rodzaj: POSTANOWIENIE
data dokumentu: 2012-07-18
rok: 2012
data dokumentu: 2012-07-18
rok: 2012
sygnatury akt.:
KIO 1494/12
KIO 1494/12
1
3
Komisja w składzie:
Przewodniczący: Katarzyna Ronikier - Dolańska
Przewodniczący: Katarzyna Ronikier - Dolańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron 18 lipca 2012 r. w
Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 13 lipca 2012 r.
przez Astaldi S.p.A w Rzymie w postępowaniu prowadzonym przez Pomorską Kolej
Metropolitalną S.A. w Gdańsku
Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 13 lipca 2012 r.
przez Astaldi S.p.A w Rzymie w postępowaniu prowadzonym przez Pomorską Kolej
Metropolitalną S.A. w Gdańsku
postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze;
2. nakazać zwrot z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych
na rzecz Astaldi S.p.A w Rzymie kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia
tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej uiszczony wpis od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (tj.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), na niniejsze postanowienie -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
………………………………
S
trona 2 z 3
Sygn. akt: KIO 1494/12
U z a s a d n i e n i e
Pomorska Kolej Metropolitalna S.A. w Gdańsku (dalej „zamawiający”) prowadzi - na
podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.
U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zwanej dalej „ustawą” lub „Pzp” – przetarg ograniczony
w celu zawarcia umowy na zaprojektowanie i budowę Pomorskiej Kolei metropolitalnej - Etap
I Rewitalizacja Kolei Kokoszkowskiej.
Szacunkowa wartość zamówienia jest wyższa niż kwoty wskazane w przepisach
wykonawczych wydanych na podstawie przepisu art. 11 ust. 8 Pzp. Ogłoszenie o
zamówieniu opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 4 lipca
2012 r. pod numerem 2012/S 126 - 208517.
Wykonawca Astaldi S.p.A w Rzymie (dalej „odwołujący”) wniósł 13 lipca 2012 r.
odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej kwestionując treść ogłoszenia o
zamówieniu (dalej „ogłoszenie”), gdyż w jego ocenie zamawiający sformułował warunki
udziału w postępowaniu w sposób naruszający zasadę równego traktowania i
niedyskryminacji uniemożliwiając odwołującemu ubieganie się o przedmiotowe zamówienie.
Odwołujący wskazał na naruszenie przez zamawiającego art. 7 ust. 1 Pzp, art. 22 ust. 4 Pzp,
art. 7 ust. 4 dyrektywy Rady 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 7 września
2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i art. 56 Traktatu o Funkcjonowaniu
Unii Europejskiej. Odwołujący wniósł alternatywnie o:
- zmianę warunków udziału w postępowaniu polegającą na wyraźnym wyłączeniu
obowiązku dopełnienia wymogów wynikających z przepisów prawa krajowego odnośnie
uznawania kwalifikacji zawodowych zdobytych w państwach UE, a tym samym przyznaniu
prawa do wylegitymowania się przez takie osoby kwalifikacjami stwierdzonymi w danym
państwie UE, co w przypadku odwołującego oznaczać ma, że włoskie uprawnienia są
wystarczające do złożenia wniosku lub oferty albo
- wyznaczenia minimum 3 miesięcznego terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu.
Zamawiający pismem z 16 lipca 2012 r. uwzględnił odwołanie w całości.
S
trona 3 z 3
Izba ustaliła, iż żaden wykonawca nie przystąpił do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego.
Zważywszy powyższe Izba na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron
stwierdziła, że postępowanie odwoławcze należało umorzyć na podstawie przepisu art. 186
ust. 2 ustawy.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1)
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu
od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238), z którego wynika, że jeżeli zamawiający
uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed rozpoczęciem posiedzenia
z udziałem stron lub rozprawy, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego
nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu
z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.
………………………………
1. umorzyć postępowanie odwoławcze;
2. nakazać zwrot z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych
na rzecz Astaldi S.p.A w Rzymie kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia
tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej uiszczony wpis od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (tj.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), na niniejsze postanowienie -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
………………………………
S
trona 2 z 3
Sygn. akt: KIO 1494/12
U z a s a d n i e n i e
Pomorska Kolej Metropolitalna S.A. w Gdańsku (dalej „zamawiający”) prowadzi - na
podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.
U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zwanej dalej „ustawą” lub „Pzp” – przetarg ograniczony
w celu zawarcia umowy na zaprojektowanie i budowę Pomorskiej Kolei metropolitalnej - Etap
I Rewitalizacja Kolei Kokoszkowskiej.
Szacunkowa wartość zamówienia jest wyższa niż kwoty wskazane w przepisach
wykonawczych wydanych na podstawie przepisu art. 11 ust. 8 Pzp. Ogłoszenie o
zamówieniu opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 4 lipca
2012 r. pod numerem 2012/S 126 - 208517.
Wykonawca Astaldi S.p.A w Rzymie (dalej „odwołujący”) wniósł 13 lipca 2012 r.
odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej kwestionując treść ogłoszenia o
zamówieniu (dalej „ogłoszenie”), gdyż w jego ocenie zamawiający sformułował warunki
udziału w postępowaniu w sposób naruszający zasadę równego traktowania i
niedyskryminacji uniemożliwiając odwołującemu ubieganie się o przedmiotowe zamówienie.
Odwołujący wskazał na naruszenie przez zamawiającego art. 7 ust. 1 Pzp, art. 22 ust. 4 Pzp,
art. 7 ust. 4 dyrektywy Rady 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 7 września
2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i art. 56 Traktatu o Funkcjonowaniu
Unii Europejskiej. Odwołujący wniósł alternatywnie o:
- zmianę warunków udziału w postępowaniu polegającą na wyraźnym wyłączeniu
obowiązku dopełnienia wymogów wynikających z przepisów prawa krajowego odnośnie
uznawania kwalifikacji zawodowych zdobytych w państwach UE, a tym samym przyznaniu
prawa do wylegitymowania się przez takie osoby kwalifikacjami stwierdzonymi w danym
państwie UE, co w przypadku odwołującego oznaczać ma, że włoskie uprawnienia są
wystarczające do złożenia wniosku lub oferty albo
- wyznaczenia minimum 3 miesięcznego terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu.
Zamawiający pismem z 16 lipca 2012 r. uwzględnił odwołanie w całości.
S
trona 3 z 3
Izba ustaliła, iż żaden wykonawca nie przystąpił do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego.
Zważywszy powyższe Izba na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron
stwierdziła, że postępowanie odwoławcze należało umorzyć na podstawie przepisu art. 186
ust. 2 ustawy.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1)
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu
od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238), z którego wynika, że jeżeli zamawiający
uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed rozpoczęciem posiedzenia
z udziałem stron lub rozprawy, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego
nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu
z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.
………………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
