Ogłoszenie nr 510151345-N-2020 z dnia 13-08-2020 r.

17 Terenowy Oddział Lotniskowy : Opracowanie kosztorysu powykonawczego typu "C" (TCCE) w ramach zadania 52093 Budowa portu przeładunkowego CARGO

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:

nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 563207-N-2020

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:

17 Terenowy Oddział Lotniskowy , Krajowy numer identyfikacyjny 190131950, ul. M. Konopnickiej 13, 80-240 Gdańsk, woj. pomorskie, państwo Polska, tel. 261 21 34 03, e-mail 17tol.sekretariat@ron.mil.pl, faks 261 21 34 04.
Adres strony internetowej (url): https://17tol.wp.mil.pl/pl/
Adres profilu nabywcy: https://17tol.wp.mil.pl/pl/

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Inny: Jednostka organizacyjna podległa MON

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Opracowanie kosztorysu powykonawczego typu "C" (TCCE) w ramach zadania 52093 Budowa portu przeładunkowego CARGO

Numer referencyjny(jeżeli dotyczy):

52093

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kosztorysu powykonawczego typu "C" (TCCE) w ramach zadania 52093 Budowa portu przeładunkowego CARGO na lotnisku POWIDZ: a) Realizacja kosztorysu zgodnie z obowiązującymi wzorami, wytycznymi i wymogami w celu odzyskania z NATO części środków finansowych, które poniesiono na realizację zadania 52093 Budowa portu przeładunkowego CARGO na lotnisku POWIDZ, b) tłumaczenie opracowanego kosztorysu typu "c" (TCCE) na język angielski i przekazanie opracowania do Zakładu Inwestycji Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Warszawie, c) wyjaśnienie ewentualnych zastrzeżeń oraz udzielenie odpowiedzi na pytania w trakcie JFAI w zakresie opracowanego kosztorysu typu "C" (TCCE). 2. Zamawiający informuje, że dokumentacja powykonawcza występuje tylko i wyłącznie w formie papierowej i na etapie postepowania może być udostępniona do wglądu w siedzibie 17. TOL w Gdańsku, natomiast na etapie opracowywania przedmiotu zamówienia w uzgodnieniu z Zamawiającym może być udostępniona w siedzibie 17. TOL lub wypożyczona Wykonawcy. 3. Zamawiający jednocześnie informuje, że przedmiot zamówienia nie obejmuje ewentualnego wykonania dokumentacji do odbioru technicznego w procedurze odbiorowej przez inspekcję NATO (The Joint Final Acceptance Inspection - JFAI). W przypadku wystąpienia JFAI realizacja nastąpi odrębnym zleceniem po ustaleniu zakresu oraz przeprowadzonych negocjacjach cenowych. 4. Realizacja zamówienia wymaga od Wykonawcy posiadania pełnej zdolności do ochrony informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE i NATO RESTRICTED. 5. W celu potwierdzenia spełnienia wymagań, o których mowa powyżej Wykonawca zobowiązany jest złożyć: a. oświadczenie o posiadaniu pełnej zdolności do ochrony informacji niejawnych (w tym przetwarzania takich informacji we własnych systemach teleinformatycznych) o klauzuli ZASTRZEŻONE; b. oświadczenie o posiadaniu pełnej zdolności do ochrony informacji niejawnych (w tym przetwarzania takich informacji we własnych systemach teleinformatycznych) o klauzuli NATO RESTRICTED. Komplet dokumentów potwierdzenie udzielenia akredytacji dla systemu teleinformatycznego do przetwarzania informacji niejawnych krajowych i międzynarodowych (świadectwo akredytacji bezpieczeństwa systemu teleinformatycznego) Wybrany wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kopii przed podpisaniem umowy. 6. W przypadku składania oferty wspólnej, co najmniej od lidera konsorcjum oraz innego niż lider, jeżeli zakres jego udziału w realizacji przedmiotu umowy wymagać będzie przetwarzania materiałów niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE i NATO RESTRICTED w systemach teleinformatycznych, Zamawiający wymaga pełnej zdolności do ochrony informacji niejawnych, o której mowa powyżej. Pozostałe podmioty powinny wykazać się posiadaniem zdolności do ochrony informacji niejawnych na poziomie i w zakresie, w jakim będą mieć do nich dostęp w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. Jeżeli zakres udziału członka konsorcjum w realizacji zamówienia nie będzie wymagał dostępu do informacji niejawnych, nie musi on spełniać wymagań w zakresie dostępu do takich informacji. Wykonawca zobowiązany jest wówczas złożyć oświadczenie, z którego będzie wynikało, że podmiot wchodzący w skład konsorcjum nie będzie miał dostępu do informacji niejawnych. W takim przypadku za zapewnienie bezpieczeństwa informacji niejawnych związanych z realizacją przedmiotu zamówienia przed ich nieuprawnionym ujawnieniem odpowiada lider konsorcjum. To na liderze spoczywać będzie obowiązek limitowania dostępu do informacji niejawnych poszczególnych podmiotów oraz osób zaangażowanych w realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z zasadą wiedzy niezbędnej. 7. Kluczowy personel powinien zostać wskazany w wykazie osób: a. pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych - poświadczenie bezpieczeństwa uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli POUFNE lub wyższe wydane przez SKW albo ABW oraz zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych oraz informacji niejawnych Traktatu Północnoatlantyckiego wydane przez SKW albo ABW. b. pracownik punktu ewidencyjnego (kancelarii), tłumacz przysięgły języka angielskiego ze znajomością języka technicznego, osoba posiadająca uprawnienia budowlane (bądź z przygotowaniem technicznym) - pisemne upoważnienie kierownika jednostki organizacyjnej uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE i NATO RESTRICTED, (jeżeli nie posiadają aktualnych poświadczeń bezpieczeństwa) oraz zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych krajowych i informacji niejawnych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego. c. administrator systemów teleinformatycznych, inspektor bezpieczeństwa teleinformatycznego - pisemne upoważnienie kierownika jednostki organizacyjnej uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE i NATO RESTRICTED, (jeżeli nie posiadają aktualnych poświadczeń bezpieczeństwa) oraz zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych krajowych i informacji niejawnych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia specjalistycznego w zakresie bezpieczeństwa teleinformatycznego wydane przez ABW albo SKW. d. kierownik jednostki organizacyjnej- zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych krajowych i informacji niejawnych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego. Komplet dokumentów wybrany Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przed podpisaniem umowy. 8. Szczegółowe zasady ochrony informacji niejawnych zostały określone w "Instrukcji ochrony informacji niejawnych", która stanowić będzie integralną część umowy z Wykonawcą. 9. Na Wykonawcy ciąży obowiązek zapewnienia ochrony informacji niejawnych, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych. Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania podwykonawców o ciążącym na nich obowiązku ochrony informacji niejawnych, które uzyskali w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych. 10. Ponadto Zamawiający wymaga, aby w zapytaniu ofertowym uczestniczyli Wykonawcy mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich NATO. 11. Zamawiający wymaga także aby tłumaczenie zostało wykonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych. Komplet dokumentów wybrany Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przed podpisaniem umowy. 12. Warunki dodatkowe jakie powinien spełnić Wykonawca określone zostały w projekcie umowy, który stanowi załącznik do zapytania ofertowego. 13. Jeżeli Wykonawca uznaje za stosowne wymagane dokumenty o których mowa powyżej może załączyć do składanej oferty.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV: 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10/08/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 79500.00 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 4 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 4 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: PRO-BNC Sp. z o. o. Email wykonawcy: sekretariat@pro-bnc.pl Adres pocztowy: Pieńki Królewskie 6B Kod pocztowy: 86-302 Miejscowość: GRUDZIĄDZ Kraj/woj.: kujawsko - pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 97785.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 97785.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 676500.00 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.