogramu zajęć teoretycznych i praktycznych, który powinien zawierać: tematykę zajęć, liczbę godzin zegarowych, miejsce realizacji szkolenia, oraz nazwisko osoby prowadzącej zajęcia w każdym dniu szkolenia (podać daty) oraz przedstawienie go do zatwierdzenia przez Zamawiającego najpóźniej na dwa dni przed podpisaniem umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia szkolenia zgodnie z przedstawionym Zamawiającemu programem i harmonogramem szkolenia. 5. Potwierdzenie przeprowadzenia poszczególnych zajęć teoretycznych i praktycznych w dzienniku zajęć oraz na liście obecności, każdorazowo po ich zakończeniu przez osobę prowadzącą zajęcia i osobę szkoloną. 6. Zapewnienie przez Wykonawcę uczestnikom szkolenia, niezbędnych materiałów szkoleniowych, które zostaną ujęte w koszcie szkolenia i po jego zakończeniu przejdą w posiadanie absolwentów w/w szkolenia. 7. Szkolenie winno zakończyć się testem kwalifikacyjnym przed komisją egzaminacyjną powołaną przez wojewodę i wydaniem uczestnikom szkolenia świadectwa kwalifikacji zawodowej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 01.04.2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy ( Dz. U. 2010r. Nr 53 poz. 314). 8. Program szkolenia swoim zakresem powinien: 8.1. gwarantować uczestnikom rzetelne przygotowanie teoretyczne i praktyczne niezbędne do przystąpienia do testu kwalifikacyjnego. 8.2. uwzględniać zróżnicowany poziom umiejętności i wiedzy uczestników szkolenia. 8.3. zawierać moduły tematyczne wymienione w tabeli nr 1 i 2 załącznika nr 1do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. 2010r. Nr 53poz. 314): 9. Kadra dydaktyczna powinna posiadać kwalifikacje i doświadczenie dotyczące przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami w poszczególnych modułach. III. Zamówienie obejmuje w zakresie organizacyjnym: 1. Zapewnienie odpowiedniej sali szkoleniowej do przeprowadzenia zajęć, wyposażonej w odpowiednią liczbę miejsc i stolików, dostosowaną do ilości osób szkolonych wraz z zapleczem sanitarnym. 2. . Zapewnienie odpowiedniego wyposażenia sal: flipchart / tablica klasyczna/ magnetyczna oraz sprzęt audiowizualny. 3. Zapewnienie placu manewrowego 4. Zapewnienie co najmniej 2 pojazdów samochodowych odpowiednich do nauki jazdy kat. C, C+E. 5. Każdy uczestnik szkolenia musi otrzymać na własność nowo zakupione materiały szkoleniowe: - podręcznik/skrypt - zeszyt A 4 w twardej oprawie (notatnik), długopis, ołówek, zakreślacz - tekturową teczkę z rączką 6. Wyznaczenie osoby nadzorującej i odpowiadającej za przebieg zajęć teoretycznych i praktycznych. 7. Zapewnienie możliwości wizytacji przebiegu szkolenia uprawnionym pracownikom Powiatowego Urzędu Pracy w Rawie Mazowieckiego. 8. Prowadzenie dokumentacji przebiegu szkolenia tj: a) dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych oraz listę obecności zawierającą imię, nazwisko i podpis uczestnika szkolenia b) protokołu i karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego, jeżeli został przeprowadzony; c) rejestru wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, zawierającego: numer, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, oraz nazwę szkolenia i datę wydania zaświadczenia; 9. Wystawienie przez ośrodek realizujący szkolenie faktury/rachunku za przeszkolone osoby bezpośrednio po zakończeniu szkolenia..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.53.00.00 - Usługi szkolenia zawodowego .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • - posiada aktualny na dany rok kalendarzowy wpis do rejestru instytucji szkoleniowych - zamawiający dokona sprawdzenia fakt posiadania takiego wpisu na stronie internetowej: ris.praca.gov.pl. - posiada wpis do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia zgodnie z art. 39g ustawy o transporcie drogowym z dnia 06.09.2001r. -aktualne zaświadczenie lub odpis z rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - zrealizował z należytą starannością minimum 1 szkolenie grupowe dla minimum 5 osób w zakresie objętym przedmiotem zamówienia tj. Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie bloków programowych określonych dla prawa jazdy kat C, C+E,. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie się tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga aby stosowne dokumenty w oryginale - oświadczenia, umowy wstępne, pisemne zobowiązania itp. zostały dołączone do oferty. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował: salą dydaktyczną (z dostępem do szatni, sanitariatów wyposażonych w bieżącą ciepłą i zimną wodę, dostosowaną do zakresu szkolenia oraz liczby uczestników zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy), sprzętem dydaktycznym: flipchart/ tablica klasyczna/ magnetyczna oraz sprzęt audiowizualny np. projektor i rzutnik multimedialny, placem do wykonywania manewrów, minimum 2 pojazdami przystosowanymi do nauki jazdy dla kat. C, C+E, Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie się tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga aby stosowne dokumenty w oryginale - oświadczenia, umowy wstępne, pisemne zobowiązania itp. zostały dołączone do oferty. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i minimum 2 letnie doświadczenie w przeprowadzeniu szkoleń w zakresie objętym przedmiotem zamówienia tj. Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie bloków programowych określonych dla prawa jazdy kat C, C+E,: zamawiający wymaga, aby każda z osób prowadzących zajęcia z części praktycznej posiadała uprawnienia instruktora nauki jazdy. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie się tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga aby stosowne dokumenty w oryginale - oświadczenia, umowy wstępne, pisemne zobowiązania itp. zostały dołączone do oferty. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie się tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga aby stosowne dokumenty w oryginale - oświadczenia, umowy wstępne, pisemne zobowiązania itp. zostały dołączone do oferty. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Akredytacja kuratora oświaty dla placówek i ośrodków prowadzących kształcenie ustawiczne w formach pozaszkolnych - 5
• 3 - Certyfikat jakości usług szkoleniowych ISO w zakresie szkoleń nauki jazdy - 5
• 4 - Miejsce odbywania szkolenia - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że konieczność wprowadzenia uzasadnionych zmian (np. zmiana miejsca wykonania zmówienia, zmiana kadry dydaktycznej itp.) wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Wprowadzone zmiany nie mogą działać na niekorzyść Zamawiającego m.in. prowadzić do wyższej ceny za szkolenie, niż wynika to z przedstawionej oferty w postępowaniu przetargowym

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://pup.rawamazowiecka.ibip.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Powiatowy Urząd Pracy z siedzibą w Rawie Mazowiecka, ul. 1-go Maja 1A, 96-200 Rawa Mazowiecka (pok 7).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.09.2012 godzina 10:30, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy z siedzibą w Rawie Mazowiecka, ul. 1-go Maja 1A, 96-200 Rawa Mazowiecka - sekretariat pok. nr 17.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie