rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2010-09-02
rok: 2010
data dokumentu: 2010-09-02
rok: 2010
sygnatury akt.:
KIO/1809/10
KIO/1809/10
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 września 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego w dniu 23 sierpnia 2010 r. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z
siedzibą w Warszawie, Pl. Inwalidów 10 w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Gminę Strzelin - Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11,
przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie
odwołującego, przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego
wniesionego w dniu 23 sierpnia 2010 r. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z
siedzibą w Warszawie, Pl. Inwalidów 10 w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Gminę Strzelin - Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11,
przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie
odwołującego, przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1. uwzględnia odwołanie i nakazuje powtórzenie czynności badania i oceny ofert z
udziałem oferty odwołującego,
2. Kosztami postępowania obciąża Gminę Strzelin - Urząd Miasta i Gminy w
Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 i nakazuje
1) zaliczyćw poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę7 500 zł 00
gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy), uiszczonąprzez
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibą w Warszawie, Pl.
Inwalidów 10 tytułem wpisu od odwołania
2) dokonaćwpłaty kwoty 11 577 zł 00 gr (słownie: jedenaście tysięcy pięćset
siedemdziesiąt siedem złotych zero groszy) przez Gminę Strzelin - Urząd
Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 na rzecz Fundacja
Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibą w Warszawie, Pl. Inwalidów 10
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od
odwołanie oraz wynagrodzenia pełnomocnika i kosztów stawiennictwa na
rozprawę.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje
skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego
we Wrocławiu.
Przewodniczący:
………………………………
Sygn. akt: KIO/1809/10
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr
ZP.15.2010 na podwyższenie umiejętności i kompetencji samorządowych urzędników
publicznych w zakresie stanowienia aktów prawa miejscowego podstawąharmonijnego
rozwoju lokalnego zostało wszczęte przez zamawiającego, którym jest Gmina Strzelin -
Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 ogłoszeniem w siedzibie
zamawiającego i na jego stronie internetowej w dniu 23 lipca 2010r. Ogłoszenie o
zamówieniu ukazało sięBiuletynie ZamówieńPublicznych w dniu 23 lipca 2010r. za
numerem 197013-2010.
W dniu 18 sierpnia 2010r. zamawiający poinformował o wynikach postępowania i podał,że
jako najkorzystniejsza została oceniona i wybrana oferta – Konsorcjum APEXnet Centrum
SzkoleńAdministracji Publicznej spółka cywilna Iwona Wierzgała, Monika Sacewicz z
siedzibąw Warszawie, Aleje Jerozolimskie 181 – Lider i Ecorys Polska spółka z ograniczoną
odpowiedzialnościąz siedzibąw Warszawie, ul. Łucka 2/4/6, a druga ze złożonych w
postępowaniu ofert, tj. oferta Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie z
siedzibąwe Wrocławiu, ul. Mennicza 1 została odrzucona, gdyżFundacja nie wykazała
spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonych w SIWZ. Zamawiający wskazał,że
zgodnie z ofertąjako Wykonawca wskazana jest jednostka organizacyjna nieposiadająca
osobowości prawnej, co jest zgodne z definicjąWykonawcy w art. 2 pkt. 11 ustawy z dnia 29
stycznia 2004r. prawo ZamówieńPublicznych (Dz. U. tj. z 2010r. Nr 113 poz. 759 – dalej
ustawy). Fundacja przedstawiła wykaz szkoleńprzeprowadzonych bezpośrednio przez
FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw Warszawie, Pl. Inwalidów 10 oraz jej
Ośrodek Regionalny Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej z siedzibąw Opolu, ul.
Krakowska 51. Według zamawiającego z przedstawionej dokumentacji wynika,że fundacja
uczestniczyła w wykonywaniu szkoleńw ramach projektu organizowanego przez Fundację
Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw Warszawie w zakresie regionalnym dotyczącym
156 osób w stosunku do ogólnej liczby 3114 osób. Przedstawione dokumenty nie uprawniają
do uznania,że Fundacja spełniła wymóg posiadania wiedzy i doświadczenia określonych
przez Zamawiającego w SIWZ, a mianowicie,że:
- wykonawca wykaże przynajmniej 3 grupowe usługi szkoleniowe które wykonał w ciągu
ostatnich 5 lat o wartości każdej z usług nie mniejszej niż150 000 zł,
- wykonawca wykaże, iżw ramach każdej ze wskazanych 3 grupowych usług szkoleniowych
przeszkolił min. 200 uczestników będących pracownikami jednostek administracji
publicznej.
Zamawiający podał,że na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy Fundacja podlegała wykluczeniu z
postępowania, a ofertęuważał za odrzuconą.
Ze stanowiskiem tym nie zgodziła sięFundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw
Warszawie, Pl. Inwalidów 10, zwana dalej odwołującym i w dniu 23 sierpnia 2010r. wniosła
odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3
oraz art. 7 ust. 1 ustawy poprzez niezgodne z ustawąwykluczenie odwołującego i
odrzucenie jego oferty, co naruszyło zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego
traktowania wykonawców. Odwołującyżądał nakazania unieważnienia czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej oraz czynności wykluczenia odwołującego i uznania jego oferty za
odrzuconą, nakazania powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty
odwołującego, nakazania ponownego wyboru najkorzystniejszej oferty ewentualnie
nakazania powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty
odwołującego wraz z wezwaniem odwołującego do złożenia oświadczeńi dokumentów na
podstawie art. 26 ust. 3 ustawy. Odwołujący wskazał na swój interes prawny w uzyskaniu
zamówienia polegający na tym,że złożył ofertęz najniższącenąw postępowaniu, w którym
jedynym kryterium jest cena, a zatem gdyby zamawiający nie odrzucił jego oferty miałby
szansęna uzyskanie zamówienia i wykonanie umowy o zamówieniu publiczne. Może także
ponieśćszkodęz powodu czynności zamawiającego w postaci utraty zakładanego zysku z
kontraktu. Odwołujący w uzasadnieniu podniósł,że załączył do oferty wykaz usług i
dokumenty potwierdzające należyte ich wykonanie, z których, według odwołującego, wynika
spełnianie wskazanego przez zamawiającego warunku. Zamawiający nie uwzględnił bowiem
doświadczenia odwołującego w wykonywaniu usług szkoleniowych wykonywanych przez
odwołującego i przez jego terenowąjednostkęOpolskie Centrum Demokracji Lokalnej z
siedzibąw Opolu. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej - Centrum Dolnośląskie z siedzibą
we Wrocławiu nie jest jednostkąorganizacyjnąnieposiadającąosobowości prawnej ale
jednostkąterenową(oddziałem) Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw
Warszawie. Wynika to z załączonego do oferty odpisu z KRS Działu 1, Rubryki 3 pkt 11.
możliwośćtworzenia jednostek terenowych (oddziałów) wynika równieżz § 2 pkt 3 Statutu
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej. Zatem jednostki terenowe działająw imieniu
Fundacji poprzez np. udział w przetargach publicznych. Członkowie Zarządu Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej udzielili Tomaszowi Wysoczańskiemu – Dyrektorowi Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu pełnomocnictwa,
załączonego do oferty, do składania oświadczeńwoli w imieniu Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej m. in. do podpisywania dokumentów związanych ze składaniem oferty
w ramach przetargów, potwierdzania kopii dokumentów za zgodnośćz oryginałem, oraz
podpisania umowy i aneksów na realizacjęzamówienia. Oferta zatem złożona przez
FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie, została złożona w imieniu
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, która ma osobowośćprawnąi jest uprawniona do
organizowania i prowadzenia różnorodnych form działalności edukacyjnej. Fakt działania
przez swojąjednostkęorganizacyjną, nie zmienia faktu,że ofertęzłożyła Fundacja Rozwoju
Demokracji Lokalnej. Oddziały terenowe Fundacji nie posiadająosobowości prawnej, a z
niekwestionowanych
przez
zamawiającego
dokumentów
załączonych
do
oferty
(pełnomocnictwa, zaświadczenia o nie zaleganiu w opłacaniu składek ZUS, odpisu KRS)
wynika,że osobą
prawnąjest Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej. Nie
zakwestionowanie tych dokumentów wskazuje, ze zamawiający miałświadomośćtego,że
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej złożyła ofertę, działając przez swój oddział we
Wrocławiu. Taka forma działania wynika z § 23 pkt 2 statutu fundacji, z którego wynika,że
placówki terenowe sąjednostkami organizacyjnymi wyodrębnionymi finansowo i
realizującymi cele statutowe Fundacji o terytorialnie wyodrębnionym zasięgu. Fundacja
Rozwoju Demokracji Lokalnej jest przedsiębiorca i może prowadzićdziałalność
gospodarczą. Zatem nieprawidłowo zamawiający uznał,że odwołujący przeszkolił tylko 156
osób, skoro w rzeczywistości przeszkolił 3114, w wartośćusługi wyniosła nie 150 000zł., ale
675 635zł., co przekracza znacznie warunki postawione przez zamawiającego. Na
potwierdzenie swego stanowiska odwołujący przywołał wyrok Izby z dnia 27 lutego 2009r.
sygn. akt KIO/UZP 164/09, z 13 czerwca 2008r. sygn. akt KIO/UZP 531/08. Odwołujący
podniósł, ze doświadczenie nabyte przez oddziały przedsiębiorcy jest doświadczenie tegoż
przedsiębiorcy. Odwołujący z ostrożności podniósł,że nawet gdyby przyjąć,że dokumenty,
które złożył zawierająbłędy lub nie zostały załączone wraz z ofertą, to zobowiązany był w
pierwszej kolejności wezwaćodwołującego do uzupełnienia na podstawie art. 26 ust. 3
ustawy. Pisma zamawiającego z dnia 3 sierpnia 2010r. mimo powołania w nim art. 26 ust. 3
ustawy nie można uznaćza wezwanie do uzupełnienia oświadczeńlub dokumentów, ale
jako wezwanie do wyjaśnieńw trybie art. 26 ust. 4 ustawy, gdyżzamawiający zwrócił sięw
tym piśmie o wyjaśnienie dotyczące treści referencji, uznając,że odwołujący powołał sięna
doświadczenie podmiotu trzeciego. Odwołujący złożył wymagane wyjaśnienia, ale nawet ich
brak nie był podstawa do wykluczenia go z postępowania, gdyżustawa nie wiąże takich
sankcji z art. 26 ust. 4 ustawy. Powołał wyrok Izby sygn. akt KIO/UZP 1530/08. Odwołanie
zostało podpisane przez dwóch członków zarządu zgodnie z zasadami reprezentacji
Fundacji ujawnionymi w KRS, z którego odpis załączono do odwołania. Kopia odwołania
została zamawiającemu przekazana w dniu 23 sierpnia 2010r. faksem, a zamawiający
potwierdził odbiór w tym samym dniu.
W dniu 31 sierpnia 2010r. zamawiający wniósł odpowiedźna odwołanie podtrzymując swoje
stanowisko, co do prawidłowości odrzucenia oferty odwołującego. W uzasadnieniu wskazał,że wykonawcą, który złożył ofertęnie była Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej, lecz jej
nie mający osobowości prawnej oddział Centrum Dolnośląskie, co wynika z dokumentów
oferty, tak z formularza ofertowego jak i oświadczeńo spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu i nie podleganiu wykluczeniu. Dokumenty załączone do oferty podpisywał
Dyrektor Centrum bez wskazania,że działa w imieniu Fundacji i z upoważnienia organu
upoważnionego do jej reprezentacji. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej nie jest
wykonawcą, który złożył ofertęw postępowaniu, a wykonawcątakim jest wyłącznie oddział iżeby on mógł powoływaćsięna doświadczenie innych oddziałów musiałby wykazaćco go
do tego upoważnia i udowodnićzgodnie z wymogami określonymi w art. 26 ust. 2b ustawy.
Odwołanie powinno zatem zostaćodrzucone. Zamawiający nie mógł wzywaćdo wyjaśnień
czy uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 lub 4 ustawy, gdyżustalanie kto
faktycznie złożył ofertęwykracza poza ramy określone tymi przepisami. W ocenie
Zamawiającego i wykonawcąjest jednoznacznie Centrum Dolnośląskie Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej.
Izba ustaliła następujący stan faktyczny :
Izba dopuściła dowód z dokumentacji postępowania tj. ogłoszenia o zamówieniu, specyfikacji
istotnych warunków zamówienia wraz z załacznikami, oferty odwołującego, informacji o
wynikach postepowania, protokołu postępowania wraz z załącznikami, statut Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej tekst ujednolicony z dnia 24 marca 2010r., 2 statutu Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu.
Izba ustaliła,że w pkt 8.2 „WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU” wykonawcy mieli
wykazać,że posiadająniezbędnąwiedzęi doświadczenie oraz dysponująpotencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawiąpisemne
zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych
do wykonania zamówienia. Zamawiający uznawał w/w warunek za spełniony jeśli
wykonawca wykazał przynajmniej 3 grupowe usługi szkoleniowe które wykonał w ciągu
ostatnich 5 lat o wartości każdej z usług nie mniejszej niż150 000 zł, oraz wykazał, iżw
ramach każdej ze wskazanych 3 grupowych usług szkoleniowych przeszkolił min. 200
uczestników będących pracownikami jednostek administracji publicznej. Wzór wykazu
wykonywanych usług stanowił załącznik nr 4 do SIWZ, w którym wykonawcy mieli podać:
odbiorcę, adres, przedmiot zamówienia (ogólne informacje: nazwa, rodzaj, miejsce
wykonania, itp.), wartośćzamówienia (brutto), ilośćprzeszkolonych uczestników będących
pracownikami jednostek administracji publicznej, datęwykonania (odbioru).
Odwołujący w ofercie na stronie 1 formularza ofertowego wskazał w danych dotyczących
wykonawcy FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Formularz na
stronie 3 podpisał Dyrektor FRDL-CD Tomasz Wysoczański. Na stronie 4 oferty znajduje się
– załącznik nr 2 - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, gdzie
oświadczenie złożył Tomasz Wysoczański w imieniu reprezentowanej przez niego firmy
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Na stronie 5 oferty znajduje
sięzałącznik nr 3 – oświadczenie wykonawcy z art. 24 ust. 1 ustawy, gdzie oświadczenie
złożył Tomasz Wysoczański w imieniu reprezentowanej przez niego firmy Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Na stornach 6-8 znajduje sięzałącznik nr 4 –
wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat zamówieńpodobnych, odpowiadających
swoim rodzajem i wartościąprzedmiotowi niniejszego zamówienia, gdzie w pieczątce
wskazano FRDL Centrum Dolnośląskie, a załącznik podpisał Dyrektor FRDL-CD Tomasz
Wysoczański. W załączniku tym wykazano :
- w poz. 1 zamówienie dla Departamentu Służby Cywilnej i Państwowego Zasobu
Kadrowego w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów o wartości 675 636,00zł i udziale 3114
osób. W ramach zamówienia przeprowadzono 160 szkoleńw całej Polsce,
- w poz. 2 zamówienie dla Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Opolu o wartości
647 400,00zł., gdzie wzięło udział łącznie 411 osób,
- w poz. 3 zamówienie dla Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Opolu o wartości
730 000,00zł., gdzie wzięło udział łącznie 652 osób.
Na stronie 9 załączono referencjędo pozycji 1 wystawionądla Fundacji Rozwoju Demokracji
Lokalnej, na stronie 10 raport końcowy do tegożzamówienia potwierdzający ilośćszkoleń,
oraz ilośćosób przeszkolonych, podpisany przez Tomasza Wysoczańskiego, a także na
stronie 14 oświadczenie Tomasza Wysoczańskiego, ze wartośćtego zamówienia wynosiła
675 635,00zł.
Na stronie 15 załączono referencje dla poz. 2 udzielone Opolskiemu Centrum Demokracji
Lokalnej FRDL reprezentowanemu przez MagdalenęObrockąpotwierdzające ilośćosób
przeszkolonych. Na stronie 16 oferty Tomasz Wysoczański złożył oświadczenie,że
zamówienie to zrealizowano za kwotę647 400zł.
Na stronie 17 załączono referencje dla poz. 3 udzielone Opolskiemu Centrum Demokracji
Lokalnej FRDL reprezentowanemu przez MagdalenęObrockąpotwierdzające ilośćosób
przeszkolonych. Na stronie 19 oferty Tomasz Wysoczański złożył oświadczenie,że
zamówienie to zrealizowano za kwotę6730 000zł.
Na stronach 19 – 30 znajduje sięparafowany wzór umowy wraz z harmonogramem szkoleńi
programem szkoleń.
Na stronie 31-39 znajduje sięodpis z Krajowego Rejestru Sądowego z Rejestru
Stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji o Publicznych
zakładów opieki zdrowotnej o numerze 0000052000 dla Fundacji Rozwoju Demokracji
lokalnej, gdzie w Dziale 1 rubryce 3 – jednostki terenowe lub oddziały wskazano 18 takich
jednostek, w tym w pozycji 5 Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej oraz w poz. 12 FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum
Dolnośląskie.
Na stronie 40 – zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach ZAS-W wystawione dla Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej. Na stronie 42 zaświadczenie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w
Warszawie o wpisie Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej i jej oddziałów do rejestru
instytucji szkoleniowych nr 2.14/00067/2004. Na stronie 43 pełnomocnictwo dla Tomasza
Wysoczańskiego – dyrektora FDRL Centrum Dolnośląskiego we Wrocławiu do składania
oświadczeńwoli w imieniu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej w tym do podpisywania
dokumentów związanych ze składaniem oferty w ramach przetargów/w wniosków o
dofinansowanie projektu podpisane przez dwóch członków zarządu FRDL upoważnionych
do reprezentowania fundacji zgodnie ze złożonym do oferty odpisem z KRS.
Na stronie 44 znajduje sięzaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek wystawione
dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej,
Na stronie 62 kopie VAT-5 i VAT-5/B wystawione dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej.
Na stronie 63-64 NIP-5 wniosek o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej
dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, a na stronie 65 zaświadczenie o numerze
identyfikacyjnym REGON dla osoby prawnej o nazwie Fundacji Rozwoju Demokracji
Lokalnej.
Zgodnie z § 1 pkt 2 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej tekst ujednolicony z dnia
24 marca 2010r. Fundacja posiada osobowośćprawną, a zgodnie z § 2 pkt 3 Fundacja do
wykonywania swoich zadaństatutowych może tworzyćstałe lub czasowe placówki terenowe
i specjalizowane, szkoły wyższe i zakłady gospodarcze. Zakres działania i uprawnienia
jednostek organizacyjnych określa § 23 statutu, z którego wynika,że jednostki organizacyjne
sąwyodrębnione od fundacji finansowo.
Z § 11 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu
Dyrektor Centrum jest odpowiedzialny za mienie powierzone przez Fundacjęi nabyte w
imieniu i na rzecz Fundacji, a także może nabywaćprawa i zaciągaćzobowiązania
wynikające z działalności Centrum w granicach zwykłego zarządu majątkiem Fundacji, a
także wynikające z udzielonego mu pełnomocnictwa szczególnego.
Izba zważyła, co następuje :
Izba nie dopatrzyła sięzaistnienia przesłanek określonych w art. 189 ust. 2 ustawy, które
skutkowałyby odrzuceniem odwołania.
Izba uznała,że odwolujący ma interes w uzyskaniu zamówienia, gdyżzłożył ofertę
najkorzystniejszącenowo, a jedynym kryterium w przedmiotowym postępowaniu była cena.
Zatem w sytuacji, gdyby nie został wykluczony z postepowania, a jego oferta nie została
odrzucona miałby szansęna uzyskanie zamówienia. Odwołujący moze ponieśćszkodęz
powodu nieuzyskania zamówienia poprzez pozbawienie go zysku, jaki zamierzał osiągnąc
realizując umowę.
Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3 oraz art.
7 ust. 1 ustawy poprzez niezgodne z ustawa wykluczenie odwołującego i odrzucenie jego
oferty, co naruszyło zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania
wykonawców.
Zarzut zasługuje na uwzględnienie. Zamawiający uzasadniając podstawy odrzucenia oferty
odwołującego oraz składając odpowiedźna odwołanie powołał sięprzede wszystkim na to,że wykonawcami w myśl art. 2 pkt 11 ustawy mogąbyćjednostki organizacyjne nie
posiadające osobowości prawnej i za takąjednostkęuznał oddział odwołującego tj. Fundację
Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Jako poparcie swojej tezy wskazał,że takie było oznaczenie wykonawcy na formularzu oferty oraz w oświadczeniach złożonych
na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy i art. 24 ust. 1 ustawy. Jednakże stanowisko
zamawiającego nie jest zasadne z następujących względów :
1. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej jest osobąprawną, co wynika z § 1 pkt 2 jej
statutu oraz z odpisu z rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i
zawodowych, fundacji oraz publicznych zakładów opieki zdrowotnej. Potwierdza to
także art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz.U.91.46.203 j.t.
Dz.U.2005.167.139),
2. Fundacja może prowadzićdziałalnośćgospodarcząi w tym celu jak każdy inny
przedsiębiorca może powołaćoddziały. Zgodnie z art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 2 lipca
2004
r.
o
swobodzie
działalności
gospodarczej
(Dz.U.07.155.1095
j.t.
Dz.U.2010.47.278) oddział - wyodrębnionąi samodzielnąorganizacyjnie częścią
działalności gospodarczej, wykonywanąprzez przedsiębiorcępoza siedzibą
przedsiębiorcy lub głównym miejscem wykonywania działalności. Z brzmienia tego
przepisu wynika,że oddział nie jest przedsiębiorcą, a jedynie częściąjego
działalności gospodarczej, więc oddział nie jest samodzielnym bytem prawnym
wyposażonym w zdolnośćprawnąi zdolnośćdo czynności prawnych.
3. Z powyższego wynika,że oddział osoby prawnej nie jest jednostkąorganizacyjnąnie
posiadającąosobowości prawnej w rozumieniu art. 33 Kc stosowanego odpowiednio
na podstawie art. 14 ustawy,
4. Oddział nie jest także jednostka organizacyjnąnie posiadającąosobowości prawnej,
która może byćwykonawca w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy, a to z tego względu,
ze nie posiadając zdolności prawnej, ani zdolności do czynności prawnej nie może
zawrzećskutecznie umowy o zamówienie publiczne, a art. 2 pkt 13 stanowi,że przez
zamówienie publiczne należy rozumiećumowy odpłatne zawierane między
zamawiający, a wykonawcą, których przedmiotem sąusługi, dostawy lub roboty
budowlane.
5.
Zgodnie z § 11 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie
we Wrocławiu Dyrektor FRDL-CD nie działa w imieniu i na rzecz tego Centrum, ale w
imieniu i na rzecz Fundacji jako osoby prawnej i w tym zakresie oraz w zakresie
udzielonego mu pełnomocnictwa szczególnego może nabywaćprawa i zaciągać
zobowiązania. Zatem zamawiający nie może skutecznie zawrzećumowy o
zamówienie publiczne z Centrum Dolnośląskim jako odrębnym od Fundacji
podmiotem. Skutecznie takąumowęmoże zawrzećwyłącznie z Dyrektorem Centrum
Dolnośląskiego FRDL działającym w imieniu i na rzecz Fundacji.
6.
Wobec powyższego jedynym podmiotem, który może byćtraktowany w
przedmiotowym postępowaniu jako wykonawca jest Fundacja Rozwoju Demokracji
Lokalnej jako osoba prawna prowadząca działalnośćgospodarcząjako instytucja
szkoleniowa wpisana do rejestru Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie.
Nadto zamawiający wywodzi z treści formularza oferty i oświadczeńna załącznikach 2 i
3,że to oddział fundacji w przedmiotowym postępowaniu złożył ofertę, ale pomija w tym
zakresie pozostałe załączone do oferty dokumenty takie jak pełnomocnictwo zarządu dla
dyrektora oddziału upoważniającego go do składania ofert w imieniu nie tegożoddziału,
ale fundacji oraz dokumentów podmiotowych czyli odpisu z KRS, zaświadczeńo
niezaleganiu z podatkami i składkami, wpisu na listęinstytucji szkoleniowych, decyzji
VAT 5 czy zaświadczenia o numerze REGON, które to dokumenty zostały wystawione
dla fundacji, a nie jej oddziału. Zamawiający mimo wezwania oddziału odwołującego do
przedstawienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy w celu wykazania możliwości
posługiwania sięwiedząi doświadczeniem, jak uznawał podmiotów trzecich czyli samej
fundacji i jej opolskiego oddziału nie uznał, jednocześnie za konieczne wezwanie do
uzupełnienia dokumentów określonych w pkt 9 ppkt. 3 – 6 siwz, co zobligowany był robić
uznając,że wykonawca – Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum
Dolnośląskie nie wykazał spełniania warunku posiadania uprawnieńdo wykonywania
określonej działalności – tu wpis na listęinstytucji szkoleniowych, czy nie wykazał, ze nie
podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, mimo,że zamawiającyżądał nie
tylko przedłożenia oświadczenia w tym zakresie, ale także złożenia dokumentów ten fakt
potwierdzających. W złożonej ofercie brak jest takich dokumentów wystawionych dla
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. W tej sytuacji Izba nie
dała wiary wyjaśnieniom zamawiającego zawartym w odpowiedzi na odwołanie uznając
je za wewnętrznie sprzeczne. Izba stwierdza,że fundacja ma prawo wykazaćsię
doświadczeniem zdobytym przez swoje oddziały, gdyżdoświadczenie nabyte w ramach
części działalności gospodarczej tego samego przedsiębiorcy pozostaje nadal
doświadczeniem tegożprzedsiębiorcy. Izba uznała zatem, ze zamawiający dopuścił się
naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3 oraz art. 7 ust. 1 ustawy i dlatego
orzekła jak w sentencji.
Mając powyższe na uwadze i działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagętreśćart. 192 ust. 9 i 10
ustawy Pzp, tj. orzekła o kosztach stosownie do wyniku postępowania odwoławczego w zw.
z § 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów
kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
O kosztach wynagrodzenia pełnomocnika odwołującego Izba orzekła na podstawie §
3 pkt 2 lit. a i b i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów
kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238),
uznając za uzasadnione koszty w kwocie 3.600,00 zł, tj. zgodnie z przedłożonąkopią
rachunku, a także koszty dojazdu na rozprawęna podstawie przedłożonych biletów PKP i
kosztów noclegu na podstawie przedłożonej faktury VAT.
Przewodniczący:
………………………………
1. uwzględnia odwołanie i nakazuje powtórzenie czynności badania i oceny ofert z
udziałem oferty odwołującego,
2. Kosztami postępowania obciąża Gminę Strzelin - Urząd Miasta i Gminy w
Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 i nakazuje
1) zaliczyćw poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę7 500 zł 00
gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy), uiszczonąprzez
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibą w Warszawie, Pl.
Inwalidów 10 tytułem wpisu od odwołania
2) dokonaćwpłaty kwoty 11 577 zł 00 gr (słownie: jedenaście tysięcy pięćset
siedemdziesiąt siedem złotych zero groszy) przez Gminę Strzelin - Urząd
Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 na rzecz Fundacja
Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibą w Warszawie, Pl. Inwalidów 10
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od
odwołanie oraz wynagrodzenia pełnomocnika i kosztów stawiennictwa na
rozprawę.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje
skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego
we Wrocławiu.
Przewodniczący:
………………………………
Sygn. akt: KIO/1809/10
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr
ZP.15.2010 na podwyższenie umiejętności i kompetencji samorządowych urzędników
publicznych w zakresie stanowienia aktów prawa miejscowego podstawąharmonijnego
rozwoju lokalnego zostało wszczęte przez zamawiającego, którym jest Gmina Strzelin -
Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 ogłoszeniem w siedzibie
zamawiającego i na jego stronie internetowej w dniu 23 lipca 2010r. Ogłoszenie o
zamówieniu ukazało sięBiuletynie ZamówieńPublicznych w dniu 23 lipca 2010r. za
numerem 197013-2010.
W dniu 18 sierpnia 2010r. zamawiający poinformował o wynikach postępowania i podał,że
jako najkorzystniejsza została oceniona i wybrana oferta – Konsorcjum APEXnet Centrum
SzkoleńAdministracji Publicznej spółka cywilna Iwona Wierzgała, Monika Sacewicz z
siedzibąw Warszawie, Aleje Jerozolimskie 181 – Lider i Ecorys Polska spółka z ograniczoną
odpowiedzialnościąz siedzibąw Warszawie, ul. Łucka 2/4/6, a druga ze złożonych w
postępowaniu ofert, tj. oferta Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie z
siedzibąwe Wrocławiu, ul. Mennicza 1 została odrzucona, gdyżFundacja nie wykazała
spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonych w SIWZ. Zamawiający wskazał,że
zgodnie z ofertąjako Wykonawca wskazana jest jednostka organizacyjna nieposiadająca
osobowości prawnej, co jest zgodne z definicjąWykonawcy w art. 2 pkt. 11 ustawy z dnia 29
stycznia 2004r. prawo ZamówieńPublicznych (Dz. U. tj. z 2010r. Nr 113 poz. 759 – dalej
ustawy). Fundacja przedstawiła wykaz szkoleńprzeprowadzonych bezpośrednio przez
FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw Warszawie, Pl. Inwalidów 10 oraz jej
Ośrodek Regionalny Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej z siedzibąw Opolu, ul.
Krakowska 51. Według zamawiającego z przedstawionej dokumentacji wynika,że fundacja
uczestniczyła w wykonywaniu szkoleńw ramach projektu organizowanego przez Fundację
Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw Warszawie w zakresie regionalnym dotyczącym
156 osób w stosunku do ogólnej liczby 3114 osób. Przedstawione dokumenty nie uprawniają
do uznania,że Fundacja spełniła wymóg posiadania wiedzy i doświadczenia określonych
przez Zamawiającego w SIWZ, a mianowicie,że:
- wykonawca wykaże przynajmniej 3 grupowe usługi szkoleniowe które wykonał w ciągu
ostatnich 5 lat o wartości każdej z usług nie mniejszej niż150 000 zł,
- wykonawca wykaże, iżw ramach każdej ze wskazanych 3 grupowych usług szkoleniowych
przeszkolił min. 200 uczestników będących pracownikami jednostek administracji
publicznej.
Zamawiający podał,że na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy Fundacja podlegała wykluczeniu z
postępowania, a ofertęuważał za odrzuconą.
Ze stanowiskiem tym nie zgodziła sięFundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw
Warszawie, Pl. Inwalidów 10, zwana dalej odwołującym i w dniu 23 sierpnia 2010r. wniosła
odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3
oraz art. 7 ust. 1 ustawy poprzez niezgodne z ustawąwykluczenie odwołującego i
odrzucenie jego oferty, co naruszyło zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego
traktowania wykonawców. Odwołującyżądał nakazania unieważnienia czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej oraz czynności wykluczenia odwołującego i uznania jego oferty za
odrzuconą, nakazania powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty
odwołującego, nakazania ponownego wyboru najkorzystniejszej oferty ewentualnie
nakazania powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty
odwołującego wraz z wezwaniem odwołującego do złożenia oświadczeńi dokumentów na
podstawie art. 26 ust. 3 ustawy. Odwołujący wskazał na swój interes prawny w uzyskaniu
zamówienia polegający na tym,że złożył ofertęz najniższącenąw postępowaniu, w którym
jedynym kryterium jest cena, a zatem gdyby zamawiający nie odrzucił jego oferty miałby
szansęna uzyskanie zamówienia i wykonanie umowy o zamówieniu publiczne. Może także
ponieśćszkodęz powodu czynności zamawiającego w postaci utraty zakładanego zysku z
kontraktu. Odwołujący w uzasadnieniu podniósł,że załączył do oferty wykaz usług i
dokumenty potwierdzające należyte ich wykonanie, z których, według odwołującego, wynika
spełnianie wskazanego przez zamawiającego warunku. Zamawiający nie uwzględnił bowiem
doświadczenia odwołującego w wykonywaniu usług szkoleniowych wykonywanych przez
odwołującego i przez jego terenowąjednostkęOpolskie Centrum Demokracji Lokalnej z
siedzibąw Opolu. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej - Centrum Dolnośląskie z siedzibą
we Wrocławiu nie jest jednostkąorganizacyjnąnieposiadającąosobowości prawnej ale
jednostkąterenową(oddziałem) Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej z siedzibąw
Warszawie. Wynika to z załączonego do oferty odpisu z KRS Działu 1, Rubryki 3 pkt 11.
możliwośćtworzenia jednostek terenowych (oddziałów) wynika równieżz § 2 pkt 3 Statutu
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej. Zatem jednostki terenowe działająw imieniu
Fundacji poprzez np. udział w przetargach publicznych. Członkowie Zarządu Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej udzielili Tomaszowi Wysoczańskiemu – Dyrektorowi Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu pełnomocnictwa,
załączonego do oferty, do składania oświadczeńwoli w imieniu Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej m. in. do podpisywania dokumentów związanych ze składaniem oferty
w ramach przetargów, potwierdzania kopii dokumentów za zgodnośćz oryginałem, oraz
podpisania umowy i aneksów na realizacjęzamówienia. Oferta zatem złożona przez
FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie, została złożona w imieniu
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, która ma osobowośćprawnąi jest uprawniona do
organizowania i prowadzenia różnorodnych form działalności edukacyjnej. Fakt działania
przez swojąjednostkęorganizacyjną, nie zmienia faktu,że ofertęzłożyła Fundacja Rozwoju
Demokracji Lokalnej. Oddziały terenowe Fundacji nie posiadająosobowości prawnej, a z
niekwestionowanych
przez
zamawiającego
dokumentów
załączonych
do
oferty
(pełnomocnictwa, zaświadczenia o nie zaleganiu w opłacaniu składek ZUS, odpisu KRS)
wynika,że osobą
prawnąjest Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej. Nie
zakwestionowanie tych dokumentów wskazuje, ze zamawiający miałświadomośćtego,że
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej złożyła ofertę, działając przez swój oddział we
Wrocławiu. Taka forma działania wynika z § 23 pkt 2 statutu fundacji, z którego wynika,że
placówki terenowe sąjednostkami organizacyjnymi wyodrębnionymi finansowo i
realizującymi cele statutowe Fundacji o terytorialnie wyodrębnionym zasięgu. Fundacja
Rozwoju Demokracji Lokalnej jest przedsiębiorca i może prowadzićdziałalność
gospodarczą. Zatem nieprawidłowo zamawiający uznał,że odwołujący przeszkolił tylko 156
osób, skoro w rzeczywistości przeszkolił 3114, w wartośćusługi wyniosła nie 150 000zł., ale
675 635zł., co przekracza znacznie warunki postawione przez zamawiającego. Na
potwierdzenie swego stanowiska odwołujący przywołał wyrok Izby z dnia 27 lutego 2009r.
sygn. akt KIO/UZP 164/09, z 13 czerwca 2008r. sygn. akt KIO/UZP 531/08. Odwołujący
podniósł, ze doświadczenie nabyte przez oddziały przedsiębiorcy jest doświadczenie tegoż
przedsiębiorcy. Odwołujący z ostrożności podniósł,że nawet gdyby przyjąć,że dokumenty,
które złożył zawierająbłędy lub nie zostały załączone wraz z ofertą, to zobowiązany był w
pierwszej kolejności wezwaćodwołującego do uzupełnienia na podstawie art. 26 ust. 3
ustawy. Pisma zamawiającego z dnia 3 sierpnia 2010r. mimo powołania w nim art. 26 ust. 3
ustawy nie można uznaćza wezwanie do uzupełnienia oświadczeńlub dokumentów, ale
jako wezwanie do wyjaśnieńw trybie art. 26 ust. 4 ustawy, gdyżzamawiający zwrócił sięw
tym piśmie o wyjaśnienie dotyczące treści referencji, uznając,że odwołujący powołał sięna
doświadczenie podmiotu trzeciego. Odwołujący złożył wymagane wyjaśnienia, ale nawet ich
brak nie był podstawa do wykluczenia go z postępowania, gdyżustawa nie wiąże takich
sankcji z art. 26 ust. 4 ustawy. Powołał wyrok Izby sygn. akt KIO/UZP 1530/08. Odwołanie
zostało podpisane przez dwóch członków zarządu zgodnie z zasadami reprezentacji
Fundacji ujawnionymi w KRS, z którego odpis załączono do odwołania. Kopia odwołania
została zamawiającemu przekazana w dniu 23 sierpnia 2010r. faksem, a zamawiający
potwierdził odbiór w tym samym dniu.
W dniu 31 sierpnia 2010r. zamawiający wniósł odpowiedźna odwołanie podtrzymując swoje
stanowisko, co do prawidłowości odrzucenia oferty odwołującego. W uzasadnieniu wskazał,że wykonawcą, który złożył ofertęnie była Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej, lecz jej
nie mający osobowości prawnej oddział Centrum Dolnośląskie, co wynika z dokumentów
oferty, tak z formularza ofertowego jak i oświadczeńo spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu i nie podleganiu wykluczeniu. Dokumenty załączone do oferty podpisywał
Dyrektor Centrum bez wskazania,że działa w imieniu Fundacji i z upoważnienia organu
upoważnionego do jej reprezentacji. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej nie jest
wykonawcą, który złożył ofertęw postępowaniu, a wykonawcątakim jest wyłącznie oddział iżeby on mógł powoływaćsięna doświadczenie innych oddziałów musiałby wykazaćco go
do tego upoważnia i udowodnićzgodnie z wymogami określonymi w art. 26 ust. 2b ustawy.
Odwołanie powinno zatem zostaćodrzucone. Zamawiający nie mógł wzywaćdo wyjaśnień
czy uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 lub 4 ustawy, gdyżustalanie kto
faktycznie złożył ofertęwykracza poza ramy określone tymi przepisami. W ocenie
Zamawiającego i wykonawcąjest jednoznacznie Centrum Dolnośląskie Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej.
Izba ustaliła następujący stan faktyczny :
Izba dopuściła dowód z dokumentacji postępowania tj. ogłoszenia o zamówieniu, specyfikacji
istotnych warunków zamówienia wraz z załacznikami, oferty odwołującego, informacji o
wynikach postepowania, protokołu postępowania wraz z załącznikami, statut Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej tekst ujednolicony z dnia 24 marca 2010r., 2 statutu Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu.
Izba ustaliła,że w pkt 8.2 „WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU” wykonawcy mieli
wykazać,że posiadająniezbędnąwiedzęi doświadczenie oraz dysponująpotencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawiąpisemne
zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych
do wykonania zamówienia. Zamawiający uznawał w/w warunek za spełniony jeśli
wykonawca wykazał przynajmniej 3 grupowe usługi szkoleniowe które wykonał w ciągu
ostatnich 5 lat o wartości każdej z usług nie mniejszej niż150 000 zł, oraz wykazał, iżw
ramach każdej ze wskazanych 3 grupowych usług szkoleniowych przeszkolił min. 200
uczestników będących pracownikami jednostek administracji publicznej. Wzór wykazu
wykonywanych usług stanowił załącznik nr 4 do SIWZ, w którym wykonawcy mieli podać:
odbiorcę, adres, przedmiot zamówienia (ogólne informacje: nazwa, rodzaj, miejsce
wykonania, itp.), wartośćzamówienia (brutto), ilośćprzeszkolonych uczestników będących
pracownikami jednostek administracji publicznej, datęwykonania (odbioru).
Odwołujący w ofercie na stronie 1 formularza ofertowego wskazał w danych dotyczących
wykonawcy FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Formularz na
stronie 3 podpisał Dyrektor FRDL-CD Tomasz Wysoczański. Na stronie 4 oferty znajduje się
– załącznik nr 2 - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, gdzie
oświadczenie złożył Tomasz Wysoczański w imieniu reprezentowanej przez niego firmy
Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Na stronie 5 oferty znajduje
sięzałącznik nr 3 – oświadczenie wykonawcy z art. 24 ust. 1 ustawy, gdzie oświadczenie
złożył Tomasz Wysoczański w imieniu reprezentowanej przez niego firmy Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Na stornach 6-8 znajduje sięzałącznik nr 4 –
wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat zamówieńpodobnych, odpowiadających
swoim rodzajem i wartościąprzedmiotowi niniejszego zamówienia, gdzie w pieczątce
wskazano FRDL Centrum Dolnośląskie, a załącznik podpisał Dyrektor FRDL-CD Tomasz
Wysoczański. W załączniku tym wykazano :
- w poz. 1 zamówienie dla Departamentu Służby Cywilnej i Państwowego Zasobu
Kadrowego w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów o wartości 675 636,00zł i udziale 3114
osób. W ramach zamówienia przeprowadzono 160 szkoleńw całej Polsce,
- w poz. 2 zamówienie dla Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Opolu o wartości
647 400,00zł., gdzie wzięło udział łącznie 411 osób,
- w poz. 3 zamówienie dla Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Opolu o wartości
730 000,00zł., gdzie wzięło udział łącznie 652 osób.
Na stronie 9 załączono referencjędo pozycji 1 wystawionądla Fundacji Rozwoju Demokracji
Lokalnej, na stronie 10 raport końcowy do tegożzamówienia potwierdzający ilośćszkoleń,
oraz ilośćosób przeszkolonych, podpisany przez Tomasza Wysoczańskiego, a także na
stronie 14 oświadczenie Tomasza Wysoczańskiego, ze wartośćtego zamówienia wynosiła
675 635,00zł.
Na stronie 15 załączono referencje dla poz. 2 udzielone Opolskiemu Centrum Demokracji
Lokalnej FRDL reprezentowanemu przez MagdalenęObrockąpotwierdzające ilośćosób
przeszkolonych. Na stronie 16 oferty Tomasz Wysoczański złożył oświadczenie,że
zamówienie to zrealizowano za kwotę647 400zł.
Na stronie 17 załączono referencje dla poz. 3 udzielone Opolskiemu Centrum Demokracji
Lokalnej FRDL reprezentowanemu przez MagdalenęObrockąpotwierdzające ilośćosób
przeszkolonych. Na stronie 19 oferty Tomasz Wysoczański złożył oświadczenie,że
zamówienie to zrealizowano za kwotę6730 000zł.
Na stronach 19 – 30 znajduje sięparafowany wzór umowy wraz z harmonogramem szkoleńi
programem szkoleń.
Na stronie 31-39 znajduje sięodpis z Krajowego Rejestru Sądowego z Rejestru
Stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji o Publicznych
zakładów opieki zdrowotnej o numerze 0000052000 dla Fundacji Rozwoju Demokracji
lokalnej, gdzie w Dziale 1 rubryce 3 – jednostki terenowe lub oddziały wskazano 18 takich
jednostek, w tym w pozycji 5 Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej oraz w poz. 12 FundacjęRozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum
Dolnośląskie.
Na stronie 40 – zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach ZAS-W wystawione dla Fundacji
Rozwoju Demokracji Lokalnej. Na stronie 42 zaświadczenie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w
Warszawie o wpisie Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej i jej oddziałów do rejestru
instytucji szkoleniowych nr 2.14/00067/2004. Na stronie 43 pełnomocnictwo dla Tomasza
Wysoczańskiego – dyrektora FDRL Centrum Dolnośląskiego we Wrocławiu do składania
oświadczeńwoli w imieniu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej w tym do podpisywania
dokumentów związanych ze składaniem oferty w ramach przetargów/w wniosków o
dofinansowanie projektu podpisane przez dwóch członków zarządu FRDL upoważnionych
do reprezentowania fundacji zgodnie ze złożonym do oferty odpisem z KRS.
Na stronie 44 znajduje sięzaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek wystawione
dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej,
Na stronie 62 kopie VAT-5 i VAT-5/B wystawione dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej.
Na stronie 63-64 NIP-5 wniosek o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej
dla Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, a na stronie 65 zaświadczenie o numerze
identyfikacyjnym REGON dla osoby prawnej o nazwie Fundacji Rozwoju Demokracji
Lokalnej.
Zgodnie z § 1 pkt 2 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej tekst ujednolicony z dnia
24 marca 2010r. Fundacja posiada osobowośćprawną, a zgodnie z § 2 pkt 3 Fundacja do
wykonywania swoich zadaństatutowych może tworzyćstałe lub czasowe placówki terenowe
i specjalizowane, szkoły wyższe i zakłady gospodarcze. Zakres działania i uprawnienia
jednostek organizacyjnych określa § 23 statutu, z którego wynika,że jednostki organizacyjne
sąwyodrębnione od fundacji finansowo.
Z § 11 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie we Wrocławiu
Dyrektor Centrum jest odpowiedzialny za mienie powierzone przez Fundacjęi nabyte w
imieniu i na rzecz Fundacji, a także może nabywaćprawa i zaciągaćzobowiązania
wynikające z działalności Centrum w granicach zwykłego zarządu majątkiem Fundacji, a
także wynikające z udzielonego mu pełnomocnictwa szczególnego.
Izba zważyła, co następuje :
Izba nie dopatrzyła sięzaistnienia przesłanek określonych w art. 189 ust. 2 ustawy, które
skutkowałyby odrzuceniem odwołania.
Izba uznała,że odwolujący ma interes w uzyskaniu zamówienia, gdyżzłożył ofertę
najkorzystniejszącenowo, a jedynym kryterium w przedmiotowym postępowaniu była cena.
Zatem w sytuacji, gdyby nie został wykluczony z postepowania, a jego oferta nie została
odrzucona miałby szansęna uzyskanie zamówienia. Odwołujący moze ponieśćszkodęz
powodu nieuzyskania zamówienia poprzez pozbawienie go zysku, jaki zamierzał osiągnąc
realizując umowę.
Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3 oraz art.
7 ust. 1 ustawy poprzez niezgodne z ustawa wykluczenie odwołującego i odrzucenie jego
oferty, co naruszyło zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania
wykonawców.
Zarzut zasługuje na uwzględnienie. Zamawiający uzasadniając podstawy odrzucenia oferty
odwołującego oraz składając odpowiedźna odwołanie powołał sięprzede wszystkim na to,że wykonawcami w myśl art. 2 pkt 11 ustawy mogąbyćjednostki organizacyjne nie
posiadające osobowości prawnej i za takąjednostkęuznał oddział odwołującego tj. Fundację
Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. Jako poparcie swojej tezy wskazał,że takie było oznaczenie wykonawcy na formularzu oferty oraz w oświadczeniach złożonych
na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy i art. 24 ust. 1 ustawy. Jednakże stanowisko
zamawiającego nie jest zasadne z następujących względów :
1. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej jest osobąprawną, co wynika z § 1 pkt 2 jej
statutu oraz z odpisu z rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i
zawodowych, fundacji oraz publicznych zakładów opieki zdrowotnej. Potwierdza to
także art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz.U.91.46.203 j.t.
Dz.U.2005.167.139),
2. Fundacja może prowadzićdziałalnośćgospodarcząi w tym celu jak każdy inny
przedsiębiorca może powołaćoddziały. Zgodnie z art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 2 lipca
2004
r.
o
swobodzie
działalności
gospodarczej
(Dz.U.07.155.1095
j.t.
Dz.U.2010.47.278) oddział - wyodrębnionąi samodzielnąorganizacyjnie częścią
działalności gospodarczej, wykonywanąprzez przedsiębiorcępoza siedzibą
przedsiębiorcy lub głównym miejscem wykonywania działalności. Z brzmienia tego
przepisu wynika,że oddział nie jest przedsiębiorcą, a jedynie częściąjego
działalności gospodarczej, więc oddział nie jest samodzielnym bytem prawnym
wyposażonym w zdolnośćprawnąi zdolnośćdo czynności prawnych.
3. Z powyższego wynika,że oddział osoby prawnej nie jest jednostkąorganizacyjnąnie
posiadającąosobowości prawnej w rozumieniu art. 33 Kc stosowanego odpowiednio
na podstawie art. 14 ustawy,
4. Oddział nie jest także jednostka organizacyjnąnie posiadającąosobowości prawnej,
która może byćwykonawca w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy, a to z tego względu,
ze nie posiadając zdolności prawnej, ani zdolności do czynności prawnej nie może
zawrzećskutecznie umowy o zamówienie publiczne, a art. 2 pkt 13 stanowi,że przez
zamówienie publiczne należy rozumiećumowy odpłatne zawierane między
zamawiający, a wykonawcą, których przedmiotem sąusługi, dostawy lub roboty
budowlane.
5.
Zgodnie z § 11 statutu Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Dolnośląskie
we Wrocławiu Dyrektor FRDL-CD nie działa w imieniu i na rzecz tego Centrum, ale w
imieniu i na rzecz Fundacji jako osoby prawnej i w tym zakresie oraz w zakresie
udzielonego mu pełnomocnictwa szczególnego może nabywaćprawa i zaciągać
zobowiązania. Zatem zamawiający nie może skutecznie zawrzećumowy o
zamówienie publiczne z Centrum Dolnośląskim jako odrębnym od Fundacji
podmiotem. Skutecznie takąumowęmoże zawrzećwyłącznie z Dyrektorem Centrum
Dolnośląskiego FRDL działającym w imieniu i na rzecz Fundacji.
6.
Wobec powyższego jedynym podmiotem, który może byćtraktowany w
przedmiotowym postępowaniu jako wykonawca jest Fundacja Rozwoju Demokracji
Lokalnej jako osoba prawna prowadząca działalnośćgospodarcząjako instytucja
szkoleniowa wpisana do rejestru Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie.
Nadto zamawiający wywodzi z treści formularza oferty i oświadczeńna załącznikach 2 i
3,że to oddział fundacji w przedmiotowym postępowaniu złożył ofertę, ale pomija w tym
zakresie pozostałe załączone do oferty dokumenty takie jak pełnomocnictwo zarządu dla
dyrektora oddziału upoważniającego go do składania ofert w imieniu nie tegożoddziału,
ale fundacji oraz dokumentów podmiotowych czyli odpisu z KRS, zaświadczeńo
niezaleganiu z podatkami i składkami, wpisu na listęinstytucji szkoleniowych, decyzji
VAT 5 czy zaświadczenia o numerze REGON, które to dokumenty zostały wystawione
dla fundacji, a nie jej oddziału. Zamawiający mimo wezwania oddziału odwołującego do
przedstawienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy w celu wykazania możliwości
posługiwania sięwiedząi doświadczeniem, jak uznawał podmiotów trzecich czyli samej
fundacji i jej opolskiego oddziału nie uznał, jednocześnie za konieczne wezwanie do
uzupełnienia dokumentów określonych w pkt 9 ppkt. 3 – 6 siwz, co zobligowany był robić
uznając,że wykonawca – Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum
Dolnośląskie nie wykazał spełniania warunku posiadania uprawnieńdo wykonywania
określonej działalności – tu wpis na listęinstytucji szkoleniowych, czy nie wykazał, ze nie
podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, mimo,że zamawiającyżądał nie
tylko przedłożenia oświadczenia w tym zakresie, ale także złożenia dokumentów ten fakt
potwierdzających. W złożonej ofercie brak jest takich dokumentów wystawionych dla
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie. W tej sytuacji Izba nie
dała wiary wyjaśnieniom zamawiającego zawartym w odpowiedzi na odwołanie uznając
je za wewnętrznie sprzeczne. Izba stwierdza,że fundacja ma prawo wykazaćsię
doświadczeniem zdobytym przez swoje oddziały, gdyżdoświadczenie nabyte w ramach
części działalności gospodarczej tego samego przedsiębiorcy pozostaje nadal
doświadczeniem tegożprzedsiębiorcy. Izba uznała zatem, ze zamawiający dopuścił się
naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4, 24 ust. 4, art. 26 ust. 3 oraz art. 7 ust. 1 ustawy i dlatego
orzekła jak w sentencji.
Mając powyższe na uwadze i działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagętreśćart. 192 ust. 9 i 10
ustawy Pzp, tj. orzekła o kosztach stosownie do wyniku postępowania odwoławczego w zw.
z § 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów
kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
O kosztach wynagrodzenia pełnomocnika odwołującego Izba orzekła na podstawie §
3 pkt 2 lit. a i b i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów
kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238),
uznając za uzasadnione koszty w kwocie 3.600,00 zł, tj. zgodnie z przedłożonąkopią
rachunku, a także koszty dojazdu na rozprawęna podstawie przedłożonych biletów PKP i
kosztów noclegu na podstawie przedłożonej faktury VAT.
Przewodniczący:
………………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
