OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Opole: budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Zawada, Kępa, Luboszyce, Biadacz oraz w dzielnicach Opola: Groszowice, Malina, Gosławice, Nowa Wieś Królewska, Zakrzów - Wróblin; magistrali wodociągowej "Południe" w Opolu Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Opole, do kontaktów: Maślak Agnieszka, Jolanta Olszewska, Rynek Ratusz, 45-015 Opole, woj. opolskie, tel. (077) 5411410, 5411428, fax (077) 5411425, e-mail: agnieszka.maslak@um.opole.pl; jolanta.olszewska@um.opole.pl, www.opole.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Urząd Miasta Opola Biuro Projektu FS, Maślak Agnieszka, Jolanta Olszewska, ul. Żeromskiego 3 (pokój 23), 45-053 Opole, woj. opolskie, tel. (077) 5411410, 5411428, fax (077) 5411425, e-mail: agnieszka.maslak@um.opole.pl; jolanta.olszewska@um.opole.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Urząd Miasta Opola Biuro Projektu FS, Maślak Agnieszka, Jolanta Olszewska, ul. Żeromskiego 3 (pokój 23), 45-053 Opole, woj. opolskie, tel. (077) 5411410, 5411428, fax (077) 5411425, e-mail: agnieszka.maslak@um.opole.pl; jolanta.olszewska@um.opole.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Urząd Miasta Opola Biuro Projektu FS, Elżbieta Spadło, Magdalena Kosiorek, Anna Kolczyk, ul. Żeromskiego 3 (pokój 21), 45-053 Opole, woj. opolskie, tel. (077) 5411415, 5411425, fax (077) 5411425, e-mail: elżbieta.spadlo@um.opole.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: wykonanie. 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Zawada, Kępa, Luboszyce, Biadacz oraz w dzielnicach Opola: Groszowice, Malina, Gosławice, Nowa Wieś Królewska, Zakrzów - Wróblin; magistrali wodociągowej "Południe" w Opolu. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości ca 84,3 km, kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o długości ca 55,6 km, kanalizacji sanitarnej tłocznej i kolektorów tłocznych o długości ca 10,4 km i sieci wodociągowej o długości ca 14,4 km wraz z przekazaniem tych sieci do użytkowania oraz odbudową nawierzchni ulic i chodników, a także budowa obiektów towarzyszących (przepompownie i Centralna Dyspozytornia) w miejscowościach: Biadacz, Kępa, Luboszyce, Suchy Bór oraz w dzielnicach Opola: Gosławice, Groszowice, Malina, Nowa Wieś Królewska, Wróblin, Zakrzów. Budowa kanalizacji deszczowej o długości 593,5 m oraz związana z tym odbudowa dróg o powierzchni 6637 m kw. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Miasto Opole i miejscowości w okolicach Opola, województwo opolskie, Polska. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.24.40 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.40 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków Oryginalny kod CPV: 45.23.21.50 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.21.50 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody Oryginalny kod CPV: 45.23.24.23 - Przepompownie ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.23 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków Oryginalny kod CPV: 45.23.32.52 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.32.52 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic Oryginalny kod CPV: 45.23.21.30 - Rurociągi do odprowadzania wody burzowej Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.21.30 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje budowę systemu sieci kanalizacyjnej, magistrali wodociągowej, roboty towarzyszące (studzienki rewizyjne, połączeniowe, odpowietrzające, zestawy płuczące, przełożenie kolidujących przewodów wodociągowych, odbudowę nawierzchni), dostawy materiałów i urządzeń (w szczególności pomp, rur, zaworów i innych akcesoriów), próby i usunięcie wszelkich wad w Robotach, a także wszelkie czynności niezbędne do przeprowadzenia w celu oddania Robót do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 24; okres w dniach: 730;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1.000.000 PLN Zabezpieczenie należytego wykonania kontraktu Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany dostarczyć zabezpieczenie należytego wykonania w wysokości 10% ceny ofertowej (która stanie się następnie Zatwierdzoną Kwotą Kontraktową) przed podpisaniem kontraktu. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Finansowanie: środki publiczne (Fundusz Spójności oraz środki własne Zamawiającego). Warunki płatności: płatności miesięczne - na warunkach określonych w kontrakcie. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia Kontraktu w sprawie zamówienia publicznego. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: -Wykonawcy muszą spełniać wymogi art. 22 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych i określone w Materiałach Przetargowych i nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). -Wszystkie oświadczenia składane przez wykonawców muszą być podpisane przez osoby mające prawo do zaciągania zobowiązań, wyszczególnione w dokumencie rejestracyjnym prowadzonej działalności gospodarczej, w sposób przewidziany w tym dokumencie dla formy reprezentacji tego podmiotu gospodarczego. Nie podpisanie oświadczenia w sposób żądany przez zamawiającego traktowane będzie jako nie złożenie oświadczenia. -Wykonawcy, którzy nie złożą dokumentów potwierdzających spełnienie wymaganych przez zamawiającego warunków, zostaną wykluczeni z udziału w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na mocy art. 24, ust.2 pkt.3 ww. ustawy. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: - Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wykonawcy (każdego Partnera Konsorcjum), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się takich dokumentów, wykonawca zamiast dokumentów, o których mowa składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dostarczone dowody lub dokumenty, muszą być wystawione nie wcześniejszej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia budowlane, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. - Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 Ustawy, tj. potwierdzające odpowiednio, że w przypadku Wykonawcy będącego: (a) osobą fizyczną - tej osoby fizycznej; (b) spółką jawną - żadnego wspólnika; (c) spółką partnerską - żadnego partnera lub żadnego członka zarządu; (d) spółką komandytową - żadnego komplementariusza; (e) spółką komandytowo-akcyjną - żadnego komplementariusza; (f) osobą prawną (niewymienioną powyżej) - żadnego urzędującego członka organu zarządzającego nie skazano prawomocnie za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu lub innego przestępstwa popełnionego w celu osiągnięcia korzyści majątkowych. Dostarczone dowody lub dokumenty, muszą być wystawione nie wcześniejszej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, potwierdzająca, że wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. Dostarczone dowody lub dokumenty, muszą być wystawione nie wcześniejszej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Dostarczone dowody lub dokumenty, muszą być wystawione nie wcześniejszej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: - Średni roczny obrót wykonawcy w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, musi wynosić co najmniej 55.000.000 PLN potwierdzony sprawozdaniami finansowymi, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinią o badanym sprawozdaniu, albo w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, potwierdzone innymi dokumentami określającymi obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. - Zdolność kredytowa wystarczająca do zapewnienia wymaganej płynności finansowej w okresie trwania Kontraktu, potwierdzona informacją banku, w którym wykonawca posiada rachunek bankowy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W każdym przypadku kwota kredytu dostępna na wykonanie zamówienia (tzn. jeszcze nie zaangażowana dla innych działań wykonawcy) musi wynosić co najmniej 12.000.000 PLN. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: - Wykonawca musi być firmą zarejestrowaną, zdolną do wykonania określonych robót budowlanych tj. budowy sieci kanalizacyjnych, przepompowni ścieków. - W okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonawca składający ofertę wykonał zamówienia na roboty budowlane z zakresu sieci i urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych o wartości nie mniejszej niż 40.000.000 PLN (bez VAT), oraz wykonał zamówienia na wybudowanie co najmniej 20.000 mb kanalizacji grawitacyjnej. Wymagane dokumenty: wykaz robót budowlanych odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie. - Wykonawca musi dysponować odpowiednio wykwalifikowanym personelem oraz dostarczyć informacje o kandydatach na niżej wymienione stanowiska o następującym doświadczeniu: (i) Przedstawiciel Wykonawcy winien posiadać co najmniej 7 lat doświadczenia w zarządzaniu kontraktami na roboty jako kierownik projektu (lub równoważne stanowisko); (dla tego Kontraktu wymagane jest stanowisko w pełnym wymiarze czasu pracy); (ii) Kierownik Budowy winien posiadać co najmniej co najmniej 5 lat doświadczenia na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy sieci/systemów kanalizacji; (dla tego Kontraktu wymagane są stanowiska w pełnym wymiarze czasu pracy). (iii) 6 (sześciu) Kierowników robót z zakresu inżynierii sanitarnej, z których każdy winien posiadać co najmniej 5 lat doświadczenia na stanowisku kierownika takich robót; (dla tego Kontraktu wymagane są stanowiska w pełnym wymiarze czasu pracy). Wymagane dokumenty: dane na temat kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: EUROPEAID/116173/D/W/PL 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 2005/S 43 - 41156 z dnia 02.03.2005. 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 2001/PL/16/P/PE/028-04. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 16.09.2005, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: Specyfikację istotnych warunków zamówienia w języku polskim można uzyskać na pisemny wniosek. Cena za Specyfikację istotnych warunków zamówienia: 3500 PLN (w tym koszty przesłania) + 22% VAT Warunki i sposób płatności: Wpłaty ww. kwoty nie podlegającej zwrotowi można dokonać na rachunek bankowy Urzędu Miasta Opola: Bank Millennium 75 1160 2202 0000 0000 6013 7805, w kasie Urzędu Miasta (Opole, Pl. Wolności 6-8, pok 110). 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 19.09.2005 godzina 12:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 90 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 19.09.2005, godzina 12:30, Urząd Miasta Opola Biuro Projektu FS, PL 45-053 Opole, ul. Żeromskiego 3.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Memorandum Finansowe dla Projektu ISPA Nr 2001/PL/16/P/PE/028: Poprawa Jakości Wody w Opolu, z dnia 27.09.2002 r. 4) Informacje dodatkowe: Nie planuje się organizacji spotkania wyjaśniającego. Wizyta na Placu Budowy nie będzie organizowania przez Zamawiającego. 5) Data wysłania ogłoszenia: 07.07.2005.