Warszawa: Utrzymanie placów zabaw i siłowni zewnętrznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Ursynów w Warszawie
Numer ogłoszenia: 457076 - 2012; data zamieszczenia: 19.11.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów , al. Komisji Edukacji Narodowej 61, 02-777 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5457100, faks 022 5457291.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.ursynow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Utrzymanie placów zabaw i siłowni zewnętrznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Ursynów w Warszawie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie placów zabaw i siłowni zewnętrznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Ursynów, tj. Placu zabaw przy ul. Pala Telekiego, Placów zabaw przy ul. Bacewiczówny, Placu zabaw przy ul. Cybisa, Placu zabaw w Parku im. Jana Pawła II przy ul. Romera, Placu zabaw w Parku im. Romana Kozłowskiego, Placów zabaw w Parku Lasek Brzozowy, Placów zabaw w Parku Przy Bażantarni, Placu zabaw w Parku Moczydełko, Placu zabaw na terenie rekreacyjnym Olkówek przy ul. Puszczyka, siłowni zewnętrznej w Parku im. Romana Kozłowskiego, siłowni zewnętrznej przy ul. Raabego. Zamawiający planuje wykorzystać wartość umowy w minimum 85%. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: Opis oraz standardy techniczne wykonania przedmiotu umowy wraz z zestawieniem wyposażenia placów zabaw i siłowni zewnętrznych stanowiący załącznik nr 1 do Ogłoszenia (będący równocześnie załącznikiem nr 1 do wzoru umowy), formularz cenowy stanowiący załącznik nr 2 do Ogłoszenia (będący równocześnie załącznikiem nr 2 do wzoru umowy) oraz wzór umowy zamieszczony w pkt IV.4.15) Ogłoszenia..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 50.87.00.00 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw 90.60.00.00 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane 77.30.00.00 - Usługi ogrodnicze 77.21.15.00 - Usługi pielęgnacji drzew 77.21.14.00 - Usługi wycinania drzew 45.23.31.61 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych 90.62.00.00 - Usługi odśnieżania .

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wykonawcy zaproszeni do udziału w licytacji zobowiązani będą do wniesienia wadium w wysokości 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100) najpóźniej w terminie wskazanym w Zaproszeniu do wzięcia udziału w licytacji elektronicznej. Termin otwarcia licytacji elektronicznej zostanie podany Wykonawcom w zaproszeniu do udziału w licytacji elektronicznej. Wadium nie jest wymagane na etapie składania wniosków.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca wykaże, że: a) w sytuacji gdy w dniu 1 stycznia 2012 r. Wykonawca posiadał zezwolenie wydane przez Prezydenta m.st. Warszawy na prowadzenie działalności w zakresie odbioru od właścicieli nieruchomości odpadów komunalnych o kodzie min.: 20.03.01 - nie segregowane (mieszane) odpady komunalne oraz 20.02.01 - odpady ulegające biodegradacji, w myśl brzmienia art.14 ust. 1 ustawy z dnia 1 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2011 r., nr 152, poz.897) - posiada aktualne na dzień składania ofert zezwolenie wydane przez Prezydenta m.st. Warszawy na prowadzenie działalności określonej w art. 7 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity - Dz.U. z 2005 r., nr 236, poz.2008 z późn.zm.) w zakresie odbioru od właścicieli nieruchomości odpadów komunalnych o kodzie min.: 20.03.01 - nie segregowane (mieszane) odpady komunalne oraz 20.02.01 - odpady ulegające biodegradacji; LUB uzyskał wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych o kodzie min.: 20.03.01 - nie segregowane (mieszane) odpady komunalne oraz 20.02.01 - odpady ulegające biodegradacji od właścicieli nieruchomości w gminie Warszawa, o którym mowa w art. 9c ust. 1, w zw. z art. 9b ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity - Dz.U. z 2005 r., nr 236, poz.2008 z późn.zm.); oraz b) posiada aktualne na dzień składania ofert zezwolenie na transport odpadów o kodzie min.: 20.03.01 - nie segregowane (mieszane) odpady komunalne oraz 20.02.01 - odpady ulegające biodegradacji wydane na podstawie art. 28 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity - Dz.U. z 2010., nr 185, poz. 1243 z późn.zm.) lub inne zezwolenie wymienione w przywołanej ustawie o odpadach, o którym mowa w art.31 ust.1, art. 32 ust. 1 oraz art. 33 ust. 1a i 4 ww. ustawy, w zakresie którego uwzględniono odpowiednie wymagania przewidziane dla zezwolenia na transport odpadów o kodach wyszczególnionych powyżej . Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie w systemie 1 lub 0, zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu wyszczególnionych w pkt III.4.1. Ogłoszenia. Z treści załączonego oświadczenia musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunek Wykonawca spełnił.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków w postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał1 (tj. zakończył) lub wykonuje2 co najmniej jedną usługę polegającą min. na utrzymaniu placu/placów zabaw obejmującym/ych swym zakresem co najmniej przeglądy techniczne, naprawy oraz konserwacje/serwisowanie co najmniej 15 sztuk urządzeń zabawowych na placu/placach zabaw. UWAGA! 1 Za wykonaną usługę Zamawiający uzna taką usługę, którą Wykonawca wykonał w ramach jednej umowy i której przedmiot został odebrany przez Zamawiającego jako wykonany należycie. 2 W przypadku, gdy Wykonawca wykaże się usługą, która jest w toku realizacji tzn. jest wykonywana w ramach jednej umowy, Zamawiający uzna warunek opisany w pkt III.3.2) Ogłoszenia za spełniony jeżeli na dzień składania wniosków Wykonawca wykonuje co najmniej jedną usługę polegającą min. na: utrzymaniu placu/placów zabaw obejmującym/ych swym zakresem co najmniej przeglądy techniczne, naprawy oraz konserwacje/serwisowanie co najmniej 15 sztuk urządzeń zabawowych na placu/placach zabaw, a dokument (np. referencja) potwierdzi, że usługa wykonywana jest należycie. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie w systemie 1 lub 0, zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach oraz oświadczeniu wyszczególnionym w pkt III.4.1. Ogłoszenia. Z treści załączonych dokumentów i oświadczenia musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunek Wykonawca spełnił.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca dysponuje co najmniej: a) jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe o kierunku ogrodnictwo lub architektura krajobrazu oraz min. 3 lata praktyki w zawodzie odpowiednio ogrodnika lub architekta krajobrazu LUB jedną osobą posiadającą wykształcenie średnie ogrodnicze lub architektura krajobrazu oraz min. 5 lat praktyki w zawodzie odpowiednio ogrodnika lub architekta krajobrazu; oraz b) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane co najmniej w ograniczonym zakresie w specjalności konstrukcyjno - budowlanej lub odpowiednie wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie wydane obywatelom innych Państw, z zastrzeżeniem art. 12 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. - Dz.U. z 2010 r., nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) i wpisaną na listę członków właściwej Izby Samorządu Zawodowego w rozumieniu ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o Samorządach Zawodowych Architektów, Inżynierów Budownictwa oraz Urbanistów (tekst jednolity - Dz. U. z 2001 r., Nr 5, poz. 42 z późn. zm.); Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie w systemie 1 lub 0, zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu wyszczególnionych w pkt III.4.1. Ogłoszenia. Z treści załączonego oświadczenia musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunek Wykonawca spełnił.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia - innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Wskazać należy, iż w myśl aktualnej linii orzeczniczej (np. wyrok KIO z dnia 18.05.2010 r., sygn. akt. 786/10, wyrok KIO z 14.07.2010 r., sygn. akt 1333/10, wyrok KIO z dnia 03.09.2010 r., sygn. akt. 1801/10, wyrok KIO z dnia 18.11.2010 r., sygn.akt. 2407/10): Udowodnienie dysponowania wymienionymi w art. 22 ust. 1 pkt 2) - 4) ustawy Prawo zamówień publicznych zasobami może mieć różną postać oraz treść - stosownie do rodzaju tego zasobu a także stosunku prawnego łączącego wykonawcę z podmiotem udzielającym zasobu jak i charakteru i zakresu porozumienia pomiędzy tymi podmiotami. Udowodnienie to powinno obejmować nie tylko wykazanie faktu udostępnienia niniejszemu Wykonawcy zasobów przez uprawnionego ich dysponenta (podmiot trzeci udzielający odpowiednich zasobów), ale także winno wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu - wskazywać jego rodzaj, czas udzielenia a także inne istotne okoliczności, w tym, wynikające ze specyfiki tego zasobu. Jeżeli zatem przedmiotem udostępnienia na podstawie art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówień publicznych są zasoby takie jak wiedza i doświadczenie wymagane dla realizacji zamówienia, to wskazane zobowiązanie powinno uwzględniać taki właśnie charakter tego zasobu, w tym okoliczność, że nie jest możliwe przeniesienie czy udostępnienie wiedzy lub doświadczenia bez osobistego uczestnictwa podmiotu w realizacji przyszłego zamówienia. Powyższe uczestnictwo, w dowolnej, dozwolonej przez prawo postaci (jako podwykonawca, doradca, czy na innej podstawie) musi jednak zostać wykazane przez Wykonawcę, bowiem nie można przekazać, ani zobowiązać się do udzielenia wiedzy i doświadczenia bez osobistego udziału udzielającego tych zasobów w realizacji zamówienia. W przeciwnym bowiem wypadku, w sytuacji gdy brak w ogóle informacji o zaangażowaniu podmiotu udzielającego doświadczenia w realizacji zamówienia - Zamawiający będzie uprawniony do uznania, że Wykonawca polegający na zasobach innego podmiotu, przedkładający samo tylko zobowiązanie do udostępnienia wiedzy i doświadczenia innego podmiotu bez wskazania uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia, nie udowodnił dysponowania odpowiednim zasobem. 2. INFORMACJA UZUPEŁNIAJACA: Jeżeli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: licytacja elektroniczna.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

W odniesieniu do art.144 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany warunków umowy na etapie jej realizacji w zakresie: a) Maksymalnej ilości prac, z zastrzeżeniem iż nie może zostać przekroczona: maksymalna, łączna ilość prac w okresie realizacji przedmiotu umowy oraz łączna maksymalna cena ofertowa brutto. b) Maksymalnej krotności prac, z zastrzeżeniem iż nie może zostać przekroczona: maksymalna, łączna krotność prac w okresie realizacji przedmiotu umowy oraz łączna maksymalna cena ofertowa brutto. c) Zmniejszenia wynagrodzenia z tego powodu, że wykonanie części zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy lub z powodu rezygnacji z wykonania części zamówienia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.6) Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna: http://aukcje.um.warszawa.pl

IV.4.7) Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej: www.ursynow.pl

IV.4.8) Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych: Wykonawca, pobiera ze wskazanej w ogłoszeniu o przedmiotowej licytacji strony internetowej wzór wniosku wraz z załącznikami. Następnie, w przypadku zainteresowania udziałem w licytacji elektronicznej, składa wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Złożenie wniosku jednocześnie oznacza akceptację warunków licytacji i postanowień umowy. Zamawiający, po weryfikacji nadesłanych wniosków, informuje Wykonawców o wyniku kwalifikacji oraz zaprasza do składania ofert (postąpień) wszystkich Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu. Treść zaproszenia zawierać będzie adres strony internetowej, na której odbywać się będzie licytacja oraz parametry licytacji elektronicznej (data, godzina otwarcia, czas trwania i warunki zamknięcia licytacji). Następnie za pośrednictwem operatora platformy aukcyjnej do zakwalifikowanych do udziału w licytacji Wykonawców (na adres e-mail osoby wskazanej we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu) zostanie wysłana wiadomość wraz z instrukcją obsługi platformy aukcyjnej. W dalszej kolejności, w terminie wyznaczonym w treści wiadomości, dla Wykonawców zaproszonych do udziału w licytacji elektronicznej zostanie zdefiniowana licytacja testowa. W trakcie licytacji testowej, dla zainteresowanych Wykonawców, operator platformy przeprowadzi telefoniczne szkolenie dotyczące zasad korzystania z platformy aukcyjnej, w czasie którego zostaną omówione zasady postępowania w trakcie licytacji elektronicznej. Komputer użytkownika powinien spełniać następujące wymagania: być wyposażony w procesor 733 MHz lub wyższy i posiadać co najmniej 512 pamięci RAM, posiadać zainstalowany system operacyjny MS Windows XP lub wyższy, posiadać zainstalowaną przeglądarkę internetową Microsoft Internet Explorer 6.0. albo Mozilla, posiadać połączenie z siecią Internet o szybkości transmisji nie mniejszej niż 128 kb/s..

IV.4.9) Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień: 1. W trakcie licytacji Wykonawca podaje maksymalną cenę brutto (z VAT) za wykonanie całego zamówienia. W toku licytacji elektronicznej Zamawiający na bieżąco przekazuje wszystkim Wykonawcom informacje o pozycji składanych przez nich ofert, liczbie Wykonawców biorących udział w licytacji, a także o cenach złożonych przez nich ofert, z tym, że do momentu zamknięcia licytacji elektronicznej nie ujawnia informacji umożliwiających identyfikację Wykonawców. 2. Podstawą obliczenia ceny, będzie szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (stanowiący załącznik nr 1 do Ogłoszenia oraz załącznik nr 2 do Ogłoszenia) oraz wzór umowy zamieszczony w pkt IV.4.15) Ogłoszenia. Zapłata nastąpi zgodnie z warunkami umowy. 3. Zamawiający dopuszcza prowadzenie rozliczeń z Wykonawcą jedynie w walucie polskiej. Dodatkowo nadmienia się, iż składanie ofert (postąpień) w licytacji elektronicznej musi być także wyrażone w walucie polskiej. 4. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która zawierać będzie w chwili zamknięcia licytacji elektronicznej, najniższą cenę brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia. 5. Po zamknięciu licytacji elektronicznej, Wykonawca, który został zwycięzcą licytacji elektronicznej ma obowiązek przekazać Zamawiającemu formularz cenowy. Formularz ten jest kalkulacją sporządzoną w oparciu o szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (stanowiący załącznik nr 1 do Ogłoszenia oraz załącznik nr 2 do Ogłoszenia) oraz wzór umowy zamieszczony w pkt IV.4.15) Ogłoszenia, z tym, że łączna maksymalna cena zamówienia brutto musi być co najwyżej równa z ceną realizacji oferty, która wygrała licytację elektroniczną. Wszystkie ceny muszą być ustalone z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 6. Ceny jednostkowe wyszczególnione przez Wykonawcę w formularzu cenowym ustalane są na cały okres realizacji umowy i nie podlegają podwyższeniu, służyć będą do rozliczeń pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą za faktyczną ilość wykonanych prac tj. rzeczywiste obmiary prac sporządzone przez Wykonawcę oraz zaakceptowane przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 7. Minimalna wysokość postąpień - 2 000,00 zł 8. Cena wywoławcza: 399 993,20 zł.

IV.4.10) Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:

• Licytacja jednoetapowa

  czas trwania: 15 minut

IV.4.11) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej: 27.11.2012 godzina 09:00, miejsce: SIEDZIBA ZAMAWIAJACEGO PRZY AL. KEN 61, WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA, POK. NR 530.

IV.4.12) Termin otwarcia licytacji elektronicznej: Zamawiający przewiduje otwarcie licytacji elektronicznej w dniu 05/12/2012 r. o godz. 12:00..

IV.4.13) Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej (jeżeli dotyczy):

05/12/2012Godz.12:15.Z.zam.lic.,gdy w pods.czas. nie zost. zł. żadna of. post. lub, gdy w ciągu 3min od zł. of. przez jedn. z Wyk. nie zost. zł. inna of. jednak nie wcześ.niż 15min od otw.lic.Zam zast. prawo do zm. pow. par. lic.O zm. zost.poinf. w.W

IV.4.14 Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dotyczy licytacji elektronicznej):

Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie 1. Przed zawarciem umowy, tzn. najpóźniej w dniu wyznaczonym do jej podpisania - Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Wysokość zabezpieczenia i termin na jaki ma być wniesione, wynika ze wzoru umowy. 2. Za dzień wniesienia zabezpieczenia uznaje się dzień wpłynięcia zabezpieczenia na rachunek banku Zamawiającego lub dzień złożenia zabezpieczenia w siedzibie Zamawiającego, w przypadku wniesienia go w formie określonej odpowiednio w pkt IV.4.14) 3. ppkt b)-e). 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku z następujących form: a)w pieniądzu, b)w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, c)w gwarancjach bankowych, d)w gwarancjach ubezpieczeniowych, e)w poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. W przypadku wniesienia należytego zabezpieczenia umowy w pieniądzu, odpowiednią kwotę należy wpłacić na rachunek bankowy Zamawiającego - Bank Handlowy w Warszawie S.A., 82 1030 1508 0000 0005 5001 3037. 5. W przypadku wniesienia należytego zabezpieczenia umowy w formie określonej odpowiednio w pkt IV.4.14) 3. ppkt b)-e), muszą być one bezwarunkowe, nieodwołalne i płatne na każde żądanie. 6. Zasady zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały określone we wzorze umowy zamieszczonym w sekcji IV.4.15) Ogłoszenia.

IV.4.15 Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego (dotyczy licytacji elektronicznej):

- WZÓR UMOWY - W dniu r. w Warszawie, pomiędzy: Miastem Stołecznym Warszawa Dzielnica Ursynów z siedzibą w Warszawie (kod 02-777) przy Al. KEN 61, NIP 525-22-48-481REGON 015259640-00138, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez: oraz zwanym dalej Miastem a NIP REGON , zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowaną przez: zwanych dalej Stronami, zaś każdy z osobna Stroną, wyłonioną w wyniku przeprowadzonego zgodnie z art. 74 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz.759 z póź. zm.) postępowania o udzielenie zamówienia publicznego - w trybie licytacji elektronicznej, które to zamówienie zostało wpisane do Księgi Zamówień Publicznych w dniu r. pod numerem, została zawarta umowa, o następującej treści: § 1 (Przedmiot umowy) 1.Przedmiotem umowy jest wykonanie usługi pn.: Utrzymanie placów zabaw i siłowni zewnętrznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Ursynów w Warszawie, obejmującej przeglądy, konserwację wyposażenia, prace ogrodnicze, porządkowe i remontowe, zwane dalej pracami. 2.Przedmiotem umowy objęte są następujące: a) place zabaw (12 obiektów): - przy ul. Pala Telekiego, - 2 przy ul. Bacewiczówny, - przy ul. Cybisa, - w Parku im. Jana Pawła II przy ul. Romera, - w Parku im. Romana Kozłowskiego, - 2 w Parku Lasek Brzozowy, - 2 w Parku Przy Bażantarni, - w Parku Moczydełko, - na terenie rekreacyjnym Olkówek przy ul. Puszczyka b) siłownie zwenętrzne (2 obiekty): - w Parku im. Romana Kozłowskiego - przy ul. Raabego, Opis oraz standardy techniczne wykonania przedmiotu umowy, w tym lokalizację i zestawienie wyposażenia placów zabaw i siłowni zewnętrznych objętych umową, określa załącznik nr 1 do umowy. 3. Zakres oraz ceny jednostkowe prac, określa załącznik nr 2 do umowy, tj. formularz cenowy. § 2 (Okres obowiązywania umowy) Umowa obowiązuje przez okres: od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 01.12.2012 r. do dnia 31.12.2013 r. § 3 (Obowiązki Wykonawcy) 1. Do obowiązków Wykonawcy należy, w szczególności: a. realizowanie przedmiotu umowy, określonego w § 1, z należytą starannością, wiedzą techniczną i ogrodniczą, obowiązującymi przepisami prawa i normami oraz zaleceniami pracownika Wydziału Ochronny Środowiska wyznaczonego do nadzoru nad pracami ze strony Zamawiającego, a także zgodnie ze standardami technicznymi określonymi w załączniku nr 1 i zakresem określonym w załączniku nr 2 do niniejszej umowy; b. zabezpieczenie materiałów, sprzętu i narzędzi przez cały okres realizacji przedmiotu umowy; c. zapewnienie odpowiednich warunków socjalnych dla pracowników zatrudnionych przy wykonaniu przedmiotu umowy; d. zgłaszanie Zamawiającemu gotowości do odbioru przedmiotu umowy; prace zanikowe muszą być zgłaszane do odbioru najpóźniej w dniu ich wykonania do godz. 15:00 e. sporządzanie comiesięcznych kosztorysów powykonawczych, f. rzetelne prowadzenie dzienników kontroli i dostarczanie ich Zamawiajacemu na każde jego wezwanie oraz przed terminem każdego odbioru przedmiotu umowy, t.j. co najmniej 1 raz w miesiącu. 2. Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego informowania Zamawiającego o wszelkich zaistniałych nieprawidłowościach zaobserwowanych na terenach objętych przedmiotem umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia na zlecenie Zamawiającego natychmiastowych działań interwencyjnych, w tym m.in. oznakowania terenu taśmą, demontażu uszkodzonych lub zagrażających bezpieczeństwu elementów, przystąpienia do napraw. Działania interwencyjne podejmowane będą w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1. § 4 (Obowiązki Zamawiającego) 1.Zamawiający zobowiązany jest odebrać prawidłowo wykonany przedmiot umowy, na podstawie comiesięcznych protokołów odbioru prac, sporządzanych komisyjnie przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 2.Zamawiający jest zobowiązany do terminowej wypłaty wynagrodzenia ustalonego na podstawie comiesięcznych protokołów odbioru prac, sporządzanych komisyjnie przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. § 5 (Warunki wykonania umowy) 1.Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego za jakość wykonanych prac, objętych przedmiotem umowy. 2.Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia, doświadczenie oraz potencjał techniczno- ekonomiczny niezbędny do realizacji umowy. 3.Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie i przestrzeganie warunków bezpieczeństwa w czasie wykonywania prac. 4.Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe podczas wykonywania prac, jak również za roszczenia cywilnoprawne osób trzecich spowodowane działalnością Wykonawcy w trakcie realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca zobowiązany jest usunąć powstałe szkody na własny koszt, w terminie 7 dni od daty ich ujawnienia. 5.Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za stan techniczny wyposażenia placów zabaw i siłowni zewnętrznych, jak również wynikłe z tego tytułu szkody (również zaistniałe wypadki) na powierzonym terenie. Za skutki ewentualnych wypadków, spowodowanych zaniedbaniami lub nieprawidłową realizacją przedmiotu umowy, Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność cywilno-prawną. 6.Przez cały okres obowiązywania umowy Wykonawca musi posiadać ważną polisę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, na kwotę nie niższą niż kwota wynagrodzenia umownego, o którym mowa w § 6 ust. 1. 7.Wykonawca dostarczy Zamawiającemu kopię zawartej polisy ubezpieczeniowej, potwierdzoną za zgodność z oryginałem, najpóźniej w dniu podpisania umowy. 8.W zakres prac objętych niniejszą umową wchodzą: m.in. konserwacja, w tym naprawa i wymiana elementów wyposażenia, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, np. usterek, nadmiernego zużycia poszczególnych elementów wyposazenia placów zabaw, o ile koszt części dla jednego elementu wyposażenia nie przekroczy 500 zł netto (koszt materiału, tj. danego elementu zgodnie z aktualną ofertą producenta). Cena ryczałtowa za w/w prace, ujęta w załączniku nr 2 do umowy, obejmuje wszelkie koszty naprawy i wymiany elementów wyposażnia, w tym koszty materiałów, robocizny (m.in. transportu, montażu, demontażu itp.) i sprzętu. 9.W przypadku, gdy koszt części wymagających wymiany lub naprawy dla jednego elementu wyposażenia (t.j. jednego urządzenia zabawowego) przekroczy 500 zł netto (koszt materiału, tj. danego elementu zgodnie z aktualną ofertą producenta) Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania Zamawiającego o tym fakcie, w terminie 2 dni od daty stwierdzenia potrzeby wykonania prac. W przypadku zajścia okoliczności, o których mowa w zdaniu poprzednim, Zamawiający pokryje koszty materiału. Do zakresu obowiązków Wykonawcy będą należały wszelkie pozostałe czynności związane z konserwacją, w tym naprawą i wymianą elementów wyposażenia. Wykonawca pokryje pozostałe koszty naprawy i wymiany elementów wyposażenia, w tym koszty robocizny (m.in. transportu, montażu, demontażu itp.), sprzętu itd. 10. Wykonawca może zostać zwolniony z obowiązku naprawy urządzenia, w przypadku gdy koszt naprawy będzie nieuzasadniony ekonomicznie, lub gdy Zamawiający zdecyduje o braku konieczności naprawy. 11. Zakres prac objętych przedmiotem umowy może ulec zmianie w trakcie realizacji umowy, wyłącznie na pisemne żądanie Zamawiającego, poprzez zaniechanie określonych ofertą czynności lub wykonanie czynności zamiennych w ramach przewidzianych ofertą. 12. Zakres prac na dany miesiąc będzie odnotowywany w dzienniku - księdze obmiarów. 13. Pracownicy Wykonawcy wykonujący prace muszą być czytelnie oznakowani poprzez umieszczenie logo Wykonawcy w widocznym miejscu na ubraniach pracowników. 14.Zamawiający wyznacza do nadzoru nad pracami 15.Ze strony Wykonawcy osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację przedmiotu umowy jest 16.Zamawiający w każdym momencie ma prawo do dokonywania kontroli w trakcie wykonywania prac. Na życzenie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego skierowania swojego przedstawiciela do udziału w kontroli. 17.W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego niewłaściwego wykonywania prac Zamawiający sporządzi notatkę i wezwie Wykonawcę do poprawienia w określonym przez Zamawiającego terminie. Wezwanie może być dokonane telefonicznie. § 6 (Wynagrodzenie. Terminy zapłaty) 1.Zamawiający określa, że za prawidłowe wykonanie prac w okresie obowiązywania umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie nie wyższe niż: zł brutto (słownie: złotych /100 brutto). 2.Wskazana wyżej wartość nie stanowi podstawy do jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego w zakresie różnicy pomiędzy powyżej określonym maksymalnym wynagrodzeniem a wynagrodzeniem wynikającym z kosztorysów powykonawczych. 3.W wynagrodzeniu, określonym w ust. 1, mieszczą się wszelkie koszty wykonania przedmiotu umowy, w tym koszty robocizny, sprzętu, materiałów. 4.Zapłata wynagrodzenia za prawidłowo wykonane prace nastąpi na podstawie faktur częściowych. Wykonawca będzie wystawiał fakturę VAT raz w miesiącu, za prace wykonane w poprzednim miesiącu, przy czym płatność za prace wykonane w miesiącu grudzień 2013 r. nastąpi w 2014 r. 5.Podstawą do wystawienia faktur częściowych będą comiesięczne protokoły odbioru prac oraz dzienniki kontroli placów zabaw i kosztorysy powykonawcze, obejmujące rzeczywiste obmiary prac i ceny jednostkowe prac (a w przypadku prac rozliczanych ryczałtowo, o których mowa w odpowiednich punktach załącznika nr 2 do umowy ceny za jeden dzień realizacji prac i ceny za za jeden przegląd), wynikające z formularza cenowego, sporządzone przez Wykonawcę oraz zaakceptowane przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 6.Zamawiający zastrzega sobie prawo do zapłaty wynagrodzenia tylko za prace faktycznie wykonane przez Wykonawcę, odebrane bez zastrzeżeń przez Zamawiającego. 7.Za prace niewykonane, choć ustalone zakresem, wynagrodzenie nie przysługuje. 8.W przypadku stwierdzenia w trakcie odbioru nieprawidłowości dających się usunąć, Zamawiający odmówi odbioru prac do czasu usunięcia nieprawidłowości, wyznaczając jednocześnie uzasadniony termin na ich usunięcie. 9.W przypadku zaistnienia nieprawidłowości nie dających się usunąć lub zaistnienia sytuacji, w której Wykonawca nie wykonuje robót zgodnie z umową lub też nienależycie wykonuje swoje zobowiązania umowne, Zamawiającemu przysługuje prawo do rozwiązania niniejszej umowy za 3-dniowym wypowiedzeniem. 10. Za nieterminowe realizowanie faktur Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe, z zastrzeżeniem postanowień ust. 4 niniejszego paragrafu. 11.Faktury winny być wystawione na : nabywcę - Miasto Stołeczne Warszawa, Plac Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP 525-22-48-481; na fakturach należy określić odbiorcę (płatnika), tj. Urząd Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy, Al. KEN 61, 02-777 Warszawa. 12.Fakturę należy złożyć w Wydziale Obsługi Mieszkańców Dzielnicy Ursynów przy al. KEN 61 w Warszawie. 13.Należności z tytułu realizacji umowy płatne będą przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze w ciągu 21 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT do siedziby Zamawiającego. 14.Za datę zapłaty Strony uznają datę złożenia przez płatnika polecenia przelewu bankowego. § 7 (Zabezpieczenie należytego wykonania umowy) 1.Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 6 ust 1., w kwocie zł., w formie 2.Zamawiający zwróci 70% zabezpieczenia należytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiającego za wykonany należycie. Zwrot ten zostanie dokonany, o ile zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie zostanie zaliczone na poczet prawnie uzasadnionych roszczeń Zamawiającego. 3.Zamawiający zwróci pozostałą część zabezpieczenia należytego wykonania umowy (tj. 30 % wartości zabezpieczenia), pozostawioną na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi, w tym: - 10 % nie później niż w terminie 15 dni po upływie okresu rękojmi, o którym mowa w § 8 - 10 % nie później niż w terminie 15 dni po upływie okresu rękojmi, o którym mowa w § 9 - 10 % nie później niż w terminie 15 dni po upływie okresu rękojmi, o którym mowa w § 10, o ile nie zostanie zaliczona na poczet prawnie uzasadnionych roszczeń Zamawiajacego. § 8 (Gwarancja i rękojmia dot. renowacji trawników) 1.Wykonawca udziela Zamawiającemu pisemnej gwarancji na wykonane trawniki, w przypadku gdy termin renowacji trawników nie pozwoli na dokonanie odbioru prac po wzroście trawy i jednokrotnym jej skoszeniu, w okresie obowiązywania umowy. 2.Gwarancja i rękojmia na wykonane trawniki obowiązuje od dnia następnego po dniu dokonania protokolarnego odbioru prac, polegających na przygotowaniu podłoża i wysiewie nasion, do daty protokolarnego odbioru trawników po wzroście trawy i jednokrotnym jej skoszeniu, jednak nie dłużej niż do dnia 30.04.2014 r. 3.Wykonawca ponosi odpowiedzialność za jakość wykonanych prac, w tym jakość wykonanych trawników (należy uwzględnić zalecenia zawarte w załączniku nr 1 do niniejszej umowy) i w ramach gwarancji zobowiązuje się do nieodpłatnych uzupełnień - renowacji trawników, w przypadkach wystąpienia uszkodzeń wywołanych przez szkodniki lub choroby itp., poza przypadkami spowodowanymi nieprzewidywalnymi okolicznościami (jak np. klęska żywiołowa). Na okoliczność powstania szkód losowych Strony sporządzą protokół, który zostanie podpisany przez obie Strony umowy. 4. Termin na usunięcie nieprawidłowości stwierdzonych w okresie gwarancji i rękojmi zostanie każdorazowo określony przez przedstawicieli Zamawiającego na piśmie. 5. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi Wykonawca ponosi na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. 6. Rozszerza się okres rękojmi odpowiednio do okresu gwarancji. 7. Usunięcie nieprawidłowości Strony każdorazowo stwierdzą w sporządzonym i podpisanym protokole. 8. Wykonawca nie może odmówić usunięcia nieprawidłowości bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 9. W przypadku uchylania się Wykonawcy od usunięcia nieprawidłowości w okresie gwarancyjnym lub nie wywiązania się z warunków gwarancji wypłacona kwota należytego zabezpieczenia wykonania umowy pomniejszona zostanie o kwotę wykonania zastępczego. 10. Wykonawca zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń Zamawiającego zgłoszonych w ramach rękojmi lub gwarancji na zasadach określonych niniejszą umową oraz przepisami Kodeksu Cywilnego. § 9 (Gwarancja i rękojmia dot. nasadzeń drzew, krzewów, pnączy, roślin zielnych) 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu pisemnej gwarancji na wykonane prace polegające na nasadzeniu drzew, krzewów, pnączy i roślin zielnych. 2. Okres udzielonej gwarancji i rękojmi na wykonane prace, o których mowa w ust. 1, wynosi 12 miesięcy licząc od dnia następnego po dniu dokonania protokolarnego odbioru prac. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za jakość wykonanych prac, w tym jakość posadzonego materiału roślinnego (należy uwzględnić zalecenia zawarte w załączniku nr 1 do niniejszej umowy) i w ramach gwarancji zobowiązuje się do nieodpłatnych uzupełnień - wymiany roślin obumarłych, uszkodzonych, porażonych przez szkodniki lub choroby itp., poza przypadkami spowodowanymi nieprzewidywalnymi okolicznościami (jak np. kradzież, klęska żywiołowa). Na okoliczność powstania szkód losowych Strony sporządzą protokół, który zostanie podpisany przez obie Strony umowy. 4. Termin na usunięcie nieprawidłowości stwierdzonych w okresie gwarancji i rękojmi zostanie każdorazowo określony przez przedstawicieli Zamawiającego na piśmie. 5. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi Wykonawca ponosi na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. 6. Rozszerza się okres rękojmi odpowiednio do okresu gwarancji. 7. Usunięcie nieprawidłowości Strony każdorazowo stwierdzą w sporządzonym i podpisanym protokole. 8. Wykonawca nie może odmówić usunięcia nieprawidłowości bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 9. W przypadku uchylania się Wykonawcy od usunięcia nieprawidłowości w okresie gwarancyjnym lub nie wywiązania się z warunków gwarancji, wypłacona kwota należytego zabezpieczenia wykonania umowy pomniejszona zostanie o kwotę wykonania zastępczego. 10. Wykonawca zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń Zamawiającego zgłoszonych w ramach rękojmi lub gwarancji na zasadach określonych niniejszą umową oraz przepisami Kodeksu Cywilnego. § 10 (Gwarancja i rękojmia dot. naprawy elementów wyposażenia placów zabaw i siłowni zewnętrznych) 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu pisemnej gwarancji na naprawione urządzenia zabawowe, urządzenia do ćwiczeń i ich elementy, inne elementy małej architektury i naprawy nawierzchni. 2. Okres udzielonej gwarancji i rękojmi na prace, o których mowa w ust. 1, wynosi 12 miesięcy, licząc od dnia następnego po dniu dokonania protokolarnego odbioru prac. 3. Naprawione i wymienione urządzenia oraz ich wszystkie elementy muszą zachowywać zgodność z odpowiednimi normami. 4. W okresie trwania gwarancji i rękojmi Wykonawca jest zobowiązany do nieodpłatnego usuwania ujawnionych nieprawidłowości. 5. Termin na usunięcie nieprawidłowości stwierdzonych w okresie gwarancji i rękojmi zostanie każdorazowo określony przez przedstawicieli Zamawiającego na piśmie. 6. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi Wykonawca ponosi na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. 7. Rozszerza się okres rękojmi odpowiednio do okresu gwarancji. 8. Usunięcie nieprawidłowości Strony każdorazowo stwierdzą w sporządzonym i podpisanym protokole. 9. W przypadku uchylania się Wykonawcy od usunięcia nieprawidłowości w okresie gwarancji i rękojmi lub nie wywiązania się z warunków gwarancji, wypłacona kwota należytego zabezpieczenia wykonania umowy pomniejszona zostanie o kwotę wykonania zastępczego. 10. Wykonawca zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń Zamawiającego zgłoszonych w ramach rękojmi lub gwarancji, na zasadach określonych niniejszą umową oraz przepisami Kodeksu Cywilnego. 11. W przypadku zaistnienia nieprawidłowości nie dających się usunąć, Wykonawca w ramach gwarancji zobowiązany jest do całkowitej wymiany każdego uszkodzonego elementu wyposażenia, z zastrzeżeniem ust.3. 12. Gwarancja obejmuje trwałość i jakość zastosowanych wyrobów, w tym m.in: powłoki malarskie, odporność na pęknięcia i odłupywanie drzazg - w zakresie elementów drewnianych, zabezpieczenie antykorozyjne, odporność na odkształcenia - w zakresie elementów metalowych, odporność na pęknięcia - w zakresie elementów betonowych. § 11 (Kary umowne) 1. Z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca jest zobowiązany zapłacić, na rzecz Zamawiającego, następujące kary umowne: a) za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości 200,00 zł brutto za każdy dzień opóźnienia w stosunku do terminów określonych w umowie lub w dzienniku - księdze obmiarów, jednak nie więcej niż 20% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1., b) za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w usunięciu nieprawidłowości stwierdzonych w pracach podczas ich odbioru - w wysokości 250,00 zł brutto liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie nieprawidłowości, jednak nie więcej niż 20% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1., c) za każdy dzień opóźnienia w usunięciu nieprawidłowości ujawnionych w okresie gwarancji i rękojmi - w wysokości 250,00 zł brutto za każdy dzień opóźnienia, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie nieprawidłowości, jednak nie więcej niż 20% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1., d) w przypadku odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1. 2. Zamawiajacy ma prawo do naliczenia kar umownych za każdy dzień trwania nieprawidłowości, t.j. nienależytego wykonywania zobowiązań umownych - w wysokości 200,00 zł brutto, licząc od dnia ich stwierdzenia włącznie do dnia stwierdzenia ich usunięcia, jednak nie więcej niż 20% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1. 3. Strony postanawiają, że Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo do potrącenia kary umownej z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia bez konieczności wezwania do zapłaty. Wykonawca wyraża zgodę na pomniejszenie płatności z tytułu przedłożonej faktury o wysokość kary umownej, zgodnie z wystawioną notą obciążeniową. 4. W razie, gdy kary umowne nie pokryją poniesionej szkody Zamawiający zachowuje możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach przewidzianych w Kodeksie Cywilnym. 5. Zapłata kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku właściwego wykonania pracy oraz korekty już wykonanych prac w terminie 7 dni od zgłoszenia uwag. 6. W przypadku odstąpienia od umowy postanowienia niniejszego paragrafu oraz § 12 pozostają wiążące dla Stron. § 12 (Rozwiązanie umowy, odstąpienie od umowy) 1. Zamawiający może rozwiązać umowę z winy Wykonawcy, ze skutkiem natychmiastowym, bez wypowiedzenia, w przypadku, gdy: 1) został zgłoszony wniosek o upadłość Wykonawcy lub likwidację jego firmy; 2) Wykonawca przerwie realizację przedmiotu umowy z przyczyn nie leżących po stronie Zamawiającego - z wyjątkiem przyczyn spowodowanych siłą wyższą - zaś przerwa trwa dłużej niż 3 dni; 3) Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpocznie robót lub nie podejmie ich pomimo wezwania Zamawiającego; 2. Rozwiązanie umowy nastąpi w formie pisemnej pod rygorem nieważności, ze skutkiem na dzień doręczenia. 3. W przypadku rozwiązania umowy przez Zamawiającego Wykonawca sporządzi przy udziale Zamawiającego (w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego) protokół inwentaryzacji na dzień rozwiązania umowy. Jeżeli Wykonawca nie sporządzi protokołu inwentaryzacyjnego w terminie, Zamawiający będzie uprawniony do sporządzenia takiego protokołu jednostronnie. Wykonawca zobowiązany jest przy podpisaniu protokołu inwentaryzacji przekazać wykonaną część przedmiotu umowy. Odbiór wykonanej części przedmiotu umowy zostanie potwierdzony podpisaniem odpowiedniego protokołu. Wynagrodzenie za wykonaną część przedmiotu umowy zostanie obliczone w oparciu o stopień zaawansowania przedmiotu umowy, określony w protokole inwentaryzacji w stosunku do całkowitego wynagrodzenia umownego, o którym mowa w § 6 ust. 1. Do czasu przekazania protokołem odbioru przedmiotu umowy Zamawiającemu, Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za utratę, uszkodzenie lub inne zmniejszenie użyteczności i wartości przedmiotu umowy. 4. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W przypadku, o którym mowa powyżej, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 5. Rozwiązanie umowy, odstąpienie od umowy nie ogranicza możliwości dochodzenia kar umownych. § 13 (Postanowienia końcowe) 1. Do spraw nieuregulowanych w umowie mają zastosowanie przepisy powszechnie obowiązujące, w szczególności ustawy Prawo zamówień publicznych i Kodeksu Cywilnego. 2. Strony są zobowiązane do wzajemnego powiadamiania o każdej zmianie adresu. Powiadomienie winno być pod rygorem nieważności dokonane w formie pisemnej i doręczone drugiej Stronie. Powiadomienie jest skuteczne od chwili jego otrzymania przez Stronę, do której jest adresowane. Zaniechanie powyższego obowiązku powoduje, że pismo wysłane na adres określony w niniejszej umowie uznaje się za prawidłowo doręczone. Obowiązek trwa przez cały okres trwania gwarancji i rękojmi na wykonane prace. 3. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie bez pisemnej zgody obu Stron. 4. Strony będą dążyć do rozwiązania sporów wynikających z niniejszej umowy w drodze postępowania ugodowego. W przypadku braku rozstrzygnięcia spory rozpatrywać będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 5. Wykonanie niniejszej umowy nie wiąże się z przetwarzaniem danych w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r, Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), dla których Administratorem Danych jest Prezydent m. st. Warszawy, a co za tym idzie nie wiąże się z dostępem do zasobów systemów informatycznych Urzędu m.st. Warszawy. 6. Wykonawca oświadcza ,że znany jest mu fakt , iż treść niniejszej umowy , a w szczególności dotyczące go dane identyfikujące, przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia , stanowią informacje publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji ( Dz..U. z 2001 r. nr 112 poz.1198 z póżn. zm.), która podlega udostępnianiu w trybie przedmiotowej ustawy, z zastrzeżeniem ust. 7 poniżej 7. Wykonawca wyraża zgodę na udostępnienie w trybie ustawy, o której mowa w ust. 6, zawartych w niniejszej umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie obejmującym imię i nazwisko a w przypadku prowadzenia działaności gospodarczej - również w zakresie firmy. 8. Wszelkie zmiany postanowień zawartej umowy mogą nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. 9. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie może przenosić uprawnień lub obowiązków wynikających z umowy w części lub w całości na rzecz osób trzecich. 10. Niniejsza umowa w zakresie ustalonym w § 8, § 9 i § 10 oraz w odpowiednich punktach załącznika nr 1 do umowy stanowi dokument gwarancyjny. 11. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, w tym 1 dla Wykonawcy i 2 dla Zamawiającego Załączniki: Załącznik nr 1: Opis oraz standardy techniczne wykonania przedmiotu zamówienia. Załącznik nr 2: Formularz cenowy

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: 1. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami 1.1 Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia, wnioski oraz informacje przekazywane są w formie faksu, z zastrzeżeniem: a) postanowień pkt IV.4.16) 1.3 Ogłoszenia; b) sytuacji, w której faks podany przez Wykonawcę w ofercie, albo faks podany przez Zamawiającego w pkt IV.4.16) 1.5 Ogłoszenia nie działa lub wykonawca w złożonej ofercie nie podał nr fax - oświadczenia, zawiadomienia, wnioski oraz informacje przekazywane są w formie elektronicznej, tj. drogą mailową; - przy czym zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. 1.2. Jeżeli informacje, o których mowa powyżej przekazywane są faksem lub drogą elektroniczną, z zastrzeżeniem postanowień pkt IV.4.16) 1.3 Ogłoszenia, każda ze stron na żądanie drugiej zgodnie z art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 1.3. Forma oświadczeń lub dokumentów, składanych w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych: a) Zgodnie z brzmieniem § 6 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane - dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem - z zastrzeżeniem pkt IV.4.16) 3.6 Ogłoszenia. b) Pełnomocnictwo składane w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych winno być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 1.4. Adres do korespondencji: Urząd Miasta Stołecznego Warszawy Wydział Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Ursynów, Al. KEN 61, pok. nr 530, 02-777 Warszawa. 1.5.Osobami ze strony Zamawiającego uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są: - w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia: Justyna Kolendowicz - podinspektor w Wydziale Ochrony Środowiska, tel. 22 545-72-57 fax 22 545-72-51, e-mail: jkolendowicz@ursynow.pl Zdzisława Jarosz - inspektor w Wydziale Ochrony Środowiska, tel. 22 545-72-59 fax 22 545-72-51, e-mail: zjarosz@ursynow.pl - w zakresie dotyczącym zagadnień formalno-prawnych: Aneta Gołębiewska - inspektor w Wydziale Zamówień Publicznych, tel. 22 545-74-91 fax 22 545-73-32, e-mail: zam_publ@ursynow.pl - w zakresie dotyczącym licytacji elektronicznej Ryszard Jóźwik, tel. 22 443-14-09 fax: 22 443-14-02 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 2.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wymienione w pkt III. 4.1) Ogłoszenia w zakresie: art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają wspólnie (podpisane przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego tj. uprawnionych przedstawicieli lub przez umocowanego Pełnomocnika), potwierdzając iż określone przez Zamawiającego warunki spełniają razem. 2.2. Dokumenty wymienione w pkt III. 4.1) Ogłoszenia winien przedłożyć jeden albo więcej Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, tak aby potwierdzić łącznie spełnianie warunku, którego dotyczy. 2.3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wymienione w pkt. III. 4.2) Ogłoszenia winien przedłożyć każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia z osobna, tak aby samodzielnie potwierdzić brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający dopuszcza aby niniejszy dokument został złożony wspólnie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, lecz w takiej sytuacji na niniejszym dokumencie wymagany jest podpis każdego uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia. 2.4. Dokument wymieniony w pkt III. 4.2) Ogłoszenia winien przedłożyć każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia z osobna, tak aby samodzielnie potwierdzić brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. 3. Opis sposobu przygotowywania wniosku 3.1. Wniosek musi zawierać: 3.1.1. Wypełniony formularz wniosku, zgodny z treścią załącznika nr 3 do Ogłoszenia, zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego - www.ursynow.pl 3.1.2. Oświadczenia i dokumenty, wymagane postanowieniami pkt. III. 4.1), III. 4.2), potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, oraz potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania. Uwaga: Odnosząc się do dokumentu, wyszczególnionego w pkt. III. 4.2) Ogłoszenia - w stosunku do osób fizycznych, zamiast oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - za wystarczające uzna się złożenie oświadczenia, o którym mowa w pkt. III. 4.2), który w swej treści odnosi się do art.24 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp. 3.1.3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Niniejsze pełnomocnictwo musi określać: temat postępowania, którego dotyczy pełnomocnictwo, wykonawców (nazwy (firmy)) ubiegających się o udzielenie zamówienia, wskazanie - pełnomocnika, zakres umocowania. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez wszystkich uprawnionych Wykonawców występujących wspólnie, przy czym nie jest wymagany podpis Pełnomocnika oraz dołączone do wniosku w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza jako element składowy wniosku. UWAGA! W przypadku spółki cywilnej, której wspólnicy traktowani są jako Wykonawcy ubiegający się wspólnie o zamówienie - jeżeli forma reprezentacji nie wynika z innych dokumentów załączonych do wniosku - zobligowani są załączyć powyżej wyszczególnione pełnomocnictwo. 3.1.4. Jeżeli wniosek, w tym wszelkie oświadczenia i dokumenty - zostaną podpisane przez osobę albo osoby działające na podstawie pełnomocnictwa, należy dołączyć jako element składowy wniosku właściwe pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Poprzez analogię, jeżeli osobą uprawnioną do składania ofert w imieniu Wykonawcy w trakcie licytacji elektronicznej będzie osoba działająca na podstawie pełnomocnictwa, albo inna osoba niż podpisująca wniosek (np. tylko jeden członek zarządu w przypadku wieloosobowej reprezentacji), do wniosku należy dołączyć jako element składowy wniosku pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza, z którego wynikać będzie prawo do składania ofert. 3.2.Wniosek musi być sporządzony w języku polskim. Każdy dokument składający się na wniosek i sporządzony w języku obcym musi być złożony wraz z jego tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 3.3. Wniosek oraz wszystkie załączniki, oświadczenia i dokumenty, wymagające podpisu Wykonawcy, muszą być podpisane, przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym i wymaganiami ustawowymi. W przypadku, gdy wniosek podpisują osoby, których upoważnienie do reprezentacji nie wynika z dokumentów rejestrowych załączonych do wniosku, wymaga się, aby Wykonawca dołączył do wniosku pełnomocnictwo w formie o której mowa w pkt IV.4.16) 3.1.4 Ogłoszenia; 3.4. Wszelkie poprawki w treści wniosku muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby podpisującej wniosek. 3.5.Dokumenty (z wyłączeniem pełnomocnictw oraz oświadczenia i zobowiązania, o których mowa poniżej) składane są w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem pkt IV.4.16) 3.5.1. Ogłoszenia. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 3.5.1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane - kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. 3.6. Oświadczenie, w zakresie art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 4 ustawy PZP, o którym mowa w pkt III.4.1). Ogłoszenia oraz zobowiązanie podmiotów trzecich do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, o którym mowa w pkt III.6)1. Ogłoszenia, składane są w formie oryginału. 3.7.Zamawiający zaleca, aby strony wniosku były trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane, z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w pkt. IV.4.16) 3.8 Ogłoszenia. 3.8. W przypadku gdyby we wniosku zawarte były informacje, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art.11 ust.4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz.1503 z póź.zm.), Wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. W związku z niniejszym, informacje te winny być załączone odrębnie do wniosku - w opakowaniu oznaczonym klauzulą Nie udostępniać, informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art.11 ust.4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji - lecz w tym samym opakowaniu co wniosek, strony zaś winny być trwale ze sobą połączone i ponumerowane. Nie mogą stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa informacje, o których mowa w art. 86 ust.4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uwaga! Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za skutki niezastrzeżenia przez Wykonawcę we wniosku informacji stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa. 4. Miejsce i termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej 4.1.Wniosek należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przy Al. KEN 61 w Wydziale Ochrony Środowiska pok. nr 530, do dnia 27.11.2012 r. do godz. 09:00. UWAGA! Wejście interesantów do wydziałów Urzędu Dzielnicy Ursynów odbywa się na podstawie JEDNORAZOWEJ PRZEPUSTKI GOŚĆ wydawanej w informacji Wydziału Obsługi Mieszkańców w holu głównym na parterze Urzędu w godz. 800 -1600. Do uzyskania przepustki niezbędne będzie okazanie dokumentu ze zdjęciem. Niniejsze należy uwzględnić w celu dochowania terminu, o którym mowa w pkt IV.4.16) 4.1. Ogłoszenia. 4.2.Koperta ma być zaadresowana następująco: URZĄD MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY URZĄD DZIELNICY URSYNÓW WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA Al. KEN 61, 02-777 WARSZAWA Wniosek w trybie licytacji elektronicznej na: Utrzymanie placów zabaw i siłowni zewnętrznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Ursynów w Warszawie Nie otwierać przed 27.11.2012r. do godz. 9:00 4.3.W przypadku błędnego oznakowania przez Wykonawcę koperty, Zamawiający nie poniesie z tego tytułu żadnych sankcji. 5. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawca/y, którego/ych oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, zobowiązany/i będzie/ą złożyć Zamawiającemu: a) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem umowy regulującej zasady ich współpracy, współdziałania, odpowiedzialności. b) dowodu wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w pkt IV.4.14) Ogłoszenia. c) formularz cenowy, o którym mowa w pkt IV.4.9) 5. Ogłoszenia. 6. Zamawiający żąda od Wykonawcy wskazania we wniosku części zamówienia, którą zamierza powierzyć Podwykonawcom. 7. Wzór wniosku wraz z załącznikami dostępny jest w formacie PDF na stronie www.ursynow.pl.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie