OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH SEKTOROWYCH będące zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie - dostawy Skawina: Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Elektrownia Skawina S.A., do kontaktów: Wiesław Martinek, Mariusz Adamczyk, ul. Piłsudskiego 10, 32-050 Skawina, woj. małopolskie, tel. 012 2778001, 2778526, fax 012 2778555, e-mail: martinw@elektrownia.skawina.pl, adamczyk@elektrown, www.elektrownia.skawina.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Modernizacja elektrofiltru typ HE-2X23 kotła nr 8. 2) Nomenklatura 2.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 29.23.14.20 - Elektrostatyczne urządzenia do oczyszczania powietrza i gazu Kod CPV wg słownika 2008: 42.51.42.00 - Elektrostatyczne urządzenia do oczyszczania powietrza i gazu 2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPC): 2.3) Kategoria usług: 3) Rodzaj i wartość dostaw/usług: Zamówienia obejmuje: a) modernizację (wymianę) wyposażenia urządzeń elektrofiltru, układów zasilania elektrycznego, automatyki i pomiarów w zakresie niezbędnym do spełnienia wymagań emisji pyłu poniżej 50 mg/Nm3. Modernizację elektrofiltru należy przeprowadzić z uwzględnieniem istniejących gabarytów komory, b) zabudowę odłączników WN wraz z wyłącznikiem krańcowym 2-parowym (wyłączenie, sygnalizacja) na instalacji WN elektrofiltru, c) przystosowanie układów sterowania, pomiarów i zabezpieczeń do zdalnego, cyfrowego przesyłania sygnałów (zdalne sterowanie z nastawni kotłów nr 8 ÷ 11). Zaproponowane rozwiązania winny spełniać wymogi istniejącego systemu komputerowego sterowania i wizualizacji parametrów (być kompatybilne z systemem PRO-2000 - firmy Mikrob Ostrzeszów), d) wykonanie dokumentacji technicznej, e) przeprowadzenie rozruchu i optymalizacji pracy elektrofiltru, f) wykonanie pomiarów gwarancyjnych skuteczności odpylania przez niezależną firmę posiadającą uprawnienia do badań z zakresu ochrony środowiska. Wartość dostaw przekracza kwotę 400 000 Euro. 4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu: 27.01.2006. 5) Inne informacje: 1. Nie dopuszcza się złożenia oferty wariantowej. 2. Wadium - 60 000,00 PLN. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy - 10% wartości przedmiotu umowy. 4. Wnioski należy składać zgodnie z wymogami zawatymi w Instrukcji dla Oferentów (i zawartym tam wzorem) dostępnej nieodpłatnie w siedzibie Zamawiającego. 5. Miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Elektrownia Skawina S.A., ul. Piłsudskiego 10, 32-050 Skawina, Dziennik Podawczy, pokój nr 13, w godzinach 7.00 - 14.00. 6. Zamawiający zamierza udzielić zamówienia w trybie przetargu ograniczonego, zgodnie z art. 127 ust. 1 oraz art. 47 i następnymi ustawy z dnia 29.01.2004r. - Prawo zamówień publicznych.

IV.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 06/UZP/2005.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 3) Data wysłania ogłoszenia: 20.12.2005.

AII. 1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: wykonanie. 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Modernizacja elektrofiltru typ HE-2X23 kotła nr 8. 1.5) Opis: Zakres zamówienia obejmuje (realizacja "pod klucz"): a) modernizację (wymianę) wyposażenia urządzeń elektrofiltru typ HE-2X23 współpracującego z kotłem OP-210 nr 8, układów zasilania elektrycznego, automatyki i pomiarów w zakresie niezbędnym do spełnienia wymagań emisji pyłu poniżej 50 mg/Nm3. Modernizację elektrofiltru należy przeprowadzić z uwzględnieniem istniejących gabarytów komory, b) zabudowę odłączników WN wraz z wyłącznikiem krańcowym 2-parowym (wyłączenie, sygnalizacja) na instalacji WN elektrofiltru, c) przystosowanie układów sterowania, pomiarów i zabezpieczeń do zdalnego, cyfrowego przesyłania sygnałów (zdalne sterowanie z nastawni kotłów nr 8 ÷ 11). Zaproponowane rozwiązania winny spełniać wymogi istniejącego systemu komputerowego sterowania i wizualizacji parametrów (być kompatybilne z systemem PRO-2000 - firmy Mikrob Ostrzeszów), d) wykonanie dokumentacji technicznej, e) przeprowadzenie rozruchu i optymalizacji pracy elektrofiltru, f) wykonanie pomiarów gwarancyjnych skuteczności odpylania przez niezależną firmę posiadającą uprawnienia do badań z zakresu ochrony środowiska. Szczegółowe informacje zostały zawarte w instrukcji dla wykonawców składających wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym, dostępnej u Zamawiającego. 1.6) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Elektrownia Skawina S.A. Kod NUTS: 1.7) Podział zamówienia na części: Nie. 2) Wartość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres: Wartość zamówienia przekracza kwotę 400 000 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane:

AIII. 1) Warunki udziału w postępowaniu 1.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi spełniać wymagania określone w art. 22 ust. 1, art. 23 (w przypadku Konsorcjum) oraz nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.01.2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19 poz. 177 z późniejszymi zm.) 2. Wykonawca powinien posiadać uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 3. W przypadku Konsorcjum, przynajmniej jeden z uczestników konsorcjum powinien posiadać uprawnienia do prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 4. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 Ustawy PZP. Wykonawcy będą podlegać wykluczeniu z postępowania w przypadku, gdy: - osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, - wspólnicy spółek jawnych, - partnerzy spółek partnerskich, - komplementariusze spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych - oraz urzędujący członkowie organu zarządzającego osoby prawnej, zostali prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych (art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP). Ponadto podmioty zbiorowe, tj. przedsiębiorstwa będą podlegały wykluczeniu w przypadku, których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy PZP). Ponadto wykluczeniu z postępowania podlegać będą Wykonawcy: - którzy w ciągu ostatnich trzech lat (tzn. w latach 2002, 2003, 2004) przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, a szkoda ta nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności, - w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, - którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, - którzy wykonywali czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności. Wykonawca powinien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia tzn. powinien posiadać: - przychody w każdym roku tzn. w latach 2002, 2003 i 2004 nie mniejsze niż 10 000 000,00 PLN1 z działalności podstawowej; w przypadku Konsorcjum przychody lidera Konsorcjum muszą być nie mniejsze niż 5 000 000 PLN1. W przypadku, gdy Wykonawca wchodzi w skład grupy kapitałowej powyższe przychody muszą wynikać z nieskonsolidowanego sprawozdania finansowego Wykonawcy. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien wykazać ww. przychody za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe, - zdolność kredytową na kwotę minimum 7 cyfrową wyrażoną przed przecinkiem w PLN1. Zdolność kredytowa może być wykazana poprzez posiadane środki, w tym także środki posiadane w ramach kredytu odnawialnego lub poprzez inne instrumenty finansowe charakteryzujące zdolność kredytową. Wykonawca powinien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tzn.: - posiadać własną technologię dotyczącą odpylania spali względnie licencję własną lub członka Konsorcjum, - wykazać się co najmniej trzema zakończonymi z wynikiem pozytywnym realizacjami instalacji odpylania spalin dla kotłów opalanych paliwem stałym (węgiel kamienny), o udokumentowanej skuteczności odpylania spalin na poziomie minimum 50 mg/Nm3 i o przepływie spalin minimum 250 000 Nm3/h (normalnych metrów sześciennych na godzinę) spalin wilgotnych, kierowanych do jednego elektrofiltru, w okresie ostatnich dziesięciu lat tzn. w latach 1995 - 2004 zlokalizowanymi na terenie Europy. Powyższe wymaga dostarczenia opinii użytkowników instalacji; kryteria zawarte w tym podpunkcie muszą być spełnione jednocześnie dla referencyjnych instalacji, - posiadać (samodzielnie lub poprzez podwykonawcę czy licencjodawcę) uprawnienia do projektowania. Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji dla wykonawców dostępnej u zamawiającego. 1.1.1) Stan prawny wymagane dokumenty: 1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosku. 2. Aktualne zaświadczenia z właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału zakładu ubezpieczeń społecznych potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosku. 3. Aktualna informacja z krajowego rejestru karnego albo równoważne zaświadczenie z właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP dotycząca osób wchodzących w skład organu zarządzającego, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. 4. Aktualna informacja z krajowego rejestru karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy PZP dotycząca przedsiębiorstwa (podmiot zbiorowy), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania wniosków. Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji dla wykonawców dostępnej u zamawiającego. 1.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa wymagane dokumenty: 1. Bilans, rachunek zysków i strat za lata 2002, 2003 i 2004. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien przedłożyć w/w dokumenty za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe. Wykonawcy nie zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego, powinni przedstawić inne dokumenty określające obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 3 lata obrotowe (tj. 2002, 2003 i 2004) - jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, 2. Opinia banku dotycząca zdolności kredytowej Wykonawcy wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem złożenia wniosków zawierająca informacje o wartości dostępnych linii kredytowych lub potencjalnej zdolności kredytowej wyrażonej w kwocie, 3. Tabela z informacjami dotyczącymi zysku, przychodów, zadłużenia Wykonawcy za lata 2002, 2003 i 2004 lub odpowiednio za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe. Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji dla wykonawców dostępnej u zamawiającego. 1.1.3) Zdolność techniczna wymagane dokumenty: 1. Dokument potwierdzający posiadanie licencji lub oświadczenie o posiadaniu własnej technologii względnie know-how nie obciążonej własnością intelektualną osób trzecich. 2. Wykaz wykonanych przez Wykonawcę w charakterze Podstawowego Wykonawcy (w przypadku Konsorcjum - przynajmniej przez jednego z członków Konsorcjum), w okresie ostatnich dziesięciu lat prac, dotyczących wykonania instalacji odpylania spalin dla kotłów opalanych paliwem stałym (węgiel kamienny) o udokumentowanej skuteczności odpylania spalin na poziomie minimum 50 mg/Nm3 i o przepływie spalin minimum 250 000 Nm3/h spalin wilgotnych, kierowanych do jednego elektrofiltru zlokalizowanych na terenie Europy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 10 lat, prace wykonane w okresie działalności firmy, z podaniem ich zakresu, wartości, daty i miejsca wykonania, nazwy odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że prace te zostały wykonane przez Wykonawcę należycie (listy referencyjne, opinie użytkowników). 3. Pozytywne referencje dotyczące wykonanych na terenie Europy w ciągu ostatnich 10 lat z należytą starannością co najmniej trzech instalacji odpylania o udokumentowanej skuteczności odpylania spalin na poziomie minimum 50 mg/Nm3 i przepustowości przez elektrofiltr minimum 250 000 Nm3/h spalin wilgotnych jako dostawca technologii. Warunki te muszą być spełnione jednocześnie dla wskazanej instalacji. 4. Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień do projektowania (wpis do centralnego rejestru prowadzonego przez Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, wydanym przez tę izbę, z określonym w nim terminem ważności). 5. Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników oraz liczebności personelu kierowniczego, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. 6. Wykaz kluczowych specjalistów, którzy będą nadzorować przedmiot zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia, a także na temat zakresu wykonywanych przez nich czynności. 7. Oświadczenie, że do realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie dysponował pracownikami dozoru posiadającymi wymagane, stosowne do zakresu robót, ważne zaświadczenia kwalifikacyjne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r (Dz. U. nr 89, poz. 828). Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji dla wykonawców dostępnej u zamawiającego. 1. Jeżeli Wykonawca przedstawi wartości w innej walucie niż PLN, to do przeliczenia zostanie przyjęty odpowiedni średni kurs walut NBP na dzień 30.11.2005r. 2. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej zamiast tych dokumentów, Wykonawca składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, - nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 3.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w przypisie 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 1.2) Inne informacje: Wykaz potencjalnych podwykonawców, którzy będą wykonywać przedmiot zamówienia wraz z podaniem zakresu wykonywanych przez nich czynności. W przypadku konsorcjum, jego członkowie składają oświadczenie członków konsorcjum, które winno zawierać między innymi następujące informacje: - wskazanie podmiotów tworzących Konsorcjum, - określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia, - określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego do dokonywania czynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jako pełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. "lider Konsorcjum"), - podział obowiązków członków Konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia. Pełnomocnictwa generalne i/lub szczególne udzielone osobom fizycznym, jeżeli nie są upoważnione do reprezentowania spółki na podstawie rejestru spółek i/lub osobom prawnym (w przypadku Konsorcjum), wraz z opłatą skarbową. Wykonawca, powinien posiadać wdrożony system zarządzania jakością. Kryteria oceny podmiotowej Wykonawców: - referencje dotyczące zrealizowanych zamówień na wykonanie instalacji odpylania spalin dla kotłów na paliwo stałe przy przepływie spalin minimum 250 000 Nm3/h spalin wilgotnych, kierowanych do jednego elektrofiltru, wykonanych ciągu ostatnich dziesięciu lat, - waga 75% - sytuacja ekonomiczna przedsiębiorstwa - zyskowność - waga 10% - zdolność kredytowa - waga 15% Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji dla wykonawców dostępnej u zamawiającego. Liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do złożenia ofert: maksymalnie 5; w przypadku mniejszej liczby wykonawców, którzy spełnią warunki dopuszczenia do udziału w postępowaniu do dalszego etapu zostaną zaproszeni wszyscy ci wykonawcy. Wnioski należy składać zgodnie z wymogami zawartymi w Instrukcji dla Oferentów (i zawartym tam wzorem) dostępnej nieodpłatnie w siedzibie Zamawiającego. Miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Elektrownia Skawina S.A., ul. Piłsudskiego 10, 32-050 Skawina, Dziennik Podawczy, pokój nr 13, w godzinach 7.00 - 14.00.

AIV. 1) Rodzaj procedury: przetarg ograniczony. 2) Inne informacje o charakterze administracyjnym 2.1) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: Warunki i sposób płatności: Instrukcja dostępna bezpłatnie w siedzibie Zamawiającego. 2.2) Planowane daty: Rozpoczęcia procedury: 20.12.2005. Rozpoczęcia robót budowlanych/dostaw/wykonania usług: 01.07.2006. Data zakończenia: 30.09.2006 lub Czas trwania zamówienia: 2.3) Język lub języki, w których należy sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski.

AVI. 1) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 4) Informacje dodatkowe: Zainteresowani wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy muszą poinformować zamawiającego, że są zainteresowani zamówieniem (zamówieniami); udzielenie zamówienia (zamówień) będzie możliwe bez późniejszej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie.