Poznań: Dostawa elektronicznego programu informacji prawnej dla Sądu Okręgowego w Poznaniu wraz z comiesięcznymi aktualizacjami
Numer ogłoszenia: 8335 - 2011; data zamieszczenia: 07.01.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 315711 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Sąd Okręgowy w Poznaniu, Al. Marcinkowskiego 32, 61-745 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8566160, 8566071, faks 061 8566069.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa elektronicznego programu informacji prawnej dla Sądu Okręgowego w Poznaniu wraz z comiesięcznymi aktualizacjami.

II.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa elektronicznego programu informacji prawnej (zwany dalej programem) dla Sądu Okręgowego w Poznaniu wraz z comiesięcznymi aktualizacjami. I. Wymagania formalne i techniczne programu: 1) Wykonawca dostarczy elektroniczny program informacji prawnej (działający w środowisku Microsoft Windows XP i Microsoft Windows 7) oraz 145 licencji jednostanowiskowych na korzystanie z programu. 2) Wykonawca dostarczy 145 pakietów instalacyjnych programu wraz z comiesięcznymi aktualizacjami zgodnie z poniższym harmonogramem: - począwszy od grudnia 2010r. do października 2012r.włącznie - 9 szt. licencji - począwszy od stycznia 2011r. do października 2012r. włącznie- 45 szt. licencji - począwszy od lutego 2011r. do października 2012r włącznie- 81 szt. licencji - począwszy od czerwca 2011r. do października 2012r. włącznie- 10 szt. licencji 3) Pakiet instalacyjny programu zawiera: - nośniki DVD z aktualną wersją bazy danych programu, - dokumentację użytkownika programu w postaci drukowanej. 4) W razie konieczności wykonawca bezpłatnie dostarczy wszelkie dodatkowe komponenty i licencje niezbędne do działania programu (np. silnik bazodanowy) w ilości wystarczającej do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy. 5) Wykonawca przeprowadzi na żądanie zamawiającego w siedzibie zamawiającego szkolenia dla maksymalnie 145 osób w zakresie korzystania z programu, w grupach maksymalnie 20-osobowych. Wykonawca musi zapewnić sprzęt konieczny do przeprowadzenia szkoleń oraz materiały szkoleniowe (dla każdego uczestnika) sporządzone w języku polskim. Po ukończeniu szkoleń osoby uczestniczące w szkoleniach powinny być przygotowane merytorycznie do sprawnej obsługi programu. Szkolenia zostaną przeprowadzone w dniu pracy zamawiającego w terminach uzgodnionych z zamawiającym. 6) Wykonawca jest zobowiązany do usuwania zgłaszanych wad/błędów w funkcjonowaniu programu. 7) Wykonawca zapewni pomoc techniczną przy obsłudze programu, świadczoną telefonicznie oraz e mailem, a w razie konieczności w siedzibie zamawiającego. 8) Wykonawca udzieli gwarancji na poprawne działanie programu w okresie obowiązywania umowy. 9) W ramach gwarancji wykonawca udostępni bezpłatnie zamawiającemu wszelkie niezbędne aktualizacje programu (np. podnoszące wersję lub usuwające nieprawidłowości tzw. łatki) w okresie obowiązywania umowy. II. Minimalne wymagania zamawiającego odnośnie zawartości bazy danych elektronicznego programu informacji prawnej: Baza elektronicznego programu informacji prawnej musi zawierać: 1) Komplet aktualnie obowiązujących aktów prawnych ogłoszonych w Dzienniku Ustaw, Monitorze Polskim oraz Dzienniku Urzędowym Ministra Sprawiedliwości oraz akty prawa oczekujące na wejście w życie. 2) Komplet tekstów aktów prawnych, opublikowanych w Dzienniku Ustaw od 1989 roku, ujednoliconych i ocenionych co do obowiązywania, wraz z opisem, zawierającym: identyfikator (miejsce publikacji, rok, numer, pozycja), tytuł i rodzaj aktu, autora, datę wydania, datę wejście w życie oraz utraty mocy (jeżeli miała miejsce), informacje o statusie aktu (obowiązujący, archiwalny, oczekujący). 3) Komplet tekstów aktów prawnych, opublikowanych w Monitorze Polskim od 1989 roku, ujednoliconych i ocenionych co do obowiązywania, wraz z opisem, zawierającym: identyfikator (miejsce publikacji, rok, numer, pozycja), tytuł i rodzaj aktu, autor, data wydania, data wejście w życie oraz utraty mocy (jeżeli miała miejsce), informacje o statusie aktu (obowiązujący, archiwalny, oczekujący). 4) Możliwość przeglądania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i aktów uchylonych. 5) Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniony przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez). 6) Odwołania do przywołanych w aktach przepisów innych aktów prawnych, aktów wykonawczych. 7) Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego, Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wojewódzkich Sądów Administracyjnych, Trybunału Konstytucyjnego, opublikowanych w oficjalnych zbiorach urzędowych instytucji oraz sądów apelacyjnych i sądów okręgowych. 8) Orzeczenia Sądu Najwyższego, sądów apelacyjnych, Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wojewódzkich Sądów Administracyjnych niepublikowane w oficjalnych zbiorach urzędowych instytucji. 9) Akty prawne opublikowane w Dzienniku Urzędowycm Unii Europejskiej seria L - wydanie polskie, Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria C - wydanie polskie, począwszy od 1 maja 2004 r. oraz w specjalnej polskiej edycji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, zawierającego akty unijne opublikowane pierwotnie przed dniem 1 maja 2004 r. 10) Orzecznictwo luksemburskie, czyli orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunału Sprawiedliwości, Sądu oraz sądów wyspecjalizowanych); 11) Orzecznictwo strasburskie, czyli orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Europejskiej Komisji Praw Człowieka. 12) Zbiór komentarzy ustaw: - kodeks cywilny, - kodeks postępowania cywilnego, - kodeks rodzinny i opiekuńczy, - kodeks spółek handlowych, - kodeks pracy, - kodeks karny, - kodeks postępowania karnego, - kodeks wykroczeń, - kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, - kodeks karny skarbowy, - kodeks postępowania administracyjnego 13) Informacje o piśmiennictwie dotyczące prawa polskiego i europejskiego. III. Wymagania dotyczące funkcjonalności programu: Program w każdej wersji ma gwarantować: 1) Wyszukanie zawartych w nim dokumentów według identyfikatora/ sygnatury. 2) Wyszukanie zawartych w nim dokumentów według rocznika. 3) Wyszukanie zawartych w nim dokumentów według daty wydania/opublikowania oraz początku obowiązywania (daty wejścia w życie). 4) Wyszukanie zawartych w nim aktów prawnych i orzeczeń według indeksu przedmiotowego. 5) Wyszukanie zawartych w nim dokumentów według słów zawartych w treści tych dokumentów. 6) Odesłania do komentarzy z poziomu tekstu aktu prawnego lub z poziomu metryki aktu prawnego. 7) Odesłania do orzeczeń sądów, orzeczeń administracyjnych, pism urzędowych, wzorów pism umów z poziomu tekstu aktu prawnego lub z poziomu metryki aktu prawnego. 8) Możliwość przeglądania tekstów projektów zmieniających akt prawny. 9) Identyfikację aktów prawnych obowiązujących, nieobowiązujących (archiwalnych) i oczekujących. 10) Możliwość kopiowania całości lub części dokumentów bezpośrednio z bazy systemu do edytorów tekstu. 11) Możliwość wyświetlenia treści całego aktu prawnego lub jego fragmentu. 12) Możliwość wydruku całego aktu prawnego, poszczególnych jednostek redakcyjnych, zaznaczonego fragmentu, z przypisami i bez przypisów z zachowaniem formatowania widocznego na monitorze. 13) Możliwość śledzenia zmian w przepisach na dany dzień - kiedy akt prawny wchodzi w życie, kiedy jest zmieniany, bądź też traci moc..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.12.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 186466,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 86036,35

• Oferta z najniższą ceną: 86036,35 / Oferta z najwyższą ceną: 210541,50

• Waluta: PLN.