Wąsosz: Remont Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Wąsoszu
Numer ogłoszenia: 52067 - 2012; data zamieszczenia: 06.03.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Wąsosz , pl. Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, woj. podlaskie, tel. 86 2731001, faks 86 2731001.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.gminawasosz.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Wąsoszu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres rzeczowy obejmuje między innymi : ROMONT DACHU. 1.Rozebranie rynien dachowych malowanych z blachy stalowej ocynkowanej, 2.Rozebranie rur spustowych malowanych z blachy stalowej ocynkowanej, 3.Rozebranie betonowych czapek kominowych, 4.Przygotowanie starego podłoża kominów pod malowanie - czyszczenie mechaniczne i zmycie, 5.Przygotowanie dachu z blachy stalowej ocynkowanej pod malowanie - czyszczenie, 6.Odtłuszczenie konstrukcji pokrycia dachu z blachy stalowej ocynkowanej, 7.Miniowanie powierzchni dachu z blachy stalowej ocynkowanej - jednokrotnie, 8.Dwukrotne malowanie farbą olejną poliwinylową LOWICYN powierzchni dachu z blachy stalowej ocynkowanej w kolorze ciemnego brązu, 9.Rynny dachowe półokrągłe z blachy stalowej powlekanej fi 150 mm, 10.Rury spustowe okrągłe z blachy stalowej powlekanej fi 120 mm, 11.Demontaż linek piorunochronowych i wstawienie nowych, 12.Jednokrotne gruntowanie kominów emulsją gruntującą, 13.Dwukrotne malowanie farbą elewacyjną fasadową kominów, 14.Czapki betonowe na kominach gr. 10 c m. ELEWACJA BUDYNKU. 15.Wykucie z muru ościeżnic stalowych drzwiowych o powierzchni ponad 2,00 m, 16.Demontaż istniejącego zadaszenia nad wejściem głównym, 17.Wykucie z muru krat okiennych metalowych o powierzchni do 2,00 m2, 18.Wykucie z muru krat okiennych metalowych o powierzchni ponad 2,00 m2, 19.Odbicie tynków zewnętrznych z zaprawy cem-wap. na ścianach (przyjęto 10% powierzchni), 20.Odbicie tynków z zaprawy cementowo-wapiennej pasami o szer. do 30 cm - ościeża, 21.Demontaż istniejących okiennic drewnianych, 22.Rozebranie obróbek blacharskich z blachy ocynkowanej malowanej - stare parapety zewnętrzne, 23.Skucie podlewek betonowych pod parapetami, 24.Przygotowanie elewacji pod malowanie - oczyszczenie mechaniczne i zmycie, 25.Uzupełnienie tynków zewnętrznych zwykłych kat. III (do 5 m2 w 1 miejscu), 26.Uzupełnienie tynków zwykłych kat. III z zaprawy cem - wapiennej na ościeżach szer. do 25 cm, 27.Montaż drzwi stalowych p. pożarowych 1-skrzydłowych o powierzchni ponad 2 m2 EI30, 28.Montaż drzwi stalowych p. pożarowych 2-skrzydłowych o powierzchni ponad 2 m2 EI30, 29.Wykonanie i montaż zadaszenia z poliwęglanu nad wejściem głównym do GOKIS, 30.Spadki pod obróbki blacharskie z zaprawy cementowej, 31.Izolacja z papy asfaltowej na sucho pozioma - jedna warstwa - pod parapety, 32.Obróbki blacharskie z blachy powlekanej o szer. w rozwinięciu do 25 cm -parapety zewnętrzne, 33.Jednokrotne gruntowanie ścian emulsją gruntującą, 34.Dwukrotne malowanie farbą elewacyjną fasadową ścian w kolorze kawa z mlekiem, 35.Szlifowanie podsufitki z desek, 36.Dwukrotne lakierowanie podsufitki z desek, 37.Licowanie płytkami klinkierowymi 25x12 cm ościeży, 38.Ozdoby fasadowe okien z pianki-wypukłe w tonacji jaśniejszej niż kawa z mlekiem, 39.Wykonanie napisu OSP W WĄSOSZU z pianki fasadowej-wypukłej w tonacji jak wyżej, 40. Jak wyżej lecz napisu GMINNY OŚRODEK KULTURY I SPORTU W WĄSOSZU, 41.Zabezpieczenie okien folią polietylenową, 42.Rusztowania zewnętrzne rurowe o wysokości do 10 m. COKÓŁ BUDYNKU. 43.Przygotowanie cokołu pod tynk kamyczkowy - oczyszczenie mechaniczne i zmycie, 44.Tynki silikonowo-żywiczne wykonane ręcznie - warstwa pośrednia, 45.Tynk kamyczkowy cokołu ZAGOSPODAROWANIE TERENU. Roboty rozbiórkowe. 46.Demontaż bramy metalowej z furtką, 47.Rozbiórka ogrodzenia z siatki ocynkowanej wysokości 1,40 m na słupkach stalowych osadzonych w cokole, 48.Rozbiórka cokołu betonowego, 49.Rozebranie muru z cegieł o grubości ? cegły na zaprawie cementowo-wapiennej, 50.Rozebranie ścian grubości 25 cm z bloczków na zaprawie cementowo - wapiennej, 51.Rozebranie podłoża betonowego o grubości ponad 15 cm, 52.Rozebranie opaski z płyt betonowych 50x50x7 cm na podsypce piaskowej , 53.Wywiezienie samochodami samowyładowczymi gruzu z rozbieranych konstrukcji ceglanych na odległość 5 km, 54. Wywiezienie samochodami samowyładowczymi gruzu z rozbieranych konstrukcji żwirobetonowych i żelbetowych na odległość 5 km, Ogrodzenie. 55.Wykopy wąsko przestrzenne nieumocnione o szerokości dna do 1,50 m i głębokości do 1,50m w gruncie kategorii III - wykopy pod cokół ogrodzenia, 56.Cokół betonowy grubości 25 cm z betonu B-20, 57.Izolacja cokołu zagłębionego w gruncie - ABIZOL R + P, 58.Tynk zewnętrzny zwykły kat. III cementowy na cokole, 59.Jednokrotne gruntowanie cokołu emulsją gruntującą, 60.Dwukrotne malowanie farbą elewacyjną fasadową powierzchni zewnętrznych - cokołu, 61.Osadzenie przęseł z profili 20mmx20mmx1,5 mm o rozstawie co 7 cm zakończonych grotami ozdobnymi w ramach z kształtowników 40mmx40mmx2 mm. Zabezpieczenie antykorozyjne ocynk ogniowy i malowanie farbą olejną 2-krotnie. Słupki z rur fi 150mmx4mm, 62.Dostawa i montaż bramy wjazdowej 1,5mx4,0 m dwuskrzydłowej z wypełnieniem z profili zimno giętych 20x20x1,5 mm zakończonych grotami ozdobnymi o rozstawie do 7 cm, brama razem ze słupkami, rama 40x40x2 mm oraz 40mmx20mmx1,5 mm. Słupki z rur fi 150 mm gr. ścianki 4 m m. Zabezpieczenie antykorozyjne ocynk ogniowy i malowanie farbą olejną 2-krotnie. 63.Dostawa i montaż furtek 1,5mx1,0 m wraz ze słupkami rama 40mmx40mmx2 mm oraz 40mmx20mmx1,5 mm, wypełnienie z profili zimno-giętych 20mmx20mmx1,5 mm zakończonych grotami ozdobnymi o rozstawie do 7 cm, Słupki z rur fi 150 mm gr. ścianki 4 m m. Zabezpieczenie antykorozyjne ocynkowanie ogniowe i malowanie farbą olejną 2-krotnie. ODNOWIENIE OGRODZENIA MUROWANEGO I Z SIATKI OCYNKOWANEJ. 64.Przygotowanie starego muru pod tynk, 65.Tynk zewnętrzny na murze ogrodzenia zewnętrznego, 66.Jednokrotne gruntowanie muru pod malowanie emulsją gruntującą, 67.Dwukrotne malowanie farbą elewacyjną fasadową muru ogrodzenia, 68.Zabezpieczenie muru od góry daszkiem dwuspadowym 24cnx28cmx6 cm, 69.Czyszczenie przez szczotkowanie ręczne ogrodzenia z siatki ocynkowanej, 70.Odtłuszczenie ogrodzenia z siatki ocynkowanej, 71.Dwukrotne malowanie farbą olejną ogrodzenia metalowego z siatki ocynkowanej. NAWIERZCHNIA Z KOSTKI POLBRUK. 72.Ręczne wykonanie koryta na całej szerokości jezdni i chodników w gruncie kat. III-IV głęb. 35cm, 73.Ręczne profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni w gruncie kat. III-IV, 74.Warstwa odsączająca w korycie - grubość warstwy po zagęszczeniu 10 cm, 75.Podbudowa betonowa beton B-20 - grubość warstwy po zagęszczeniu 15 cm, 76.Nawierzchnie z kostki brukowej betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo-piaskowej w kolorze szarym, 77.Nawierzchnie z kostki brukowej betonowej gr.6 cm na podsypce cementowo-piaskowej w kolorze czerwonym, 3.Szczegółowy zakres prac został ujęty w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 6 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ, przedmiarze robót stanowiących załącznik nr 8 do SIWZ oraz wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ. Ze względu na wynagrodzenie ryczałtowe przedmiar robót ma charakter pomocniczy do wyceny przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych z zastosowaniem innych materiałów o nie gorszych parametrach od zaproponowanych w SIWZ i jakości potwierdzonej certyfikatem. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne w stosunku do opisywanych przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, ze oferowane przez niego materiały i roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Ciężar udowodnienia, ze materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy składającym ofertę. W takim wypadku Wykonawca na etapie realizacji umowy musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry techniczne, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dane materiały(wyroby) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, ze są one równoważne..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.09.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Wykonawca starający się o zamówienie jest zobowiązany wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert - w wysokości: 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100) z oznaczeniem przedmiotu zamówienia. NIE WNIESIENIE WADIUM W WYMAGANYM TERMINIE I WYMAGANEJ WYSOKOŚCI ORAZ FORMIE SKUTKUJE WYKLUCZENIEM WYKONAWCY Z POSTĘPOWANIA. 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu - wniesione przelewem na rachunek bankowy Urzędu Gminy Wąsosz, Bank Spółdzielczy w Szczuczynie Nr konta 43 8768 0003 2605 5215 2000 0010 (DECYDUJE DATA WPŁYWU NA KONTO ZAMAWIAJĄCEGO! - wymogiem jest aby w dniu otwarcia ofert wadium było na koncie Zamawiającego), b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 - ze zm.). 3. Wadium wniesione w formach określonych w pkt. 2. b, c, d, e należy złożyć w sekretariacie Urzędu Gminy Wąsosz (codziennie w dni robocze w godz. 730 - 1530) lub włożyć do koperty w której znajduje się oferta (nie bindować, nie zszywać z ofertą, jest to dokument, który nie stanowi oferty i podlega zwrotowi). Zaleca się by kopię dowodu wniesienia wadium (poświadczoną za zgodność z oryginałem przez osobę podpisującą ofertę - w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu lub osobę przyjmującą do depozytu - w przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach, przykleić do koperty lub włożyć do koperty, w której znajduje się oferta przetargowa. 5. Zamawiający zwraca wadium na warunkach określonych w art. 46 ust. 1,1a i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych 6. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 7. Zamawiający zatrzymuje wadium na warunkach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. Złożone poręczenia lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie banku (instytucji ubezpieczeniowej) do nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty zobowiązania na pierwsze żądanie zapłaty zamawiającego, we wszystkich przypadkach, o których mowa w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia oraz stosownych dokumentów.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia oraz stosownych dokumentów.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia oraz stosownych dokumentów.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia oraz stosownych dokumentów.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://ug-wasosz.bip.pl/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Wąsosz, Plac Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, pokój nr 13.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 21.03.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy Wąsosz, Plac Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, pokój nr 6.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: PROW 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie