Rzeszów: Przeprowadzenie ZAJĘĆ PRAKTYCZNYCH - PRAKTYKA PRODUKCYJNA w ramach projektu: Zawód operatora obrabiarek sterowanych numerycznie szansą zatrudnienia w zakładach Doliny Lotniczej w ramach konkursu: 19/POKL/9.2/2010.
Numer ogłoszenia: 377760 - 2011; data zamieszczenia: 14.11.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Szkół Technicznych im. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Rzeszowie , ul. A. Matuszczaka 7, 35-084 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 74 83 140, faks 17 74 83 161.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.zstrzeszow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Jednostka Samorządu Terytorialnego - Szkolnictwo.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przeprowadzenie ZAJĘĆ PRAKTYCZNYCH - PRAKTYKA PRODUKCYJNA w ramach projektu: Zawód operatora obrabiarek sterowanych numerycznie szansą zatrudnienia w zakładach Doliny Lotniczej w ramach konkursu: 19/POKL/9.2/2010..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zespół Szkół Technicznych w Rzeszowie zaprasza do składania ofert w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na usługi o wartości nie przekraczającej kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust.8 Ustawy - Prawo zamówień publicznych - pn. Przeprowadzenie ZAJĘĆ PRAKTYCZNYCH - PRAKTYKA PRODUKCYJNA w ramach projektu: Zawód operatora obrabiarek sterowanych numerycznie szansą zatrudnienia w zakładach Doliny Lotniczej prowadzonego przez Zespół Szkół Technicznych w Rzeszowie. 1.2. Postępowanie zostanie przeprowadzone na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm.), przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1.3. Zamówienie dotyczy projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 2.1 Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 80510000-2, 80.53.00.00-8 2.2 Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie praktyki produkcyjnej dla 4 grup 10 - osobowych w wymiarze 400 h (100 h na grupę, użyte określenie godzina oznacza godzinę zegarową - 60 min.) w zakresie nabycia umiejętności operatora obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC) - zajęcia odbywać się będą w podmiotach gospodarczych na terenie Gminy - Miasto Rzeszów lub Powiatu Rzeszowskiego, zgodę podmiotów gospodarczych na prowadzenie praktyk w zakładzie lub zakładach pracy musi zapewnić Wykonawca. 2.3 Zajęcia praktyczne muszą odbywać się w pomieszczeniu-ach dostosowanym-ych do prowadzenia zajęć szkoleniowych i odpowiednio w tym celu wyposażonym-ych tj. w pomieszczeniu-ach posiadającym-ych odpowiednie warunki sanitarne, bezpieczeństwa, ppoż. akustyczne i jakościowe, odpowiednio wyposażonym-ych w sprzęt i pomoce dydaktyczne umożliwiające prawidłową realizację kształcenia tj. materiały, narzędzia oraz sprzęt i pomoce dydaktyczne niezbędne przy pracy operatora obrabiarki sterowanej numerycznie. 2.4 Wykonawca podczas trwania szkolenia zapewni prawidłowe warunki pracy zgodne z przepisami BHP i p. poż. 2.5 Harmonogram szkolenia zakłada udział - I grupy luty - kwiecień w roku 2012 - II grupy czerwiec - lipiec w roku 2012 - III grupy listopad - styczeń w roku 2013 - IV grupy styczeń - marzec w roku 2013 2.6 Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku. Jeśli uczniowie będą uczęszczać do szkoły w inny dzień np. odpracowywać zajęcia szkolne, ten fakt zostanie zgłoszony Wykonawcy z 7 dniowym wyprzedzeniem przez dyrekcję szkoły. 2.7 Zajęcia odbywać się będą w roku szkolnym 2011/12 oraz 2012/13 wg ustalonego i przedstawionego Wykonawcy harmonogramu. Maksymalnie w jednym czasie w zajęciach będzie uczestniczyć 2 grupy uczniów. W ramach jednego dnia zajęć nie może odbywać się więcej niż 4 godz. zajęć na jedną podgrupę. Szkolenie BHP odbywa się w ramach tych czterech godzin. 2.8 Zamawiający poda Wykonawcy listę uczestników (uczniów) biorących udział w projekcie. 2.9 Udział w projekcie ma zapewnić zwiększenie zdolności uczniów technikum Zespołu Szkół Technicznych w Rzeszowie do przyszłego zatrudnienia poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych . W szczególności oczekuje się - Opracowanie i wdrożenie Programu Rozwojowego w zakresie praktycznego nauczania zawodu przy współpracy z przedsiębiorstwami , - podniesienie kwalifikacji zawodowych uczniów, - wzmocnienie pozycji absolwentów na rynku pracy, - wzrost motywacji uczniów do dalszego rozwoju, - dostosowanie kwalifikacji uczniów do aktualnych potrzeb pracodawców, - aktywizacja młodzieży na lokalnym rynku pracy, - rozbudzanie zainteresowań poznawczych, - wyrabianie motywacji do nauki i samokształcenia, - wyrabianie poczucia własnej wartości, - motywowanie do przezwyciężania trudności w nauce, - osiągnięcie wyniku egzaminu końcowego z praktyki na poziomie zdawalności - min. 80% 2.10 Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązuje się; a. przygotować i przeprowadzić test diagnozujący wiedzę uczniów na pierwszych zajęciach, b. przygotować program nauczania dostosowany do potrzeb oraz poziomu wiedzy i umiejętności uczniów . Opracowany program nauczania musi zostać przedłożony i zaakceptowany przez Zamawiającego c. przygotować własne materiały szkoleniowe w tym prezentacje multimedialne, d. dostarczać Zamawiającemu przygotowywane przez siebie materiały wykorzystywane na zajęciach (program nauczania, testy diagnostyczne, ćwiczenia, prezentacje itp.) w formie papierowej (na odpowiednio oznaczonym papierze) i elektronicznej, e. przeprowadzać systematyczną ocenę i analizę postępów w nauce uczestników zajęć wyrównawczych i w oparciu o nie w miarę potrzeby dostosowywać przygotowany program wprowadzając niezbędne zmiany, f. zorganizować i przeprowadzić testy diagnozujące na zakończenie poszczególnych etapów szkolenia oraz testu końcowego na zakończenie roku szkolnego, g. dostarczać wyniki kolejnych testów diagnozujących oraz testu końcowego w postaci punktowej na dostarczonych przez Zamawiającego formularzach, h. sprawdzać listę obecności na każdych zajęciach i potwierdzić udział poszczególnych uczestników w zajęciach. Listę uczestników dostarcza Zamawiający, i. wypełniać na bieżąco dzienniki zajęć oraz wykonywać niezbędne obliczenia i zestawienia w dziennikach, j. dołożyć wszelkich starań, aby jakość zajęć i nauczania była na jak najwyższym poziomie, dostosowana do potrzeb i możliwości uczniów, k. dostosować się do godzin prowadzenia zajęć ustalonych przez Zamawiającego, l. wykonać zamówienie w taki sposób, aby uzyskać rezultaty zawarte w punkcie 2.9, m. zapewnić sprzęt ochronny i środki ochrony osobistej, odzież roboczą, n. zapewnić bezpieczne warunki szkolenia i pracy odpowiadające stosownym normom, o. przy każdym stanowisku pracy i urządzeniu przeprowadzić instruktaż wstępny, zapewnić instrukcje obsługi danej maszyny czy urządzenia dostępne dla uczniów na każdym stanowisku, p. zapewnić nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia, r. umożliwić przeprowadzenie hospitacji zajęć przez przedstawiciela Zamawiającego, s. dbać o przestrzeganie przepisów bhp i p.poż. w czasie trwania zajęć, t. przeprowadzić ankiety i testy dostarczone przez Zamawiającego w celu zbadania wzrostu kompetencji uczniów. 2.11. Przedłożony przez Wykonawcę program ma być opracowany w oparciu o dokumentację modułowego programu szkolenia zawodowego dla zawodu : Operatora obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC) - 821107. Wykonawca, który zarejestruje się w krajowym systemie ( rejestracja bezpłatna ) otrzyma dostęp oraz uprawnienia do pobrania pełnego pliku dokumentów programu, który uzyskał rekomendację Ministerstwa Gospodarki i Pracy. Informację na temat zasad dostępu do bazy danych o modułowych programach szkolenia zawodowego można uzyskać pod adresem Departament Rynku Pracy, Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl Proponowane (przykładowe) tematy i treści kształcenia które mogą znaleźć się w programie nauczania Zamawiający przedstawił w Załącznik Nr 1 do SIWZ Kod CPV ) 80.53.00.00-8 usługa szkolenia zawodowego 80 51 00 00-2 usługa szkolenia specjalistycznego 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca dokonał ubezpieczenia uczestników praktyk od następstw nieszczęśliwych wypadków na cały okres czasu trwania szkolenia tj. rok szkolny 2011/2012 oraz 2012/2013 na kwotę ubezpieczenia wynosząca min. 13000 złotych na jednego ucznia. 4. Szkolenia muszą być przeprowadzone, na terenie Gminy - Miasto Rzeszów lub Powiatu Rzeszowskiego. 5. Wykonawca przeprowadzi szkolenia uczestników praktyk z zakresu BHP. Szkolenia przeprowadzone zostaną przez osoby posiadające stosowne uprawnienia. 6. Przeprowadzenie praktyk musi odbyć się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość prowadzenia bieżącego nadzoru nad procesem praktyk, na każdym ich etapie. 8. Zamawiający wyklucza możliwość prowadzenia szkolenia metodą e-learning oaz na symulatorach komputerowych w laboratorium lub pracowni..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.51.00.00-2, 80.53.00.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.03.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW . 10.1.O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy : 1) spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy Pzp, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( wg. Załącznika Nr 4 do SIWZ); b) posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( wg. Załącznika Nr 4 do SIWZ); c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże , że dysponuje co najmniej 5 sztukami obrabiarek CNC, w co najmniej 3 rodzajach np. tokarki, frezarki, centra obróbcze , tak aby w każdej 10 osobowej grupie uczniów wydzielić podgrupy jedno lub maksymalnie dwuosobowe. Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku poprzez złożenie dokumentów, o których mowa w zał. Nr 5 do SIWZ. d) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże , że dysponuje co najmniej dwoma pracownikami (zatrudnionymi na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilno-prawnej ) przewidzianych do realizacji przedmiotu zamówienia posiadającymi uprawnienia pedagogiczne tj. wykształcenie wyższe kierunkowe lub spełnienie kryteriów określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U.Nr 50, poz.400). Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku poprzez złożenie dokumentów , o których mowa w zał. Nr 2 do SIWZ. e) sytuacji ekonomicznej i finansowej- Zamawiający uzna warunek za spełniony , jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( wg. Załącznika Nr 4 do SIWZ); 2) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust.1 Pzp. 10.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w ust.10.1 pkt.1 lit. a-e winien spełniać co najmniej jeden z Wykonawców. Warunek określony w ust.10.1 pkt 2 musi spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie. 10.3.Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia przedkłada pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 10.4. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą spełnia albo nie spełnia w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty. Z treści załączonych dokumentów winno wynikać jednoznacznie , iż ww. warunki Wykonawca spełnia.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( wg. Załącznika Nr 4 do SIWZ )

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże , że dysponuje co najmniej 5 sztukami obrabiarek CNC, w co najmniej 3 rodzajach np. tokarki, frezarki, centra obróbcze , tak aby w każdej 10 osobowej grupie uczniów wydzielić podgrupy jedno lub maksymalnie dwuosobowe. Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku poprzez złożenie dokumentów, o których mowa w zał. Nr 5 do SIWZ.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek ten za spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże , że dysponuje co najmniej dwoma pracownikami (zatrudnionymi na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilno-prawnej ) przewidzianych do realizacji przedmiotu zamówienia posiadającymi uprawnienia pedagogiczne tj. wykształcenie wyższe kierunkowe lub spełnienie kryteriów określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U.Nr 50, poz.400). Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku poprzez złożenie dokumentów , o których mowa w zał. Nr 2 do SIWZ.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Sytuacji ekonomicznej i finansowej- Zamawiający uzna warunek za spełniony , jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( wg. Załącznika Nr 4 do SIWZ)

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pozostałe dokumenty 1) wypełniony formularz oferty - wg. Wzoru na Zał. Nr 3 do SIWZ, 2) oryginał lub kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza - pełnomocnictwa (upoważnienia) do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym postępowaniu , o ile oferta została podpisana przez osoby nie umocowane do tych czynności w dokumentach rejestracyjnych firmy. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia maja obowiązek ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zstrzeszow.pl/obrabiarki
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Sprecyfikacja SIWZ oraz wszystkie załączniki dostępne są na stronie internetowej projektu..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 25.11.2011 godzina 10:00, miejsce: Zespół Szkół Technicznych w Rzeszowie, ul. Matuszczaka 7..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt: Zawód operatora obrabiarek sterowanych numerycznie szansą zatrudnienia w zakładach Doliny Lotniczej Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie