rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2013-01-22
rok: 2012
data dokumentu: 2013-01-22
rok: 2012
sygnatury akt.:
KIO 2935/12
KIO 2935/12
Komisja w składzie:
Przewodniczący: Marek Szafraniec Członkowie: Justyna Tomkowska, Ryszard Tetzlaff Protokolant: Rafał Komoń
Przewodniczący: Marek Szafraniec Członkowie: Justyna Tomkowska, Ryszard Tetzlaff Protokolant: Rafał Komoń
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2013 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 grudnia 2012 r.
przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o.
w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz Strabag Rail Polska Sp. z o.o.
we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 w postępowaniu prowadzonym przez PKP Polskie
Linie Kolejowe S.A. w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74
przy udziale wykonawcy: NDI S.A. w Sopocie (81-718), ul. Powstańców Warszawy 18
zgłaszającego swoje przystąpienie do
postępowania odwoławczego po stronie
Zamawiającego
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 grudnia 2012 r.
przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o.
w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz Strabag Rail Polska Sp. z o.o.
we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 w postępowaniu prowadzonym przez PKP Polskie
Linie Kolejowe S.A. w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74
przy udziale wykonawcy: NDI S.A. w Sopocie (81-718), ul. Powstańców Warszawy 18
zgłaszającego swoje przystąpienie do
postępowania odwoławczego po stronie
Zamawiającego
orzeka:
1.
uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: PKP Polskie Linie
Kolejowe S.A. w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74 unieważnienie czynności
wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie powtórzenie czynności badania i
oceny ofert oraz wezwanie wykonawcy: NDI S.A. w Sopocie (81-718),
ul. Powstańców Warszawy 18 do uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113,
poz. 759 z późn. zm.) dokumentów potwierdzających spełnianie warunku udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczącego dysponowania
odpowiednim potencjałem technicznym,
2.
kosztami postępowania obciąża zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74 i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr
(słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o.
w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz Strabag Rail Polska Sp. z o.o.
we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w Warszawie (03-
734), ul. Targowa 74 na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia: Strabag Sp. z o.o. w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz
Strabag Rail Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 kwotę
23 600 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy)
obejmującą koszty wpisu od odwołania oraz wynagrodzenie pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.
Przewodniczący: ……………………………
Członkowie:
……………………………
……………………………
Sygn. akt:
KIO 2935/12
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu
POliŚ <<Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii
kolejowej nr 353 na odcinku Inowrocław – Jabłonowo Pomorskie (z wyłączeniem odcinka
Toruń Główny – Toruń Wschodni>>” zostało wszczęte przez PKP Polskie Linie Kolejowe
S.A. w Warszawie, zwaną dalej Zamawiającym. Ustalona przez Zamawiającego wartość
zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11
ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r.
Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało
opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2012/S 135-225745)
w dniu 17 lipca 2012 r.
Odwołanie w powołanym postępowaniu o udzielenie zamówienia wnieśli wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o. w Pruszkowie oraz
Strabag Rail Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu, zwani dalej łącznie Odwołującym.
Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania przez Zamawiającego czynności
wykluczenia wykonawcy NDI S.A. w Sopocie z udziału w postępowaniu oraz zaniechania
odrzucenia złożonej przez tego wykonawcę oferty. Zdaniem Odwołującego w toku
postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego przez Zamawiającego naruszona
została zasada równego traktowania wykonawców oraz uczciwej konkurencji, bowiem
powołany wykonawca posłużył się w swej ofercie potencjałem udostępnionym mu
przez Zamawiającego, co stanowiło naruszenie art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp,
a powinno także przesądzić o odrzuceniu oferty tegoż wykonawcy na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 1 ustawy Pzp, czego Zamawiający zaniechał.
Niezależnie od powyższego, Odwołujący zarzucał Zamawiającemu błędne uznanie,
że wykonawca NDI S.A. udowodnił, iż będzie dysponował potencjałem podmiotu trzeciego,
podczas gdy z załączonego do oferty zobowiązania nie wynika, w jaki sposób wykonawca
ten będzie korzystał z udostępnionej mu wiedzy i doświadczenia – realizacja „budowy
lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych
na zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz realizacja „budowy lub/i przebudowy
i/lub modernizacji 5 rozjazdów”. Działanie takie stanowiło naruszenie art. 26 ust. 2b ustawy
Pzp, a w konsekwencji prowadziło do zaniechania wykluczenia NDI S.A. z udziału
w postępowaniu, a tym samym naruszenia art. 22 ust. 1, 24 ust. 2 pkt 4) oraz art. 24
ust. 4 ustawy Pzp.
Uwzględniając podniesione zarzuty, Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, powtórzenie czynności badania i
oceny ofert oraz wybranie oferty złożonej przez Odwołującego jako najkorzystniejszej.
Do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego, w dniu 4 stycznia 2013 r.,
przystąpił wykonawca: NDI S.A. w Sopocie, zwany dalej Przystępującym.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron oraz uczestnika postępowania
odwoławczego,
na
podstawie
zebranego
materiału
dowodowego
w
sprawie,
z uwzględnieniem stanowisk stron oraz uczestnika postępowania odwoławczego, Izba
ustaliła i zważyła, co następuje.
W pierwszej kolejności skład orzekający Izby wykluczył, iż spełniona została którakolwiek
z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania
o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego, w tym również dokument
złożony w toku rozprawy przed Izbą.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,
że Zamawiający w pkt 8.2.1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) zawarł
opis warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, w tym m.in. wymóg
wykazania realizacji „budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km
torów kolejowych na
zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz realizacji „budowy
lub/i przebudowy i/lub modernizacji 5 rozjazdów”. W punkcie kolejnym, 8.2.2.a) SIWZ,
Zamawiający zawarł wyliczenie sprzętu i urządzeń, których dysponowaniem mieli się
wykazać wykonawcy w celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania
odpowiednim potencjałem technicznym. W pkt 9.1.1.a) oraz pkt 9.1.2.a)-b) SIWZ
Zamawiający wskazał złożenia jakich dokumentów wymaga od wykonawców, w celu
wykazania spełnienia powołanych wyżej warunków. W obu punkach zostało zawarte
pouczenie, iż w przypadku, gdy wykonawca będzie polegał na potencjale innych podmiotów,
jest wówczas zobligowany przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania
mu do dyspozycji tegoż potencjału na okres korzystania z niego przy wykonywaniu
zamówienia.
Zgodnie z pkt 20.9 SIWZ cena była jedynym kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej.
Przed upływem terminu składania ofert dziewięciu wykonawców, w tym Odwołujący i
Przystępujący, złożyło Zamawiającemu swoje oferty.
Przystępujący w celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia,
w szczególności w celu wykazania realizacji „budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej
wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych na zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz
realizacji „budowy lub/i przebudowy i/lub modernizacji 5 rozjazdów” przedłożył wraz z ofertą,
na jej 25 stronie, zobowiązanie podmiotu trzeciego – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG,
w imieniu którego działał na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Leonhard Weiss GmbH &
Co. KG (Spółka komandytowa) Oddział w Polsce. Ponadto, Przystępujący złożył również
wraz z ofertą, na jej 43 stronie, zobowiązanie wystawione w imieniu PKP Polskie Linie
Kolejowe S.A. Zakład Maszyn Torowych w Krakowie, które to zobowiązanie miało
dokumentować spełnianie przez tego wykonawcę warunku dotyczącego posiadania
odpowiedniego potencjału technicznego.
W toku postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający, pismem z dnia
16 października 2012 r., wezwał Przystępującego do uzupełnienia dokumentów i
oświadczeń, w szczególności wykazu wykonanych robót budowlanych, w celu wykazania
spełniania warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia w zakresie realizacji
„budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych
na zelektryfikowanej linii kolejowej”. W ocenie Zamawiającego, z przedstawionych mu
dokumentów nie wynikało, aby wykazana praca obejmowała również wykonanie podtorza.
Pismem z dnia 25 października 2012 r. Przystępujący wyjaśnił, iż wykazana w wykazie
praca, obejmowała swym zakresem również wykonanie podtorza. Wraz z pismem tym
przedstawił wykaz wykonanych robót budowlanych uzupełniony o objęcie zakresem
wykazywanej pracy również realizacji podtorza.
Pismem z dnia 21 grudnia 2012 r. Zamawiający poinformował wykonawców o wyborze
oferty złożonej przez Przystępującego.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie, które Izba, kierując się przepisem
art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy,
w szczególności powyższe ustalenia oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu,
doszedł do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty w części znajdują
oparcie w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie
zasługuje na uwzględnienie.
Jako pierwsze Izba rozpoznała zarzuty podnoszone wobec dokonanej przez Zamawiającego
oceny złożonego wraz z ofertą Przystępującego zobowiązania wystawionego w imieniu
podmiotu trzeciego – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG. Zarzuty te Izba uznała
na niezasługujące na uznanie.
Podkreślenia wymaga fakt, iż Odwołujący kwestionował powołany dokument w jednym tylko
aspekcie – w jego ocenie z tegoż zobowiązania nie wynikał sposób, w jaki Przystępujący
będzie korzystał z udostępnionej mu wiedzy i doświadczenia. Izba nie podzieliła tej oceny.
Podejmując tę decyzję oparła się na dokonanej przez siebie analizie treści powołanego
dokumentu, przy czym zaznaczenia wymaga fakt, iż z wynikami tej analizy korelowały
wyjaśnienia złożone przez Przystępującego w toku rozprawy przed Izbą.
W ocenie składu orzekającego, nie zostało wykazane, aby przedstawione wraz z ofertą
Przystępującego, na jej stronie 25, zobowiązanie podmiotu trzeciego (Leonhard Weiss
GmbH & Co. KG) nie obejmowało swą treścią wszystkich, niezbędnych w świetle przepisów
ustawy Pzp, elementów. W piśmie tym wyraźnie wskazano, na potrzeby jakiego
postępowania zostało ono wystawione, a tym samym wobec którego z zamawiających
Przystępujący ma prawo się nim posługiwać. Przywołano w nim również w sposób wyraźny
przepis art. 26 ust. 2b ustawy Pzp – wiadomym więc było w jakim kontekście zobowiązanie
to zostało wystawione i jakiej regulacji prawnej poddane. Uwzględniając również fakt,
iż przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie prac podobnych swym zakresem wykonanym
przez podmiot trzeci w pracy wykazywanej przez Przystępującego, Izba dała wiarę
wyjaśnieniom wykonawcy NDI .S.A., iż podmiot trzeci zobowiązał się uczestniczyć
w wykonaniu prac wskazanych w wystawionym przez niego zobowiązaniu, tj. budowie
lub wymianie nawierzchni torowej oraz budowie, przebudowie lub modernizacji rozjazdów.
Co istotne, Odwołujący nie przedstawił dowodu przeciwnego – nie wykazał, aby z treści
tegoż dokumentu, czy też z jakiegokolwiek innego złożonego wraz z ofertą Przystępującego,
wynikało, iż powołany podmiot trzeci (Leonhard Weiss GmbH & Co. KG) nie będzie w ogóle
uczestniczył w realizacji przedmiotu zamówienia.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż nie zostało wykazane, aby Zamawiający błędnie
uznał, że wykonawca NDI S.A. udowodnił, iż będzie on dysponował potencjałem podmiotu
trzeciego. Tym samym nie zostało udowodnione, aby Zamawiający swym działaniem
w opisanym tu zakresie naruszył przepis art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a w konsekwencji
aby zaniechał wykluczenia NDI S.A. z udziału w postępowaniu, poprzez co naruszył również
art. 22 ust. 1, 24 ust. 2 pkt 4) oraz art. 24 ust. 4 ustawy Pzp. W ocenie składu orzekającego,
przedstawione przez Odwołującego dowody oraz argumentacja, którą się posługiwał,
nie pozwalały na uwzględnienie zarzutów naruszenia przez Zamawiającego powołanych tu
przepisów ustawy.
Niezależnie
od
powyższego
Izba
oceniła
zasadność
zarzutów
naruszenia
przez Zamawiającego przepisów art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a w konsekwencji
również art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. W ocenie Izby wykazane zostało naruszenie
przez Zamawiającego art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp.
Zdaniem Odwołującego w toku postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego
przez Zamawiającego naruszona została zasada równego traktowania wykonawców oraz
uczciwej konkurencji, bowiem Przystępujący posłużył się w swej ofercie potencjałem
udostępnionym mu przez Zamawiającego,
Zaznaczenia wymaga fakt, iż nie była między Stronami sporna okoliczność, że podmiot,
w imieniu którego wystawiono kwestionowane przez Odwołującego zobowiązanie (Zakład
Maszyn Torowych w Krakowie), jest jednostką organizacyjną Zamawiającego, będącą
jednym z przejawów działalności przez niego prowadzonej. Dlatego też nie pozostawiało
żadnych wątpliwości to, iż Przystępujący wykazując spełnienie warunku udziału
w postępowaniu dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym powołał
się na sprzęt i urządzenia udostępnione mu przez Zamawiającego.
Izba, po dokonaniu analizy dokumentacji postępowania, a także po uwzględnieniu stanowisk
stron, podzieliła ocenę Odwołującego wyrażoną w podniesionych przez niego zarzutach,
a także stanowisko Izby wyrażone w orzeczeniu wydanym w sprawie KIO 1507/12
KIO 1508/12.
Izba zgodziła się z Zamawiającym, iż co do zasady, w określonych okolicznościach sprawy,
może on udostępniać swój potencjał. Twierdzenie to doznaje jednak pewnych ograniczeń,
wyznaczanych w szczególności z uwzględnieniem jednej z podstawowych zasad
ukształtowanych na gruncie prawa zamówień publicznych, a mianowicie zasady równego
traktowania wykonawców oraz zachowania uczciwej konkurencji. W rozpoznawanym
przypadku
wykazane
zostało,
iż
zasada
ta,
w
wyniku
działań
podjętych
przez Zamawiającego, doznała uszczerbku.
W prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu o udzielenie zamówienia podmiot ten
występował w podwójnej roli. Z jednej strony był organizatorem tegoż postępowania i
organem je prowadzącym, a zatem podejmującym w nim wszelkie rozstrzygnięcia mające
wpływ na jego wynik, z drugiej zaś strony, podjął się na rzecz jednego z wykonawców
świadczyć usługę udostępnienia potencjału technicznego, którym dysponował. Stan ten,
w ocenie Izby, doprowadził do zróżnicowania sytuacji wykonawców ubiegających się
o udzielenie im zamówienia. Istotnym jest to, iż Zamawiający nie wykazał, aby na etapie
publikacji ogłoszenia oraz SIWZ, upublicznił on w powołanych dokumentach informację
o fakcie udostępniania przez niego określonego potencjału technicznego oraz zasad,
na jakich potencjał ten może zostać wykonawcom udostępniony. Izba nie podzieliła
w tym zakresie poglądu, iż wystarczającym jest fakt, iż jest wiedzą powszechną informacja
o możliwości uzyskania określonego potencjału technicznego na mocy podjęcia
odpowiedniej współpracy z Zamawiającym. Na ocenę tę nie mogła mieć wpływu treść
oświadczenia złożonego w imieniu Zakładu Maszyn Torowych w Krakowie, choćby z uwagi
na fakt, iż w piśmie tym brak wskazania do jakich postępowań przetargowych odniesiono się
w jego treści, ani też na jakim etapie tych postępowań Odwołujący zwracał się do Zakładu
Maszyn Torowych w Krakowie o udostępnienie mu odpowiedniego sprzętu. W ocenie składu
orzekającego wiadomość o zaistnieniu możliwości udostępnienia przez Zamawiającego
potencjału, którym on dysponuje, powinna zostać upubliczniona co najmniej w SIWZ. W toku
rozprawy nie zostało wykazane, aby rozpoznawanym przypadku Zamawiający w SIWZ
informację taką zawarł. Stąd też nie zagwarantował on wykonawcom żadnych instrumentów
umożliwiającym im zakwestionowanie na etapie publikacji SIWZ samej możliwości
udostępnienia przez Zamawiającego swego potencjału podmiotom ubiegającym się
o udzielenie im zamówienia, a także, nie wyposażył wykonawców w jakiekolwiek środki
umożliwiające wyegzekwowanie udostępnienie im potencjału technicznego Zamawiającego
w zakresie niezbędnym tym właśnie wykonawcom.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż Zamawiający swym działaniem,
poprzez udostępnienie swego potencjału Przystępującemu, w okolicznościach tu
omówionych, a co ważniejsze poprzez uznanie, iż wykonawca ten w sposób odpowiadający
przepisom ustawy Pzp jest uprawniony do powoływania się na tak udostępniony mu
potencjał techniczny, doprowadził do uprzywilejowania tego właśnie uczestnika
postępowania o udzielenie zamówienia, co miało istotny wpływ na wynik tegoż
postępowania.
Dlatego
też
Izba
uznała,
iż
zostało
wykazane
naruszenie
przez Zamawiającego przepisu art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp.
Uwzględniając okoliczność, iż jak to przyznał sam Odwołujący, Zamawiający w toku
postępowania o udzielenie zamówienia nie kierował do Przystępującego wezwania w trybie
art. 26 ust. 3 ustawy Pzp do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie warunku
dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, Izba zobowiązała
Zamawiającego do przeprowadzenia wobec Przystępującego tejże procedury. Kierując się
przekonaniem o potrzebie wezwania NDI S.A. do uzupełnienia odpowiednich dokumentów
lub oświadczeń, Izba uznała za przedwcześnie sformułowany zarzut zaniechania
przez Zamawiającego odrzucenia oferty złożonej przez Przystępującego. Stąd też nie
uwzględniła zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba wzięła w szczególności
pod uwagę przepis § 3 pkt 2) powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym uzasadnione
koszty strony postępowania odwoławczego ustala się na podstawie rachunków
przedłożonych do akt sprawy. Mając na uwadze fakt, iż Odwołujący przedłożył odpowiedni
rachunek, Izba uwzględniła zgodnie z § 5 ust. 2 pkt 1) powołanego rozporządzenia jego
wniosek o obciążenie Zamawiającego poniesionymi przez niego kosztami wpisu oraz
wynagrodzenia pełnomocnika.
Przewodniczący: ……………………………
Członkowie:
……………………………
……………………………
1.
uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: PKP Polskie Linie
Kolejowe S.A. w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74 unieważnienie czynności
wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie powtórzenie czynności badania i
oceny ofert oraz wezwanie wykonawcy: NDI S.A. w Sopocie (81-718),
ul. Powstańców Warszawy 18 do uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113,
poz. 759 z późn. zm.) dokumentów potwierdzających spełnianie warunku udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczącego dysponowania
odpowiednim potencjałem technicznym,
2.
kosztami postępowania obciąża zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
w Warszawie (03-734), ul. Targowa 74 i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr
(słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o.
w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz Strabag Rail Polska Sp. z o.o.
we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w Warszawie (03-
734), ul. Targowa 74 na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia: Strabag Sp. z o.o. w Pruszkowie (05-800), ul. Parzniewska 10 oraz
Strabag Rail Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu (51-132), ul. Kępińska 2 kwotę
23 600 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy)
obejmującą koszty wpisu od odwołania oraz wynagrodzenie pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.
Przewodniczący: ……………………………
Członkowie:
……………………………
……………………………
Sygn. akt:
KIO 2935/12
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu
POliŚ <<Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii
kolejowej nr 353 na odcinku Inowrocław – Jabłonowo Pomorskie (z wyłączeniem odcinka
Toruń Główny – Toruń Wschodni>>” zostało wszczęte przez PKP Polskie Linie Kolejowe
S.A. w Warszawie, zwaną dalej Zamawiającym. Ustalona przez Zamawiającego wartość
zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11
ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r.
Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało
opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2012/S 135-225745)
w dniu 17 lipca 2012 r.
Odwołanie w powołanym postępowaniu o udzielenie zamówienia wnieśli wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: Strabag Sp. z o.o. w Pruszkowie oraz
Strabag Rail Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu, zwani dalej łącznie Odwołującym.
Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania przez Zamawiającego czynności
wykluczenia wykonawcy NDI S.A. w Sopocie z udziału w postępowaniu oraz zaniechania
odrzucenia złożonej przez tego wykonawcę oferty. Zdaniem Odwołującego w toku
postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego przez Zamawiającego naruszona
została zasada równego traktowania wykonawców oraz uczciwej konkurencji, bowiem
powołany wykonawca posłużył się w swej ofercie potencjałem udostępnionym mu
przez Zamawiającego, co stanowiło naruszenie art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp,
a powinno także przesądzić o odrzuceniu oferty tegoż wykonawcy na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 1 ustawy Pzp, czego Zamawiający zaniechał.
Niezależnie od powyższego, Odwołujący zarzucał Zamawiającemu błędne uznanie,
że wykonawca NDI S.A. udowodnił, iż będzie dysponował potencjałem podmiotu trzeciego,
podczas gdy z załączonego do oferty zobowiązania nie wynika, w jaki sposób wykonawca
ten będzie korzystał z udostępnionej mu wiedzy i doświadczenia – realizacja „budowy
lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych
na zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz realizacja „budowy lub/i przebudowy
i/lub modernizacji 5 rozjazdów”. Działanie takie stanowiło naruszenie art. 26 ust. 2b ustawy
Pzp, a w konsekwencji prowadziło do zaniechania wykluczenia NDI S.A. z udziału
w postępowaniu, a tym samym naruszenia art. 22 ust. 1, 24 ust. 2 pkt 4) oraz art. 24
ust. 4 ustawy Pzp.
Uwzględniając podniesione zarzuty, Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, powtórzenie czynności badania i
oceny ofert oraz wybranie oferty złożonej przez Odwołującego jako najkorzystniejszej.
Do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego, w dniu 4 stycznia 2013 r.,
przystąpił wykonawca: NDI S.A. w Sopocie, zwany dalej Przystępującym.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron oraz uczestnika postępowania
odwoławczego,
na
podstawie
zebranego
materiału
dowodowego
w
sprawie,
z uwzględnieniem stanowisk stron oraz uczestnika postępowania odwoławczego, Izba
ustaliła i zważyła, co następuje.
W pierwszej kolejności skład orzekający Izby wykluczył, iż spełniona została którakolwiek
z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania
o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego, w tym również dokument
złożony w toku rozprawy przed Izbą.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,
że Zamawiający w pkt 8.2.1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) zawarł
opis warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, w tym m.in. wymóg
wykazania realizacji „budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km
torów kolejowych na
zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz realizacji „budowy
lub/i przebudowy i/lub modernizacji 5 rozjazdów”. W punkcie kolejnym, 8.2.2.a) SIWZ,
Zamawiający zawarł wyliczenie sprzętu i urządzeń, których dysponowaniem mieli się
wykazać wykonawcy w celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania
odpowiednim potencjałem technicznym. W pkt 9.1.1.a) oraz pkt 9.1.2.a)-b) SIWZ
Zamawiający wskazał złożenia jakich dokumentów wymaga od wykonawców, w celu
wykazania spełnienia powołanych wyżej warunków. W obu punkach zostało zawarte
pouczenie, iż w przypadku, gdy wykonawca będzie polegał na potencjale innych podmiotów,
jest wówczas zobligowany przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania
mu do dyspozycji tegoż potencjału na okres korzystania z niego przy wykonywaniu
zamówienia.
Zgodnie z pkt 20.9 SIWZ cena była jedynym kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej.
Przed upływem terminu składania ofert dziewięciu wykonawców, w tym Odwołujący i
Przystępujący, złożyło Zamawiającemu swoje oferty.
Przystępujący w celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia,
w szczególności w celu wykazania realizacji „budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej
wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych na zelektryfikowanej linii kolejowej” oraz
realizacji „budowy lub/i przebudowy i/lub modernizacji 5 rozjazdów” przedłożył wraz z ofertą,
na jej 25 stronie, zobowiązanie podmiotu trzeciego – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG,
w imieniu którego działał na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Leonhard Weiss GmbH &
Co. KG (Spółka komandytowa) Oddział w Polsce. Ponadto, Przystępujący złożył również
wraz z ofertą, na jej 43 stronie, zobowiązanie wystawione w imieniu PKP Polskie Linie
Kolejowe S.A. Zakład Maszyn Torowych w Krakowie, które to zobowiązanie miało
dokumentować spełnianie przez tego wykonawcę warunku dotyczącego posiadania
odpowiedniego potencjału technicznego.
W toku postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający, pismem z dnia
16 października 2012 r., wezwał Przystępującego do uzupełnienia dokumentów i
oświadczeń, w szczególności wykazu wykonanych robót budowlanych, w celu wykazania
spełniania warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia w zakresie realizacji
„budowy lub/i wymiany nawierzchni torowej wraz z podtorzem dla 25 km torów kolejowych
na zelektryfikowanej linii kolejowej”. W ocenie Zamawiającego, z przedstawionych mu
dokumentów nie wynikało, aby wykazana praca obejmowała również wykonanie podtorza.
Pismem z dnia 25 października 2012 r. Przystępujący wyjaśnił, iż wykazana w wykazie
praca, obejmowała swym zakresem również wykonanie podtorza. Wraz z pismem tym
przedstawił wykaz wykonanych robót budowlanych uzupełniony o objęcie zakresem
wykazywanej pracy również realizacji podtorza.
Pismem z dnia 21 grudnia 2012 r. Zamawiający poinformował wykonawców o wyborze
oferty złożonej przez Przystępującego.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie, które Izba, kierując się przepisem
art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy,
w szczególności powyższe ustalenia oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu,
doszedł do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty w części znajdują
oparcie w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie
zasługuje na uwzględnienie.
Jako pierwsze Izba rozpoznała zarzuty podnoszone wobec dokonanej przez Zamawiającego
oceny złożonego wraz z ofertą Przystępującego zobowiązania wystawionego w imieniu
podmiotu trzeciego – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG. Zarzuty te Izba uznała
na niezasługujące na uznanie.
Podkreślenia wymaga fakt, iż Odwołujący kwestionował powołany dokument w jednym tylko
aspekcie – w jego ocenie z tegoż zobowiązania nie wynikał sposób, w jaki Przystępujący
będzie korzystał z udostępnionej mu wiedzy i doświadczenia. Izba nie podzieliła tej oceny.
Podejmując tę decyzję oparła się na dokonanej przez siebie analizie treści powołanego
dokumentu, przy czym zaznaczenia wymaga fakt, iż z wynikami tej analizy korelowały
wyjaśnienia złożone przez Przystępującego w toku rozprawy przed Izbą.
W ocenie składu orzekającego, nie zostało wykazane, aby przedstawione wraz z ofertą
Przystępującego, na jej stronie 25, zobowiązanie podmiotu trzeciego (Leonhard Weiss
GmbH & Co. KG) nie obejmowało swą treścią wszystkich, niezbędnych w świetle przepisów
ustawy Pzp, elementów. W piśmie tym wyraźnie wskazano, na potrzeby jakiego
postępowania zostało ono wystawione, a tym samym wobec którego z zamawiających
Przystępujący ma prawo się nim posługiwać. Przywołano w nim również w sposób wyraźny
przepis art. 26 ust. 2b ustawy Pzp – wiadomym więc było w jakim kontekście zobowiązanie
to zostało wystawione i jakiej regulacji prawnej poddane. Uwzględniając również fakt,
iż przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie prac podobnych swym zakresem wykonanym
przez podmiot trzeci w pracy wykazywanej przez Przystępującego, Izba dała wiarę
wyjaśnieniom wykonawcy NDI .S.A., iż podmiot trzeci zobowiązał się uczestniczyć
w wykonaniu prac wskazanych w wystawionym przez niego zobowiązaniu, tj. budowie
lub wymianie nawierzchni torowej oraz budowie, przebudowie lub modernizacji rozjazdów.
Co istotne, Odwołujący nie przedstawił dowodu przeciwnego – nie wykazał, aby z treści
tegoż dokumentu, czy też z jakiegokolwiek innego złożonego wraz z ofertą Przystępującego,
wynikało, iż powołany podmiot trzeci (Leonhard Weiss GmbH & Co. KG) nie będzie w ogóle
uczestniczył w realizacji przedmiotu zamówienia.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż nie zostało wykazane, aby Zamawiający błędnie
uznał, że wykonawca NDI S.A. udowodnił, iż będzie on dysponował potencjałem podmiotu
trzeciego. Tym samym nie zostało udowodnione, aby Zamawiający swym działaniem
w opisanym tu zakresie naruszył przepis art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a w konsekwencji
aby zaniechał wykluczenia NDI S.A. z udziału w postępowaniu, poprzez co naruszył również
art. 22 ust. 1, 24 ust. 2 pkt 4) oraz art. 24 ust. 4 ustawy Pzp. W ocenie składu orzekającego,
przedstawione przez Odwołującego dowody oraz argumentacja, którą się posługiwał,
nie pozwalały na uwzględnienie zarzutów naruszenia przez Zamawiającego powołanych tu
przepisów ustawy.
Niezależnie
od
powyższego
Izba
oceniła
zasadność
zarzutów
naruszenia
przez Zamawiającego przepisów art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a w konsekwencji
również art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. W ocenie Izby wykazane zostało naruszenie
przez Zamawiającego art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp.
Zdaniem Odwołującego w toku postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego
przez Zamawiającego naruszona została zasada równego traktowania wykonawców oraz
uczciwej konkurencji, bowiem Przystępujący posłużył się w swej ofercie potencjałem
udostępnionym mu przez Zamawiającego,
Zaznaczenia wymaga fakt, iż nie była między Stronami sporna okoliczność, że podmiot,
w imieniu którego wystawiono kwestionowane przez Odwołującego zobowiązanie (Zakład
Maszyn Torowych w Krakowie), jest jednostką organizacyjną Zamawiającego, będącą
jednym z przejawów działalności przez niego prowadzonej. Dlatego też nie pozostawiało
żadnych wątpliwości to, iż Przystępujący wykazując spełnienie warunku udziału
w postępowaniu dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym powołał
się na sprzęt i urządzenia udostępnione mu przez Zamawiającego.
Izba, po dokonaniu analizy dokumentacji postępowania, a także po uwzględnieniu stanowisk
stron, podzieliła ocenę Odwołującego wyrażoną w podniesionych przez niego zarzutach,
a także stanowisko Izby wyrażone w orzeczeniu wydanym w sprawie KIO 1507/12
KIO 1508/12.
Izba zgodziła się z Zamawiającym, iż co do zasady, w określonych okolicznościach sprawy,
może on udostępniać swój potencjał. Twierdzenie to doznaje jednak pewnych ograniczeń,
wyznaczanych w szczególności z uwzględnieniem jednej z podstawowych zasad
ukształtowanych na gruncie prawa zamówień publicznych, a mianowicie zasady równego
traktowania wykonawców oraz zachowania uczciwej konkurencji. W rozpoznawanym
przypadku
wykazane
zostało,
iż
zasada
ta,
w
wyniku
działań
podjętych
przez Zamawiającego, doznała uszczerbku.
W prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu o udzielenie zamówienia podmiot ten
występował w podwójnej roli. Z jednej strony był organizatorem tegoż postępowania i
organem je prowadzącym, a zatem podejmującym w nim wszelkie rozstrzygnięcia mające
wpływ na jego wynik, z drugiej zaś strony, podjął się na rzecz jednego z wykonawców
świadczyć usługę udostępnienia potencjału technicznego, którym dysponował. Stan ten,
w ocenie Izby, doprowadził do zróżnicowania sytuacji wykonawców ubiegających się
o udzielenie im zamówienia. Istotnym jest to, iż Zamawiający nie wykazał, aby na etapie
publikacji ogłoszenia oraz SIWZ, upublicznił on w powołanych dokumentach informację
o fakcie udostępniania przez niego określonego potencjału technicznego oraz zasad,
na jakich potencjał ten może zostać wykonawcom udostępniony. Izba nie podzieliła
w tym zakresie poglądu, iż wystarczającym jest fakt, iż jest wiedzą powszechną informacja
o możliwości uzyskania określonego potencjału technicznego na mocy podjęcia
odpowiedniej współpracy z Zamawiającym. Na ocenę tę nie mogła mieć wpływu treść
oświadczenia złożonego w imieniu Zakładu Maszyn Torowych w Krakowie, choćby z uwagi
na fakt, iż w piśmie tym brak wskazania do jakich postępowań przetargowych odniesiono się
w jego treści, ani też na jakim etapie tych postępowań Odwołujący zwracał się do Zakładu
Maszyn Torowych w Krakowie o udostępnienie mu odpowiedniego sprzętu. W ocenie składu
orzekającego wiadomość o zaistnieniu możliwości udostępnienia przez Zamawiającego
potencjału, którym on dysponuje, powinna zostać upubliczniona co najmniej w SIWZ. W toku
rozprawy nie zostało wykazane, aby rozpoznawanym przypadku Zamawiający w SIWZ
informację taką zawarł. Stąd też nie zagwarantował on wykonawcom żadnych instrumentów
umożliwiającym im zakwestionowanie na etapie publikacji SIWZ samej możliwości
udostępnienia przez Zamawiającego swego potencjału podmiotom ubiegającym się
o udzielenie im zamówienia, a także, nie wyposażył wykonawców w jakiekolwiek środki
umożliwiające wyegzekwowanie udostępnienie im potencjału technicznego Zamawiającego
w zakresie niezbędnym tym właśnie wykonawcom.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż Zamawiający swym działaniem,
poprzez udostępnienie swego potencjału Przystępującemu, w okolicznościach tu
omówionych, a co ważniejsze poprzez uznanie, iż wykonawca ten w sposób odpowiadający
przepisom ustawy Pzp jest uprawniony do powoływania się na tak udostępniony mu
potencjał techniczny, doprowadził do uprzywilejowania tego właśnie uczestnika
postępowania o udzielenie zamówienia, co miało istotny wpływ na wynik tegoż
postępowania.
Dlatego
też
Izba
uznała,
iż
zostało
wykazane
naruszenie
przez Zamawiającego przepisu art. 7 w zw. z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp.
Uwzględniając okoliczność, iż jak to przyznał sam Odwołujący, Zamawiający w toku
postępowania o udzielenie zamówienia nie kierował do Przystępującego wezwania w trybie
art. 26 ust. 3 ustawy Pzp do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie warunku
dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, Izba zobowiązała
Zamawiającego do przeprowadzenia wobec Przystępującego tejże procedury. Kierując się
przekonaniem o potrzebie wezwania NDI S.A. do uzupełnienia odpowiednich dokumentów
lub oświadczeń, Izba uznała za przedwcześnie sformułowany zarzut zaniechania
przez Zamawiającego odrzucenia oferty złożonej przez Przystępującego. Stąd też nie
uwzględniła zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba wzięła w szczególności
pod uwagę przepis § 3 pkt 2) powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym uzasadnione
koszty strony postępowania odwoławczego ustala się na podstawie rachunków
przedłożonych do akt sprawy. Mając na uwadze fakt, iż Odwołujący przedłożył odpowiedni
rachunek, Izba uwzględniła zgodnie z § 5 ust. 2 pkt 1) powołanego rozporządzenia jego
wniosek o obciążenie Zamawiającego poniesionymi przez niego kosztami wpisu oraz
wynagrodzenia pełnomocnika.
Przewodniczący: ……………………………
Członkowie:
……………………………
……………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
