eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi WarszawaKompleksowa organizacja cyklicznych imprez sportowo - rekreacyjnych pn. "XXVII Bieg Niepodleg³o¶ci - Bia³o³êka 2024" "Bia³o³êcki Bieg Wolno¶ci - Bia³o³êka 2024"



Og³oszenie z dnia 2024-09-17

Og³oszenie o zamówieniu
Us³ugi
Kompleksowa organizacja cyklicznych imprez sportowo – rekreacyjnych pn. „XXVII Bieg Niepodleg³o¶ci – Bia³o³êka 2024” „Bia³o³êcki Bieg Wolno¶ci – Bia³o³êka 2024”

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Miasto Sto³eczne Warszawa Dzielnica Bia³o³êka

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015259640

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Modliñska197

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Warszawa

1.5.3.) Kod pocztowy: 03-122

1.5.4.) Województwo: mazowieckie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bialoleka.zp@um.warszawa.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://zamowienia.um.warszawa.pl/

1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Tak

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Kompleksowa organizacja cyklicznych imprez sportowo – rekreacyjnych pn. „XXVII Bieg Niepodleg³o¶ci – Bia³o³êka 2024” „Bia³o³êcki Bieg Wolno¶ci – Bia³o³êka 2024”

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-6a4fdbff-a0e7-4d25-a913-6d5ce825336e

2.5.) Numer og³oszenia: 2024/BZP 00504117

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2024-09-17

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2024/BZP 00025232/10/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.3.22 Kompleksowa organizacja cyklicznych imprez sportowo – rekreacyjnych pn. „XXVII Bieg Niepodleg³o¶ci – Bia³o³êka 2024” „Bia³o³êcki Bieg Wolno¶ci – Bia³o³êka 2024”

2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie

2.13.) O zamówienie mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 361 ustawy – us³ugi spo³eczne: Nie

2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie

2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania

https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/174562/notice/public/details

3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie

3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak

3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: https://zamowienia.um.warszawa.pl/

3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: https://zamowienia.um.warszawa.pl/

3.7.) Adres strony internetowej, pod którym s± dostêpne narzêdzia, urz±dzenia lub formaty plików, które nie s± ogólnie dostêpne: https://zamowienia.um.warszawa.pl/

3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie

3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy

3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:

polski

3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Bêdziemy przetwarzaæ Pani/Pana dane osobowe, by mog³a/móg³ Pani/Pan za³atwiæ sprawê w Urzêdzie m.st. Warszawy. Pani/Pana dane osobowe mog± byæ przetwarzane w sposób zautomatyzowany, ale nie bêd± profilowane. Kto administruje moimi danymi? • Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzêdzie m.st. Warszawy jest Prezydent m.st. Warszawy, z siedzib± w Warszawie (00-950), Pl. Bankowy 3/5. • Na pytania dotycz±ce sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana danych, a tak¿e o przys³uguj±ce Pani/Panu prawa odpowie Inspektor Ochrony Danych w Urzêdzie m.st. Warszawy. Proszê je wys³aæ na adres: iod@um.warszawa.pl. Dlaczego moje dane s± przetwarzane? • Wynika to bezpo¶rednio z konkretnego przepisu prawa, tj. ustawy z dnia 11 wrze¶nia 2019 r. Prawo zamówieñ publicznych. • Pani/Pana dane osobowe przetwarzane s± w celu: przeprowadzenia postêpowania o udzielenie zamówienia publicznego. • Podanie przez Pani±/Pana danych osobowych jest obowi±zkowe. Je¶li Pani/Pan tego nie zrobi, nie bêdziemy mogli zrealizowaæ Pana/Pani sprawy . Jak d³ugo bêd± przechowywane moje dane? • Pani/Pana dane osobowe bêd± przechowywane przez czas wymagany przepisami prawa, tj. co najmniej przez okres 2 lat liczony od koñca roku kalendarzowego, w którym, zosta³y pozyskane w zwi±zku z prowadzonym postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego (zgodnie z klasyfikacj± archiwaln± B-5). Potem, zgodnie z przepisami, dokumenty trafi± do archiwum zak³adowego. Kto mo¿e mieæ dostêp do moich danych? Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mog± byæ: a) podmioty, którym Administrator powierzy przetwarzanie danych osobowych, w szczególno¶ci: • podmioty ¶wiadcz±ce na rzecz Urzêdu m.st. Warszawy us³ugi informatyczne, pocztowe; b) organy publiczne i inne podmioty, którym Administrator udostêpni dane osobowe na podstawie przepisów prawa; c) podmioty, którym Administrator udostêpni dane osobowe na podstawie Pani/Pana zgody. Jakie mam prawa w zwi±zku z przetwarzaniem moich danych? • Ma Pani/Pan prawo do: 1. dostêpu do danych osobowych, w tym uzyskania kopii tych danych; 2. ¿±dania sprostowania (poprawienia) danych osobowych; 3. ¿±dania usuniêcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym), w przypadku, gdy: • dane nie s± ju¿ niezbêdne do celów, dla których by³y zebrane lub w inny sposób przetwarzane; • nie ma podstawy prawnej do przetwarzania Pani/Pana danych osobowych; • wnios³a Pani/Pan sprzeciw wobec przetwarzania i nie wystêpuj± nadrzêdne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania; • Pani/Pana dane przetwarzane s± niezgodnie z prawem; • Pani/Pana dane musz± byæ usuniête, by wywi±zaæ siê z obowi±zku wynikaj±cego z przepisów prawa. 4. ¿±dania ograniczenia przetwarzania danych osobowych; 5. sprzeciwu wobec przetwarzania danych – w przypadku, gdy ³±cznie spe³nione s± nastêpuj±ce przes³anki: • zaistniej± przyczyny zwi±zane z Pani/Pana szczególn± sytuacj±; • dane przetwarzane s± w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w³adzy publicznej powierzonej Administratorowi, z wyj±tkiem sytuacji, w której Administrator wyka¿e istnienie wa¿nych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzanie danych osobowych, nadrzêdnych wobec interesów, praw i wolno¶ci osoby, której dane dotycz±, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeñ; 6. Wniesienia skargi do Prezesa Urzêdu Ochrony Danych Osobowych w przypadku powziêcia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu w Urzêdzie m.st. Warszawy Pani/Pana danych osobowych.

3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Nie przys³uguje Pani/Panu prawo do przenoszenia danych

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.

4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

4.1.2.) Numer referencyjny: UD-II-WZP.271.55.2024.MBI.AMO/TP1-u

4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Us³ugi

4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie

4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak

4.1.14.) Okre¶lenie aspektów spo³ecznych, ¶rodowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia:

Zamawiaj±cy uwzglêdni³ wymagania w zakresie dostêpno¶ci dla osób niepe³nosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich u¿ytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy

4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Kompleksowa organizacja cyklicznych imprez sportowo – rekreacyjnych pn. :
- „XXVII Bieg Niepodleg³o¶ci – Bia³o³êka 2024” w dniu 11.11.2024r.
- „Bia³o³êcki Bieg Wolno¶ci – Bia³o³êka 2024” w dniu 15.12.2024r.,

4.2.6.) G³ówny kod CPV: 79952000-2 - Us³ugi w zakresie organizacji imprez

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-12-22

4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert

4.3.1.) Sposób oceny ofert: Punktowo

4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium:

inne.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Do¶wiadczenie osoby koordynuj±cej bieg

4.3.6.) Waga: 40

4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie

5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak

5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.

3.3. Okre¶lenie warunków udzia³u w postêpowaniu
3.3.1. Warunki dotycz±ce zdolno¶ci do wystêpowania w obrocie gospodarczym
Zamawiaj±cy nie okre¶la warunków w tym zakresie.
3.3.2. Warunki dotycz±ce posiadania uprawnieñ do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrêbnych przepisów
Zamawiaj±cy nie okre¶la warunków w tym zakresie.
3.3.3. Warunki dotycz±ce sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Zamawiaj±cy nie okre¶la warunków w tym zakresie.
3.3.4. Warunki dotycz±ce zdolno¶ci zawodowej i technicznej
1) Warunki w zakresie zdolno¶ci zawodowej – do¶wiadczenie w realizacji - warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e siê nale¿ytym wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy – w tym okresie, co najmniej:
- 1 (jednej) us³ugi polegaj±cej na kompleksowej organizacji otwartej i powszechnie dostêpnej imprezy sportowo – rekreacyjnej o charakterze biegowym dla minimum 1000 uczestników z elektronicznym pomiarem czasu oraz klasyfikacj± uczestników biegu;
- 1 (jednej) us³ugi polegaj±cej na kompleksowej organizacji otwartej i powszechnie dostêpnej imprezy sportowo – rekreacyjnej o charakterze biegowym z wdro¿eniem czasowej zmiany organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wszystkich niezbêdnych uzgodnieñ i opinii w³a¶ciwych jednostek organizacyjnych.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielanie zamówienia, powy¿szy warunek musi byæ spe³niony przynajmniej przez jednego z nich w ca³o¶ci.

2) Warunki w zakresie kwalifikacji zawodowych i uprawnieñ - dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e dysponuje osob±, która koordynowa³a imprezy biegowe w okresie ostatnich trzech lat przed dniem sk³adania ofert, a w us³ugê koordynacji wchodzi³y co najmniej czynno¶ci:
 koordynacja opracowania projektów i wykonania materia³ów reklamowych;
 przeprowadzenie zapisów elektronicznych dla uczestników;
 koordynacja wykonania oraz dystrybucji numerów/pakietów startowych;
 przygotowanie i oznakowanie trasy biegu;
 koordynacja i obs³uga biura zawodów;
 koordynowanie prac s³u¿b technicznych i obs³ugi sêdziowskiej;
 koordynacja dzia³añ zwi±zanych z wdro¿eniem projektu czasowej organizacji ruchu.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielanie zamówienia, powy¿szy warunek musi byæ spe³niony przynajmniej przez jednego z nich w ca³o¶ci.

5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak

5.6.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 3.4.1. Do oferty wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ aktualne na dzieñ sk³adania ofert o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postêpowania – zgodne z za³±cznikiem nr 3 do SWZ.
1) W przypadku wspólnego ubiegania siê o zamówienie przez wykonawców odrêbne o¶wiadczenie sk³ada ka¿dy z wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie.
2) O¶wiadczenie nale¿y sporz±dziæ w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
3) Informacje zawarte w o¶wiadczeniu, stanowi± wstêpne potwierdzenie, ¿e wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spe³nia warunki udzia³u w postêpowaniu.
4) O¶wiadczenie sk³adaj± równie¿ podmioty udostêpniaj±ce zasoby.
3.4.2. Zamawiaj±cy wezwie wykonawcê, którego oferta zosta³a najwy¿ej oceniona, do z³o¿enia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni¿ 5 dni od dnia wezwania, nastêpuj±cych podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postêpowania, tj. poni¿sze dokumenty:
1) aktualne na dzieñ z³o¿enia o¶wiadczenie wykonawcy o aktualno¶ci informacji zawartych w o¶wiadczeniu, o którym jest mowa w pkt 3.4.1 w zakresie art. 108 ust. 1 ustawy pzp oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwi±zaniach w zakresie przeciwdzia³ania wspieraniu agresji na Ukrainê oraz s³u¿±cych ochronie bezpieczeñstwa narodowego (- za³±cznik 4 do SWZ;
2) aktualne na dzieñ z³o¿enia o¶wiadczenie o braku przynale¿no¶ci do grupy kapita³owej – zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy pzp – za³±cznik nr 10 do SWZ.
Dokumenty nale¿y sporz±dziæ/z³o¿yæ w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 3.5.1. Do oferty wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ aktualne na dzieñ sk³adania ofert o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - zgodne z za³±cznikiem nr 3 do SWZ.
3.5.2. Zamawiaj±cy wezwie wykonawcê, którego oferta zosta³a najwy¿ej oceniona, do z³o¿enia
w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni¿ 5 dni od dnia wezwania, nastêpuj±cych podmiotowych ¶rodków dowodowych - aktualnych na dzieñ z³o¿enia, tj. poni¿sze dokumenty:
1) wykaz us³ug, o których mowa w pkt 3.3.4 ppkt 1, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których zosta³y wykonane oraz za³±czeniem dowodów okre¶laj±cych, czy zosta³y wykonane nale¿ycie, przy czym dowodami, o których mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty sporz±dzone przez podmiot, na rzecz którego prace zosta³y wykonane, a je¿eli wykonawca z przyczyn, niezale¿nych od niego nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – wzór wykazu stanowi za³±cznik nr 9 do SWZ;
2) wykaz osób, o których mowa w pkt 3.3.4 ppkt 2, skierowanych do wykonania zamówienia – wzór wykazu stanowi za³±cznik nr 9a do SWZ.
Dokumenty nale¿y sporz±dziæ/z³o¿yæ w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

5.11.) Wykaz innych wymaganych o¶wiadczeñ lub dokumentów:

Zgodnie z pkt 3.6. SWZ

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie

6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie

6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Nie

6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Nie

6.6.) Wymagania dotycz±ce sk³adania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia:

Zgodnie z pkt 3.8. SWZ

6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie

7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak

7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:

Zgodnie ze
wzorem umowy - za³±cznik nr 8 do SWZ

7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Tak

7.6.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VIII – PROCEDURA

8.1.) Termin sk³adania ofert: 2024-09-25 10:00

8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://zamowienia.um.warszawa.pl/

8.3.) Termin otwarcia ofert: 2024-09-25 10:30

8.4.) Termin zwi±zania ofert±: 30 dni

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.