To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2008-01-10
Łódź: Postępowanie ZP 41/2007 na dostawy produktów lecziczych o wartości poniżej 211000 euro dla WSS im. M. Madurowicza w Łodzi
Numer ogłoszenia: 7031 - 2008; data zamieszczenia: 10.01.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 201449 - 2007.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Madurowicza, ul. Wileńska, 94-029 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6879997, fax 042 6879997.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Postępowanie ZP 41/2007 na dostawy produktów lecziczych o wartości poniżej 211000 euro dla WSS im. M. Madurowicza w Łodzi.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Dostawa produktów leczniczych L.p. Nazwa międzynarodowa Postać dawka Ilość 1. ALBUMINA LUDZKA 20% 10ml flakon 45 2. AMLODIPINE Tabl. 5 mg x 30 65 3. AMLODIPINE Tabl. 10 mgx30 30 4. BEPANTHEN PLUS Krem 30g 30 5. CARBETOCIN /Pabal/ 100 MCG/1ML INJ X 5 20 6. CIPROFLOXACINE 1% inj.0,1g/10ml x 10 amp 40 7.* CIPROFLOXACINE* 1% inj.0,2 g/20 ml x 10 amp* 95 8. CLOPIDOGREL Tabl. powl. 0,075 gx28 tabl. 24 9. DOXAZOSIN Tabl. 4 mg x 30 24 10. ESSENTIALE PHOSPHOLIP Caps 300 mg x 50 24 11. ISOSORBIDE MONONITRATE RETARD Tabl. 0,1 g x 30 30 12. LUMINALUM Czopki 0,015g x 10 czopków 30 13. MEDROXY PROGESTERONE ACETAS Inj. 150 Mg/ml 3.3 ml fiol. 48 14. MEROPENEM Inj. 500 mgx 10 fiol. 21 15. NATRIUM CHLORATUM 0,9% Płyn do przepłukiwania z końcówką 1000 16. NATRIUM HYDRICUM CUM CALCAE Granulat 3,3 kg 30 17. OMEPRAZOLE Inj. 0,04 g i v. Amp. 540 18. PIRACETAM Inj. 1G/5ml x 12 462 19. PIPERACILLIN+TAZOBACTAM 4,5 g x fiol. 72 20. URSODEOXYCHOLIC ACID Caps 150 mgx20 30 Ad 7 dopuszczamy worki zawierające 200 mg cyprofloksacyny w 100 ml
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 24.40.00.00 - Produkty lecznicze Kod CPV wg słownika 2008: 33.60.00.00 - Produkty farmaceutyczne .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 58027,66 PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: albumina ludzka.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź,, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 1471.05
- Oferta z najniższą ceną: 1471.05 / oferta z najwyższą ceną: 1614.60
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: amlodipine.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- AsclepiosS.A. 41-800, ul. Rymera 12, 41-800 Zabrze, kraj/woj. śląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 375.05
- Oferta z najniższą ceną: 375.05 / oferta z najwyższą ceną: 429.65
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: amlodipine.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PGF Urtica Sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 335.10
- Oferta z najniższą ceną: 335.10 / oferta z najwyższą ceną: 412.20
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 4 NAZWA: bepanthen plus.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 357.00
- Oferta z najniższą ceną: - / oferta z najwyższą ceną: -
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 5 NAZWA: carbetocin (pabal).
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
CENTRALA FARMACEUTYCZNA "CEFARM" S.A.
jakie przetargi wygrała firma
CENTRALA FARMACEUTYCZNA "CEFARM" S.A.
- Centrala Farmaceutyczna Cefarm S.A., ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 4835.60
- Oferta z najniższą ceną: - / oferta z najwyższą ceną: -
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 6 NAZWA: ciprofloxacine.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PGF Urtica Sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2013.20
- Oferta z najniższą ceną: 2013.20 / oferta z najwyższą ceną: 2019.20
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 7 NAZWA: ciprofloxacine.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Asclepios S.A. 41-800, ul. Rymera 12, 41-800 Zabrze, kraj/woj. śląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 9538.00
- Oferta z najniższą ceną: 9538.00 / oferta z najwyższą ceną: 9932.25
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 8 NAZWA: clopidrogrel.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A.,, ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2425.20
- Oferta z najniższą ceną: 2425.20 / oferta z najwyższą ceną: 3216.00
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 9 NAZWA: doxazpsin.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A, ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 463.20
- Oferta z najniższą ceną: 463.20 / oferta z najwyższą ceną: 590.40
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 10 NAZWA: essentiale phospholip.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
- Polska Grupa Farmaceutyczna Urtica Sp. z o.o, ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 442.80
- Oferta z najniższą ceną: 442.80 / oferta z najwyższą ceną: 565.92
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 11 NAZWA: issosorbide mononitrate.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Sanofi Aventis Spółka z o.o., ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 235.20
- Oferta z najniższą ceną: 235.20 / oferta z najwyższą ceną: 498.00
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 12 NAZWA: luminalum.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 65.40
- Oferta z najniższą ceną: 65.40 / oferta z najwyższą ceną: 65.70
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 13 NAZWA: medroxy progesterone acetas.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PGF Urtica Sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 516.96
- Oferta z najniższą ceną: 516.96 / oferta z najwyższą ceną: 533.76
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 14 NAZWA: meropenem.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Profarm Sp. z o.o., ul. Opaczewska 19, 02-372 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 12600.00
- Oferta z najniższą ceną: 12600.00 / oferta z najwyższą ceną: 13087.62
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 16 NAZWA: natrium hydricum cum calcae.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Trident Med s.c., ul. Nowy Świat 60/13, 00-357 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 1693.80
- Oferta z najniższą ceną: - / oferta z najwyższą ceną: -
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 17 NAZWA: omeprazole.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Gru[pa Farmaceutyczna Urtica Sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocaław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 7749.00
- Oferta z najniższą ceną: 7749.00 / oferta z najwyższą ceną: 10422.00
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 18 NAZWA: piracetam.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., ul. Zbąszyńska 1, 91-342 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 6588.12
- Oferta z najniższą ceną: 6588.12 / oferta z najwyższą ceną: 6629.70
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 19 NAZWA: pperacillin+tazobactam.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
- Polska Grupa Farmaceutyczna Urtica Sp. z o.o, Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 5554.08
- Oferta z najniższą ceną: 5554.08 / oferta z najwyższą ceną: 5688.00
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 20 NAZWA: ursodeoxycholic acid.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.11.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
EPGF PROGRAM PARTNERSKI SP. Z O.O.
- Polska Grupa Farmaceutyczna Urtica Sp. z o.o, ul. Krzemieniecka 120, 54-613 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 768.90
- Oferta z najniższą ceną: 768.90 / oferta z najwyższą ceną: 794.70
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z ŁODZI
- "Usługi szkolenia specjalistycznego dla nauczycieli i uczniów" w ramach projektu pn.: "Mechanik przyszłości"
- Dostawy artykułów do utrzymania czystości - ściereczek do sprzątania na potrzeby Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
- Dostawa artykułów żywnościowych dla Przedszkola Miejskiego nr 206 w Łodzi z Oddziałami Integracyjnymi
- Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Miejskiego Nr 231 w Łodzi
- MZŻ.262.29.2024.Ż SUKCESYWNA DOSTAWA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH DO 32 ŻŁOBKÓW NA TERENIE ŁODZI W PODZIALE NA CZĘŚCI
- Dostawa materiałów reklamowych dla jednostek Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
więcej: przetargi w Łodzi »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Dostawa produktów leczniczych - płynów i roztworów infuzyjnych dla WSOZ im. T. Browicza w Bydgoszczy"
- Dostawy produktów farmaceutycznych
- "Dostawa produktów leczniczych, suplementów diety, wyrobów medycznych dla Polkowickiego Centrum Usług Zdrowotnych - ZOZ S.A. w Polkowicach, w tym Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego z Działem Farmacji"
- Dostawa leków do siedziby Samodzielnego Publicznego Pogotowia Ratunkowego w Krośnie.
- Dostawa leków: Zad. 1. Tofersen r-r d/wstrzyk .-RDTL
- Dostawa leków Zad. 1 - Tenekteplaza proszek i rozp. Ds. r-r d/wstrzyk.
więcej: Produkty farmaceutyczne »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.