rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2014-04-16
rok: 2014
data dokumentu: 2014-04-16
rok: 2014
Powiązane tematy:
sygnatury akt.:
KIO 654/14
KIO 654/14
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 marca 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 marca 2014 r. przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi,
Bull Polska Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we
Francji w postępowaniu prowadzonym przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego w Warszawie
przy udziale wykonawcy
Asseco Poland Spółkę Akcyjną w Rzeszowie, zgłaszającego
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 marca 2014 r. przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi,
Bull Polska Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we
Francji w postępowaniu prowadzonym przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego w Warszawie
przy udziale wykonawcy
Asseco Poland Spółkę Akcyjną w Rzeszowie, zgłaszającego
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1.
oddala odwołanie
2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w
Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie,
BULL SAS we Francji tytułem wpisu od odwołania
2.2 zasądza od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółki Akcyjnej w Łodzi, Bull Polska Spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji na rzecz Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Warszawie kwotę 3 600 zł 00 gr
(słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy), stanowiącą koszty
postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zmianami) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w
Warszawie.
………………………………
Sygn. akt: KIO 654/14
Uzasadnienie
Zamawiający – Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Warszawie –
prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi rozwoju systemu
Workflow oraz jego utrzymanie, a także związane z nim usługi integracyjne.
W dniu 31 marca 2014 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie
zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji (dalej: odwołujący) wnieśli
odwołanie od czynności i zaniechań zamawiającego, zarzucając zamawiającemu, że:
1)
dokonał wyboru oferty najkorzystniejszej z naruszeniem ustawy;
2)
zaniechał odrzucenia oferty Asseco Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie
3)
zaniechał wykluczenia Asseco z powodu podania nieprawdziwych informacji
mających wpływ na wynik postępowania;
4)
zaniechał udostępnienia odwołującemu oferty Asseco w części zawierającej
„Rozwiązanie zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie
Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i
„Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy:
ZP-2310/11/13)"
wskutek czego w postępowaniu zostały naruszone art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1 i 3, art. 24 ust. 2
pkt 3), art. 89 ust. 1 pkt 1-3 i 8, art. 96 ust. 3 ustawy oraz inne przepisy przywołane w
uzasadnieniu odwołania.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1)
unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
2)
udostępnienia odwołującemu oferty Asseco w części zawierającej: „Rozwiązanie
zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie Projektowe do
Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i
Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13);
3)
wykluczenia z postępowania Asseco i odrzucenia złożonej przez tego wykonawcę
oferty;
4) dokonania ponownej oceny ofert.
W uzasadnieniu odwołujący podniósł, że przedmiotem postępowania są usługi
rozwoju systemu Workflow, oraz jego utrzymanie, a także związane z nim usługi
integracyjne. Oferty złożyło dwóch wykonawców, odwołujący i Asseco. Oferta tego drugiego,
pomimo że droższa, została wybrana jako najkorzystniejsza. Wyniknęło to z faktu, że w
przetargu obowiązywały trzy kryteria oceny ofert. Oprócz ceny było to „Zadanie" (20% wagi)
oraz „Wydajność" (10% wagi). W „Zadaniu" obydwaj wykonawcy uzyskali maksymalną
punktację, cenę niższą miał odwołujący i o jego przegranej zdecydowała punktacja
„Wydajności", czyli kryterium o najmniejszym znaczeniu. W tym obszarze Asseco otrzymało
o 6,79 pkt więcej. Ostateczny wynik to 95,84 pkt dla Asseco i 93,21 pkt dla odwołującego.
Jak widać Odwołujący „przegrał" nieznacznie, pomimo że jego cena wynosi ok. 1,5 mln mniej
od Asseco! Wszystko za sprawą niewiarygodnie niskiego współczynnika wydajności
przewidzianego w ofercie Asseco (1,25 h/jeden punkt funkcyjny COSMIC). Mając na uwadze
powyższe odwołujący nie może zaakceptować wyniku postępowania, albowiem jego wiedza i
wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów informatycznych mierzonych i rozliczanych
przy pomocy punktów funkcyjnych Cosmic (CFP) wskazują na absolutną niemożliwość
produkcji oprogramowania w takim tempie! Ponadto, analiza okoliczności towarzyszących
przedmiotowemu postępowaniu prowadzi do wniosku, że oferta Asseco stanowi czyn
nieuczciwej konkurencji, także jako wynik niedozwolonego porozumienia pomiędzy tym
wykonawcą oraz zamawiającym.
I.
Zarzut dotyczący zaniechania wykluczenia z postępowania Asseco z powodu
podania nieprawdziwych informacji mających wpływ na wynik postępowania oraz
zaniechania odrzucenia oferty Asseco jako nieodpowiadającej treści SIWZ, stanowiącej czyn
nieuczciwej konkurencji oraz nieważnej na podstawie przepisów odrębnych (kodeksu
cywilnego).
1.
Odwołujący podniósł, że Asseco zaoferowało wydajność procesu produkcji wyrażoną
w liczbie godzin potrzebnej na realizację jednego CFP (gdzie CFP=COSMIC Function Point)
wynosząca 1,25 h/CFP. Realizacja usług w takim tempie (wydajność przekłada się
bezpośrednio na czas produkcji) jest niemożliwa, co świadczy, że powyższa wartość jest
nierealna (nieprawdziwa), a zarazem oferta Asseco jest nieważna na podstawie kodeksu
cywilnego (opiewa na świadczenie niemożliwe, a ponadto ma charakter pozorny), a przez to
niezgodna z treścią SIWZ, bo nie może doprowadzić do nawiązania prawnie skutecznej
umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2.
Zgodnie z opisem kryterium „Wydajności" chodziło w nim o wydajność procesu
produkcji wyrażoną w liczbie godzin potrzebnej na realizację jednego CFP, W istocie więc
oferowane w tym obszarze wartości sprowadzają się do czasu wykonania zadania o danej
złożoności. Świadczą zresztą o tym także wartości w jakich została wyrażona wydajność
(godzina / 1 CFP). Tym samym jest możliwe i konieczne do zachowania obiektywnej oceny
ofert sprawdzenie, czy propozycje wykonawców (w tym przypadku Asseco) są w ogóle
realne. Nie można bowiem z góry przyjmować, że weryfikacja warunków na jakich złożono
ofertę nastąpi w trakcie realizacji zamówienia. W przeciwnym razie należałoby akceptować
oferty
przewidujące
np.
sześciomiesięczny
termin
wybudowania
li
linii
metra
warszawskiego... Nie posiadając nawet specjalistycznej wiedzy inżynieryjnej łatwo dostrzec
niedorzeczność takiej propozycji i nikt chyba nie skłoniłby się do przyjęcia takiej oferty.
3.
Oferta Asseco zakłada realizację modyfikacji oprogramowania w czasie wynoszącym
1,25 h/CFP. Jest to propozycja niepoważna, ukierunkowana na wygranie przetargu
wszelkimi sposobami, a następnie wykonywanie umowy w przekonaniu, że zamawiający nie
będzie egzekwował tych parametrów (zwłaszcza, że rzeczywiście zamawiający w widoczny
sposób preferuje Asseco). Dowodzi tego symulacja oparta na treści SIWZ i ofercie Asseco.
4.
Częścią oferty jest rozwiązanie zadania, które należało wykonać zgodnie z instrukcją
zawartą w Załączniku nr 15 do SIWZ. Zgodnie z tym dokumentem „Przedmiotem zadania
jest opracowanie koncepcji integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL integracja
polega na wykorzystaniu zarówno mechanizmu subskrypcji jak i mechanizmu
bezpośredniego pobierania danych z S/?P." Natomiast przy ocenie zadania brane było pod
uwagę m.in. Poprawność wymiarowania COSMIC (kryterium KJ-04, strona 3 załącznika nr
15). Zasady wymiarowania metodą COSM1C mają charakter obiektywny. To
międzynarodowo znormalizowany sposób szacowania rozmiaru oprogramowania, który
został przyjęty przez KRUS jako standard w ocenie wielkości zlecanych modyfikacji. Reguły
wyliczeniowe dla tej metody zostały bardzo szczegółowo opisane w załączniku nr 6 do
umowy. Przypomnieć warto, że rozwiązanie zadania zostało ocenione jednakowo w ofercie
Asseco i odwołującego (maks. liczba punktów). Oznacza to, że w obu ofertach zadanie
wykonano poprawnie, również w zakresie wymiarowania. Zatem wynik wymiarowania obu
firm powinien być praktycznie identyczny (może różnić nieznacznie).
5.
Zadanie jest przykładem modyfikacji (w istocie była to więc próbka tego, co
wykonawcy będą świadczyć po podpisaniu umowy z zamawiającym) jaką należało
przeanalizować, oraz oszacować. Założenia dla Zadania były następujące:
a)
zadanie należało zrealizować w „środowisku KRUS" (KRUS udostępnił aktualny
model analityczny w postaci pliku EAP dla narzędzia Enterprise Architect dla Systemu
WORKFLOW), w który należało wkomponować zrealizowane zadanie;
b)
treść zadania projektowego zawiera zbiór wymagań, które oferent zobowiązany był
przeanalizować i opracować w postaci Analitycznego Opisu Modyfikacji zgodnie z wymogami
zawartymi w SIWZ;
c)
w ramach zadania należało wykonać: o Automatyczna generacja AOM,
o Zgodność ze Standardami dla AOM,
o Realizacja Uzgodnienia Projektowego (Dostarczony AOM realizuje wszystkie wymagania z
Zadania),
o Poprawność wymiarowania COSMIC (Wymiarowanie Pełne dla dostarczonego AOM jest
zgodne z zapisami zawartymi w Załączniku nr 6 do SiWZ)
d)
Z perspektywy funkcjonalnej przedmiotem zadania było opracowanie koncepcji
integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL.
Ze specyfiki zadania można założyć, iż zadanie jest rzeczywistą potrzebą KRUS, jaką w
przyszłości potencjalny wykonawca miałby wdrożyć w ramach modyfikacji, co powoduje, iż to
zadanie pokazuje rzeczywiste oczekiwania KRUS od potencjalnych wykonawców.
Odwołujący wskazał, że w jego ofercie zadanie zostało zwymiarowane na 48 CFP.
Taki sam wskaźnik (lub bardzo podobny) powinien wynikać z zadania wykonanego przez
Asseco. Uwzględniając współczynnik wydajności Asseco na poziomie 1 CFP = 1,25 h
Asseco na realizację 48 CFP potrzebuje 60 godzin (48 x l,25h ) czyli 7,5 dnia roboczego.
Podstawowe zasady modyfikacji oprogramowania zgodnie z SIWZ określono w załączniku nr
1 (poszczególne fazy zawiera pkt 5,1.2 tego załącznika) oraz załączniku nr 4. W zakresie
modyfikacji należy więc wykonywać następujące prace:
a)
prowadzenie prac programistycznych
o Implementacja modyfikacji
o Integracja (wykonawców z zaangażowanych w realizację Modyfikacji) o testy integracyjne
o raport z testów i przekazanie zgłoszenie do testów akceptacyjnych
b)
prowadzenie prac testowych,
o plan testów akceptacyjnych o wykonanie testów o raport z wykonanych testów
o w przypadku stwierdzenia błędów konieczne powtórzenie prac programistycznych oraz
wykonanie ponownych testów
c)
prowadzenie prac instalacyjnych i konfiguracyjnych,
o instalacja i konfiguracja na środowisku / środowiskach
d)
prowadzenie prac pilotażowych i wdrożeniowych
o opracowanie dokumentacji technicznej
■
Kody źródłowe i ich dokumentacja
■
Dokumentacja techniczna
■
Dokumentacja administratora
■
Dokumentacja użytkownika
■
Dokumentacja utrzymaniowa
o przekazanie do użytku produkcyjnego oprogramowanie poprzez instalację na środowisku /środowiskach o przeszkolenie użytkowników o nadzór autorski nad nowymi mechanizmami
Szacując czas wykonywania modyfikacji należało uwzględnić wszystkie powyższe etapy
oraz inne elementy, które w praktyce tworzenia oprogramowania decydują o szybkości jego
wykonania (współprac z kontrahentem, podwykonawcami itp.).
7.
Odwołujący podniósł, że zakładając, że Asseco zaangażuje najbardziej
doświadczony i efektywny zespół osób nie ma możliwość realizacji modyfikacji stanowiącej
treść zadania w czasie 7,5 dni (czyli przy założeniu wydajności na poziomie 1,25 h/CFP),
gdyż nawet nie uwzględniając jakichkolwiek ryzyk towarzyszących przygotowywaniu
oprogramowania (konieczność współpracy z podwykonawcami, z których Asseco zamierza
szeroko korzystać, stabilność zatrudnienia własnej kadry osobowej itp.) najkrótszy możliwy
czas to 11 dni. Wynika to z braku możliwości równoległego prowadzenia prac,
spowodowanej koniecznością zakończenia i zaakceptowania prac poprzedzających. W
konsekwencji należy uznać, że zaoferowana wydajność 1,25 h/CFP jest wartością
obiektywnie niemożliwą do uzyskania.
8.
W ocenie odwołującego Asseco w zakresie oferowanej wydajności podało informację
nieprawdziwą, która miała decydujący wpływ na wynik postępowania (spowodowała wybór
jej oferty). Wartość 1,25 h/CFP jest nierzetelna i nierealna, a tym samym w rzeczywistości (w
okresie produkcji oprogramowania po zawarciu umowy) będzie (bo musi być) wyższa. Skoro
oferta w ww. zakresie zawiera informacje nieprawdziwe Asseco podlega wykluczeniu na
podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy. W rezultacie taka oferta nie może być uznana za
zgodną z treścią SIWZ (należy uznać, że Asseco nie podało wydajności), co powinno
prowadzić do jej odrzucenia na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy.
9.
Odwołujący podniósł, że niezależnie od tego, tą ofertę należy uznać za nieważną na
podstawie przepisów kodeksu cywilnego, a to art. 58 §1 i §2, art. 83 §1 k.c. i art. 387 §1 k.c.,
czyli podlegającą odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 8 ustawy. Oferowana wartość
wydajności ma charakter pozorny, co powinno być jasne dla zamawiającego (zła wiara).
Ponadto wykonywanie modyfikacji oprogramowania zgodnie z taką ofertą jest niemożliwe, a
tym samym przyjęcie oferty Asseco nie może doprowadzić do zawarcia ważnej umowy (art.
387 §1 k.c.), skoro ta opiewać będzie na świadczenie niemożliwe. Oferta Asseco podlega
więc odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy, bo w istocie nie oferuje wykonania
zamówienia opisanego w SIWZ, a przynajmniej nie wiadomo z jaką wydajnością - należy
bowiem uznać, że tej wydajności nie określono. Ponadto oferta Asseco ze względu na
przekłamaną wydajność stanowi czyn nieuczciwej konkurencji o którym mowa w art. 10 ust.
1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (czynem nieuczciwej konkurencji jest takie
oznaczenie towarów lub usług albo jego brak, które może wprowadzić klientów w błąd co do
pochodzenia, ilości, jakości, składników, sposobu wykonania, przydatności, możliwości
zastosowania, naprawy, konserwacji lub innych istotnych cech towarów albo usług, a także
zatajenie ryzyka, jakie wiąże się z korzystaniem z nich).
II.
Zarzut dotyczący zaniechania odrzucenia oferty Asseco jako stanowiącej czyn
nieuczciwej konkurencji (w zw. z działaniami zamawiającego polegającymi na utrudnianiu
dostępu do rynku innym przedsiębiorcom, poprzez działanie mające na celu wymuszenie
wyboru jako kontrahenta określonego przedsiębiorcy lub stwarzanie warunków
umożliwiających podmiotom trzecim wymuszanie zakupu towaru lub usługi u określonego
przedsiębiorcy).
1.
W przedmiotowym postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego
wnioski o dopuszczenie do udziału w nim złożyło 7 wykonawców. Zaproszenie do złożenia
oferty otrzymało dwóch wykonawców. Termin składania ofert wyznaczono na dzień
26.02.2014r. Przed jego upływem zamawiający wszczął postępowanie w trybie zamówienia z
wolnej ręki na „usługi integracji i modyfikacji systemu Workflow, stanowiącego główną szynę
integracyjną ESB (Enterprises Service Bus) dla systemów dziedzinowych KRUS wraz z
usługami utrzymania", a w dniu 18.02.2014 r. przekazał do publikacji ogłoszenie o
dobrowolnej przejrzystości ex ante.
2.
Wynika z niego że Zamawiający podjął negocjacje z Asseco w sprawie zamówienia
na usługi tożsame z przedmiotem zamówienia w ramach przetargu ograniczonego.
Podstawą był art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy, czyli natychmiastowa konieczność nabycia
dokonania zakupu. Umowę zawarto w dniu 3 marca 2014 r., a więc blisko dwa tygodnie po
wszczęciu postępowania. Zakres tej umowy pokrywa się zasadniczo z opisem przedmiotu
zamówienia w niniejszym przetargu ograniczonym. Jej czas trwania ustalono do 30 czerwca
2014 r. W tym terminie Asseco będzie pobierało 522 000 zł miesięcznie za usługę
utrzymania i integracji systemu Workflow. Dla porównania jej oferta na podobne świadczenia
w przedmiotowym postępowaniu wynosi 165 000 zł. Co ciekawe, w opisie przedmiotu
zamówienia nie ma żadnych terminów na wykonanie jakieś krytycznej czynności (wszak
zamawiający powołał się na natychmiastową potrzebę wykonania zamówienia). Wykonawca
ma starannie działać do 30 czerwca 2014 r. Każe to mieć poważne zastrzeżenia do
legalności postępowania z wolnej ręki, pomijając jednak ten wątek na potrzeby niniejszej
sprawy trzeba zauważyć, że powyższego splotu zdarzeń nie można uznać, za przypadkowy.
3.
W okresie przygotowywania oferty w przetargu ograniczonym Asseco zostało
zaproszona na do negocjacji umowy na analogiczny zakres, mogąc de facto dyktować
warunki cenowe. Niezależnie od tego, że umowę zawarła już po złożeniu oferty, to nie
sposób przyjąć, że nie miała wiedzy co do pozyskania zlecenia z wolnej ręki. W ciągu kilku
miesięcy wykonywania umowy z wolnej ręki uzyska zatem dodatkowe wsparcie finansowe,
co pozwoliło obniżyć cenę za utrzymanie w ramach przetargu ograniczonego.
4.
Powyższe zachowanie wyczerpuje znamiona czynu nieuczciwej konkurencji (art. 3
ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji), którym jest działanie sprzeczne z
prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes innego przedsiębiorcy
lub klienta. Uprawniona jest bowiem teza, że pomiędzy zamawiającym i Asseco doszło do
zawiązania porozumienia polegającego na uzgodnieniu warunków oferty Asseco w
szczególności co do ceny, tj. porozumienia o którym mowa w art, 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o
ochronie konkurencji i konsumentów.
5.
Chłodno analizując okoliczności towarzyszące przetargowi nie sposób uznać, że
zamawiający nagle stanął przed potrzebą zlecenia z wolnej ręki usług zbieżnych z zakresem
niniejszego zamówienia, zwłaszcza że z treści umowy wcale nie wynika, aby Asseco miał
obowiązek natychmiastowego wykonania jakichkolwiek prac. Zresztą gdyby tak było,
zamawiający nie zwlekałby dwa tygodnie z podpisaniem umowy. Sięgnięto po to rozwiązanie
wyłącznie w celu stworzenia lepszych warunków ofertowania w przetargu ograniczonym. Nic
nie stało na przeszkodzie aby szybciej prowadzić przetarg ograniczony (toczy się od czerwca
ubiegłego roku) lub wcześniej podjąć zakup interwencyjny, stosując negocjacje bez
ogłoszenia i zapraszając obydwu wykonawców którzy byli zaproszeni do złożenia oferty w
przetargu ograniczonym (zgodnie z art. 63 ust, 3 ustawy w szczególnych przypadkach
można zaprosić tylko dwóch wykonawców do negocjacji). Zamawiający podjął jednak
negocjacje wyłącznie z Asseco, zawierając przy tej okazji zakazane prawem porozumienie.
Ponadto, Asseco wykorzystało wolną rękę aby stworzyć warunki, które wymusiły na
Zamawiającym zakup usługi wyłącznie u tego przedsiębiorcy, co stanowi czyn nieuczciwej
konkurencji opisany w art. 15 ust. 1 pkt 5 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Mając na uwadze powyższe oferta Asseco podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 3 ustawy.
III.
Zarzut zaniechania udostępnienia oferty Asseco w części zawierającej „Rozwiązanie
zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie Projektowe do
Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i
Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13)"
1.
Przedmiot Zadania został pokrótce objaśniony w części I niniejszego uzasadnienia.
Chodziło o opracowanie koncepcji integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL Co
istotne, w załączniku nr 15 dokładnie opisano jak należy wykonać zadanie. Nie sposób więc
uznać, że "Rozwiązanie zadania", zawiera jakiekolwiek informacje techniczne,
technologiczne, dotyczące organizacji przedsiębiorstwa lub inne posiadające wartość
gospodarczą. W szczególności należy podkreślić, że całe zadanie musiało zostać wykonane
zgodnie z metodologią punktów COSMIC. Zgodnie z przyjętą metodologią COSMIC
wymiarowanie procesu wytwórczego jest wysoce ustandaryzowane, co oznacza, że użycie
tych samych danych (w tym wypadku danych przekazanych obu wykonawcom przez KRUS),
musi doprowadzić do tych samych rezultatów, lub do rezultatów, które będą różniły się od
siebie w sposób nieznaczny. Należy zaznaczyć, że z charakteru informacji zawartych w
dokumencie oznaczonym „Rozwiązanie zadania" wynika, że opisują one jedynie efekt
zastosowania danej technologii Asseco i nie umożliwiają jej odtworzenia i ewentualnego
przejęcia. Dodatkowo należy podkreślić, że efekt zastosowania danej technologii Asseco (jak
i każdego innego wykonawcy) został przewidziany i ustalony przez zamawiającego, który
sformułował i opisał efekt wykonania zadania w formie elementów, które będą podlegały
ocenie w ramach kryterium oceny wskazanych w załączniku nr 15 do SIWZ. Wskazać
należy, że kryteria oceny są opisane zgodnie z metodą spełnia/nie spełnia, a więc wszelkie
odstępstwa w efekcie zastosowanej unikalnej technologii rozwiązania zadania nie będą miały
znaczenia dla zamawiającego, który premiuje jedynie otrzymanie z góry ustalonych i
opisanych wyników.
2.
Asseco blokiem zastrzegła wszystkie materiały dotyczące zadania, pomimo że nie
mogły one zawierać poufnych danych. Trudno uznać, że „dokument Przewodni do
Rozwiązania Zadania" zawiera jakiekolwiek istotne informacje, które mogłyby być uznane za
spełniające kryteria ich utajnienia w świetle przepisu art. 11 ust 4 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji. Ten dokument to co najwyżej swoista „instrukcja obsługi"
załączonego do oferty oprogramowania, która ma na celu wygenerowanie przedmiotu oceny
zadania. Tym samym trudno założyć, że zawiera on jakieś inne istotne informacje.
3.
Podobnie w przypadku informacji zawartych w dokumentach oznaczonych:
„Uzgodnienie Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13)" i „Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ
Znak sprawy: ZP-2310/11/13)", Żadne ze wskazanych tam informacji nie uzasadniają objęcia
ich tajemnicą przedsiębiorstwa. Wynika to stąd, że nazwy obu dokumentów wskazują naścisłe odniesienie do jawnych informacji zawartych w załączniku nr 5 i 15 do SIWZ i trudno
uznać, żeby zawierały one inne istotne informacje, które mogłyby podlegać ochronie.
4.
Istotne znaczenie ma przy tym fakt, że Asseco nieprzekonująco wyjaśniło powody
utajnienia ww. dokumentów na wezwanie Zamawiającego. W swoim piśmie z 5 marca 2014
r. skupiło się bardziej na formalnych aspektach utajniania ofert przetargowych niż na
rzetelnym wytłumaczeniu jaką to szczególną wartość mają zastrzeżone fragmenty jej oferty.
Asseco uznało je za zawierające „unikalny know-how", ale na czym miałby polegać ten
know-how i dlaczego jest unikalny z tego pisma się nie dowiadujemy.
5.
Wymowne jest również, iż treść pisma z dnia 5 marca Asseco również uznało za
zawierające tajemnicę przedsiębiorstwa (por. wytłuszczone zastrzeżenie na ostatniej
stronie). Pobieżnie nawet czytając ten dokument widać, że nie zawiera on absolutnieżadnych informacji technicznych, technologicznych, czy organizacyjnych przedsiębiorstwa
lub innych, które mogłyby mieć jakąkolwiek wartość gospodarczą). Skoro dla Asseco takie
informacje jak w tym piśmie zasługują na ochronę to znaczy, że błędnie rozumie definicję
tajemnicy przedsiębiorstwa, co wysoce uprawdopodobnia tezę, że oferta została utajniona w
sposób dowolny, a tym samym bezpodstawnie.
6.
W związku z powyższym żądanie udostępnienia (odtajnienia) części oferty Asseco
zatytułowanej „Rozwiązanie zadania" (pkt 15.1, strony 6-369) oraz „Dokument Przewodni do
Rozwiązania zadania, „Uzgodnienie Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ
Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ
(Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" (strony 374-528) jest uzasadnione,
a zaniechanie w tym względzie ze strony Zamawiającego świadczy o naruszeniu art. 8 ust.
1,96 ust. 3 w zw. z art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2014 roku odwołujący ograniczył żądanie odwołania
poprzez nakazanie zamawiającemu odtajnienie raportu dotyczącego analitycznego opisu
modyfikacji w części w jakiej zawiera ona wymiarowanie zadania zleconego w ramach
próbki.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje:
Odwołanie jest bezzasadne.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że odwołujący jest uprawniony do wnoszeniaśrodków ochrony prawnej w rozumieniu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Przystępujący Asseco Poland SA (dalej: przystępujący) wskazał w ofercie wydajność
procesu produkcji w wysokości W = 1,25h/CFP. W ocenie odwołującego taka wydajność jest
nierealna do osiągnięcia.
Odwołujący jako dowód w sprawie złożył ekspertyzę dr. hab. B…………..
C……………- C…………….. na okoliczność wykazania, iż tzw. „wydajność” procesu
produkcji wyrażona w liczbie godzin potrzebnej na realizację 1 punktu funkcyjnego metody
COSMIC (1 CFP) w wysokości 1,25 h/CFP jest zaniżona i nierealna.
W pierwszej kolejności Izba zwraca uwagę na fakt, iż złożona przez odwołującego
ekspertyza jest dowodem, który w doktrynie nosi nazwę opinii prywatnej. Od strony
negatywnej opinią prywatną (inaczej pozaprocesową, pozasądową, rzeczoznawczą) jest
bowiem
każde oświadczenie, powołujące się na wiadomości specjalne, niepochodzące od
biegłego powołanego przez sąd. Najistotniejszą cechą opinii prywatnej jest sporządzenie nie
na zlecenie organu procesowego, lecz innych uczestników procesu, najczęściej stron
postępowania. Jak sama nazwa wskazuje, opinia prywatna nie jest opinią w rozumieniu art.
190 ust. 3 i 4 ustawy Pzp, ponieważ nie spełnia podstawowych wymagań prawnych
odnoszonych do opinii biegłych. Dokument ten powstaje poza postępowaniem, czasami nie
dla jego celów, a czasami właśnie dla przedstawienia w toku postępowania.
Należy uznać za ugruntowany w orzecznictwie SN i sądów powszechnych oraz
literaturze pogląd, że, co do zasady, prywatna opinia „biegłego” lub instytutu naukowego nie
stanowi dowodu wiadomości specjalnych. Charakter opinii prywatnej ma nawet ekspertyza
osoby, która jest biegłym sądowym, jeżeli sporządzona została na polecenie strony.
W konsekwencji przedłożona do akt przez stronę opinia prywatna może mieć dwojaki
charakter. W pierwszym przypadku stanowi stanowisko strony, w drugim – dowód z
dokumentu prywatnego. W konsekwencji nigdy ekspertyza prywatna nie może być podstawą
wniosków organu orzekającego pozostających w opozycji do stanowiska strony przeciwnej.
W orzecznictwie SN wyrażono słuszne stanowisko, że, gdyby ekspertyzę prywatną przyjęto
za podstawę orzeczenia, stanowiłoby to istotne uchybienie procesowe, które mogłoby być
nawet podstawą skargi kasacyjnej (np. wyrok z dnia 11 grudnia 1997 r. sygn. akt I CKN
385/97).
Dokonując oceny przedłożonej opinii jako stanowiska strony odwołującej zwrócić
należy uwagę na poczynione przez jej autorkę zastrzeżenie, iż „Opracowanie to w żadnej
swojej części nie może być traktowane jako ocena całości oferty, do której autorka nie miała
wglądu”. Ponadto z treści opinii nie wynika również, iż autorka miała wgląd do treści
specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz pytań do tej specyfikacji udzielanych w
toku postępowania o udzielenie zamówienia. Oznacza to, iż opinia została sporządzona w
oderwaniu od istotnych kwestii tego konkretnego postępowania przetargowego. Okoliczności
te powodują, iż wartość dowodowa opinii w przedmiotowej sprawie jest znikoma i nie może
mieć wpływu na stanowisko Izby.
Izba zwraca uwagę na treść art. 190 ust.
1 ustawy Pzp, z którego wynika, iż strony i
uczestnicy postępowania odwoławczego są obowiązani wskazywać dowody dla stwierdzenia
faktów, z których wywodzą skutki prawne. Przepis ten ustala zasadę rozkładu ciężaru
dowodów w postępowaniu przez Krajową Izbą Odwoławczą, która jest tożsama z zasadą
wyrażoną w art. 6 Kodeksu cywilnego. W ocenie Izby odwołujący, na którym spoczywał
obowiązek wykazania, iż wydajność w wysokości 1 + 1,25 h/CFP jest nierealna, faktu tego
nie udowodnił.
Oddalenie powyższego zarzutu jest równoznaczne z oddaleniem żądania uznania
oferty przystępującego za nieważną na podstawie przepisów kodeksu cywilnego, a to art. 58
§1 i §2, art. 83 §1 k.c. i art. 387 §1 k.c. oraz za podlegającą odrzuceniu na podstawie art. 89
ust. 1 pkt 8 ustawy.
Izba uznała za niezasadny zarzut dotyczący zaniechania odrzucenia oferty Asseco
jako stanowiącej czyn nieuczciwej konkurencji (w zw. z działaniami zamawiającego
polegającymi na utrudnianiu dostępu do rynku innym przedsiębiorcom, poprzez działanie
mające na celu wymuszenie wyboru jako kontrahenta określonego przedsiębiorcy lub
stwarzanie warunków umożliwiających podmiotom trzecim wymuszanie zakupu towaru lub
usługi u określonego przedsiębiorcy).
Analizując zawarte w odwołaniu uzasadnienie przedmiotowego zarzutu Izba
stwierdziła, że w istocie odnosi się ono do zakwestionowania zasadności i legalności
zamówienia z wolnej ręki na „usługi integracji i modyfikacji systemu Workflow, stanowiącego
główną szynę integracyjną ESB (Enterprises Service Bus) dla systemów dziedzinowych
KRUS wraz z usługami utrzymania". Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante zostało
przekazane do publikacji w dniu 18 lutego 2014 roku.
Izba stwierdza, iż odwołujący winien zarzuty dotyczące wskazanego postępowania
podnosić w stosownym terminie, tj. licząc od dnia opublikowania ogłoszenia. Podnoszenie
ich teraz należy uznać za spóźnione.
Odnosząc się do zarzutu dotyczącego zawiązania porozumienia pomiędzy
zamawiającym i przystępującym polegającego na uzgodnieniu warunków oferty
przystępującego, tj. zarzutu dopuszczenia się czynu nieuczciwej konkurencji, o którym mowa
w art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o
ochronie konkurencji i konsumentów, Izba uznała ten zarzut za bezpodstawny.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U z 2003 Nr 153 poz. 1503 ze zm.), czynem nieuczciwej konkurencji jest
działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes
innego przedsiębiorcy lub klienta.
Z kolei w myśl art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 ze zmianami) zakazane są porozumienia,
których celem lub skutkiem jest wyeliminowanie, ograniczenie lub naruszenie w inny sposób
konkurencji na rynku właściwym, polegające na uzgadnianiu przez przedsiębiorców
przystępujących do przetargu lub przez tych przedsiębiorców i przedsiębiorcę będącego
organizatorem przetargu warunków składanych ofert, w szczególności zakresu prac lub
ceny.
Podstawą dla stwierdzenia, iż zamawiający i przystępujący działali wspólnie i w
porozumieniu mając na celu uzyskanie możliwości wypływania na wynik postępowania
wbrew założeniom ustawy, a więc w warunkach tzw. zmowy przetargowej, stanowi ocena
ustalonych okoliczności faktycznych sprawy.
Jak słusznie zauważyła Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 20 marca 2013
roku sygn. akt: KIO 517/13 udowodnienie zaistnienia zmowy przetargowej, siłą rzeczy, w
większości przypadków opierało się będzie na dowodach i okolicznościach wskazujących na
powyższe pośrednio (posługując się terminologią prawnokarną, na tzw. poszlakach). Tym
samym na podstawie nagromadzenia pewnych wykazanych faktów, które wystąpią w
odpowiednich wadze i ilości, można przyjąć i wywnioskować, istnienie faktów innych – w tym
przypadku zaistnienia nielegalnego porozumienia. Powstaje więc w ten sposób domniemanie
faktyczne wystąpienia zmowy przetargowej i naruszenia konkurencji w postępowaniu,
stanowiące podstawę do orzeczenia powyższego – co zostało potwierdzone wprost w
wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2006 r. (III SK 6/06). Nieuzasadnione jest więc
postulowanie, aby stwierdzenie zmowy przetargowej było możliwe tylko na podstawie
dowodów bezpośrednich, przeważnie możliwych do uzyskania jedynie operacyjnie przez
organy śledcze państwa.
Niemniej jednak w ocenie Izby nie wykazano, nawet za pomocą dowodów
pośrednich, zaistnienia zmowy pomiędzy zamawiającym i przystępującym. Nie może być w
ten sposób oceniony fakt zawarcia umowy z wolnej ręki w sytuacji, gdy termin składania ofert
w przedmiotowym postępowaniu wyznaczony został na 26 lutego 2014 roku, natomiast
zamówienie z wolnej ręki zostało udzielone w dniu 3 marca 2014 roku, zatem już po złożeniu
oferty przez przystępującego. Nie stanowi poszlaki także fakt, że cena ofertowa
przystępującego jest znacznie niższa niż jego wynagrodzenie wynikające z zamówienia z
wolnej ręki. Jak słusznie zauważył zamawiający, oferta przystępującego w niniejszym
postępowaniu jest o 1,5 mln droższa od oferty odwołującego. Trudno zatem zrozumieć, na
czym miałoby polegać, w jaki sposób manifestować i jaki skutek miałoby wywołać rzekome
porozumienie zamawiającego z przystępującym. Z kolei argument odwołującego, iż
przystępujący w dniu 26 lutego 2014r., to jest w dniu składania ofert, musiał wiedzieć, że
ryzyko będzie miał zdywersyfikowane w ramach innego kontraktu, jest niczym
nieuzasadnioną dywagacją odwołującego w sytuacji, gdy zamawiający zagwarantował sobie
możliwość wcześniejszego rozwiązania umowy zawartej w drodze zamówienia z wolnej ręki
w przypadku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia
publicznego.
Izba uznała za bezpodstawny zarzut zaniechania udostępnienia oferty Asseco w
części zawierającej wymiarowanie zadania zleconego w ramach próbki.
Izba stwierdziła, że zamawiający w dniu 28 lutego 2014 roku zwrócił się do
przystępującego z prośbą o wyjaśnienie i wskazanie podstaw faktycznych i prawny utajnienia
części oferty przystępującego.
W odpowiedzi z dnia 5 marca 2014 roku przystępujący wyjaśnił, że wszystkie
zastrzeżone przez niego informacje mają charakter technologiczny i łącznie są realizacją
zadania określonego w SIWZ. Przedmiotowe dokumenty zawierają autorską koncepcję
integracji Systemu Workflow z Rejestrem PESEL. Zawierają one zarówno pełny
merytoryczny wkład stanowiący wynik dokonanej przez Asseco Poland SA analizy systemów
Workflow (KRUS), jak i szczegółowy opis rozwiązania zagadnienia jego integracji z rejestrem
PESEL. Ponadto w przedmiotowych dokumentach zawarte są informacje na temat sposobu
implementacji przez Asseco Poland SA standardów projektowych i analitycznych we
wskazanych przez zamawiającego narzędziach, a także informacje na temat sposobu
implementacji metodyk wymiarowania oprogramowania. Wszystkie te elementy stanowią
unikalny know-how stanowiący wyłączną własność intelektualną Asseco Poland SA, a ich
ujawnienie osłabiłoby pozycję konkurencyjną Asseco Poland SA. Wszelkie informacje
zawarte w dokumentach nie zostały nigdy uprzednio (przed złożeniem oferty) ujawnione do
wiadomości publicznej. Jako całość Koncepcja powstawała wraz z przygotowaniem oferty,
wcześniej nie istniała – zatem nie mogła zostać ujawniona. Informacje zawarte w
przedmiotowych dokumentach są znane tylko ograniczonemu kręgowi osób, zaś Asseco
podjął kroki mające na celu zachowanie tych informacji w poufności. Obowiązują u niego
następujące zasady ochrony informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa:
- klauzule poufności w umowach z pracownikami i osobami współpracującymi,
- system zarządzania ISO 9001:2008, ISO/IEC 27001:2005, AQAP 2110:2009.
Jedną z zasad udzielania zamówień publicznych, zawartą w art. 8 ust. 1 ustawy Pzp,
jest jawność postępowania o udzielenie zamówienia. Zasada ta gwarantuje transparentność
prowadzonego postępowania i pozwala na urzeczywistnienie zasad uczciwej konkurencji i
równego traktowania wykonawców.
Zasada jawności postępowania doznaje ograniczeń w przypadkach określonych w
ustawie. Zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Pzp nie ujawnia się informacji stanowiących
tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji,
jeżeli wykonawca nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane. Wykonawca nie
może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji przez tajemnicę
przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne,
technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość
gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania
ich poufności. Tym samym, określona informacja stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa, jeżeli
spełnia łącznie trzy warunki:
- ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny przedsiębiorstwa lub posiada
wartość gospodarczą,
- nie została ujawniona do wiadomości publicznej,
- podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.
Powyższe zostało potwierdzone wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 3 października
2000 r. (I CKN 304/00). Powszechnie przyjmuje się zdaniem SN, że informacja ma charakter
technologiczny, kiedy dotyczy najogólniej rozumianych sposobów wytwarzania, formuł
chemicznych, wzorów i metod działania. Informacja handlowa obejmuje, najogólniej ujmując,
całokształt doświadczeń i wiadomości przydatnych do prowadzenia przedsiębiorstwa, nie
związanych bezpośrednio z cyklem produkcyjnym. Informacja (wiadomość) "nie ujawniona
do wiadomości publicznej" to informacja nieznana ogółowi lub osobom, które ze względu na
prowadzoną działalność są zainteresowane jej posiadaniem. Taka informacja staje się
"tajemnicą przedsiębiorstwa", kiedy przedsiębiorca ma wolę, by pozostała ona tajemnicą dla
pewnych kół odbiorców, konkurentów i wola ta dla innych osób musi być rozpoznawalna.
Bez takiej woli, choćby tylko dorozumianej, informacja może być nieznana, ale nie będzie
tajemnicą.
Należy zaznaczyć, że zarzut odwołującego dotyczył jedynie tego, iż zastrzeżone
informacje nie miały charakteru uprawniającego do uznania ich za tajemnicę
przedsiębiorstwa. Odwołujący nie kwestionował tego, że informacje te nie zostały ujawnione
do wiadomości publicznej ani że podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu
zachowania poufności.
Ze stanowiskiem odwołującego nie sposób się zgodzić. Przystępujący zastrzeżone
informacje określił jako know-how swojego przedsiębiorstwa. W literaturze prawniczej
pojęcie know-how definiuje się jako zespół technicznej lub pozatechnicznej wiedzy i
doświadczeń o charakterze poufnym, który cechuje możliwość zidentyfikowania i opisu oraz
potencjalna bądź rzeczywista możliwość praktycznego wykorzystania w działalności
gospodarczej. W ocenie Izby przystępujący w wyjaśnieniach z dnia 5 marca 2014 roku w
sposób przekonywujący wyjaśnił, na czym polega uznanie zastrzeżonych informacji jako
know-how przedsiębiorstwa i wyjaśnienie to odpowiada definicji know-how wypracowanej w
doktrynie i orzecznictwie. I mimo że pojęcie know-how nie jest całkowicie tożsame z
pojęciem tajemnicy przedsiębiorstwa, w zdecydowanej większości wypadków cenne dla
przedsiębiorcy know-how będzie chronione na gruncie art. 11 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji.
W ocenie Izby bez znaczenia dla oceny zarzutu jest fakt, że przystępujący ujawniłżądane informacje w piśmie z dnia 11 kwietnia 2014 roku. W myśl art. 180 ust. 1 ustawy Pzp
odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności
zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania
czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. W tym przypadku
działaniom (zaniechaniom) zamawiającego nie sposób zarzucić naruszenia jakiegokolwiek
przepisu. W chwili żądania przez odwołującego ujawnienia wymaganej informacji, była ona
skutecznie zastrzeżona jako tajemnica przedsiębiorstwa.
Okres trwania ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa zależy głównie od tego, czy
dysponent danej informacji objętej stanem tajemnicy życzy sobie jej ujawnienia, czy też woli
by nadal była ona poufna. Jeżeli dysponent tajemnicy wyraża wolę jej ujawnienia określonym
podmiotom wchodzącym z nim w różnego typu stosunki prawne, w takiej sytuacji na gruncie
regulacji dotyczących nieuczciwej konkurencji ochrona dobrowolnie ujawnionej tajemnicy
przedsiębiorstwa w stosunku do danego podmiotu będzie wyłączona. Z taką sytuacją mamy
do czynienia dopiero od dnia 11 kwietnia 2014 roku i fakt ten nie był zależny w żaden sposób
od decyzji zamawiającego.
Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania.
………………………………………
1.
oddala odwołanie
2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w
Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie,
BULL SAS we Francji tytułem wpisu od odwołania
2.2 zasądza od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
AMG.net Spółki Akcyjnej w Łodzi, Bull Polska Spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji na rzecz Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Warszawie kwotę 3 600 zł 00 gr
(słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy), stanowiącą koszty
postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zmianami) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w
Warszawie.
………………………………
Sygn. akt: KIO 654/14
Uzasadnienie
Zamawiający – Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Warszawie –
prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi rozwoju systemu
Workflow oraz jego utrzymanie, a także związane z nim usługi integracyjne.
W dniu 31 marca 2014 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie
zamówienia:
AMG.net Spółkę Akcyjną w Łodzi, Bull Polska Spółkę z ograniczoną
odpowiedzialnością w Warszawie, BULL SAS we Francji (dalej: odwołujący) wnieśli
odwołanie od czynności i zaniechań zamawiającego, zarzucając zamawiającemu, że:
1)
dokonał wyboru oferty najkorzystniejszej z naruszeniem ustawy;
2)
zaniechał odrzucenia oferty Asseco Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie
3)
zaniechał wykluczenia Asseco z powodu podania nieprawdziwych informacji
mających wpływ na wynik postępowania;
4)
zaniechał udostępnienia odwołującemu oferty Asseco w części zawierającej
„Rozwiązanie zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie
Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i
„Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy:
ZP-2310/11/13)"
wskutek czego w postępowaniu zostały naruszone art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1 i 3, art. 24 ust. 2
pkt 3), art. 89 ust. 1 pkt 1-3 i 8, art. 96 ust. 3 ustawy oraz inne przepisy przywołane w
uzasadnieniu odwołania.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1)
unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
2)
udostępnienia odwołującemu oferty Asseco w części zawierającej: „Rozwiązanie
zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie Projektowe do
Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i
Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13);
3)
wykluczenia z postępowania Asseco i odrzucenia złożonej przez tego wykonawcę
oferty;
4) dokonania ponownej oceny ofert.
W uzasadnieniu odwołujący podniósł, że przedmiotem postępowania są usługi
rozwoju systemu Workflow, oraz jego utrzymanie, a także związane z nim usługi
integracyjne. Oferty złożyło dwóch wykonawców, odwołujący i Asseco. Oferta tego drugiego,
pomimo że droższa, została wybrana jako najkorzystniejsza. Wyniknęło to z faktu, że w
przetargu obowiązywały trzy kryteria oceny ofert. Oprócz ceny było to „Zadanie" (20% wagi)
oraz „Wydajność" (10% wagi). W „Zadaniu" obydwaj wykonawcy uzyskali maksymalną
punktację, cenę niższą miał odwołujący i o jego przegranej zdecydowała punktacja
„Wydajności", czyli kryterium o najmniejszym znaczeniu. W tym obszarze Asseco otrzymało
o 6,79 pkt więcej. Ostateczny wynik to 95,84 pkt dla Asseco i 93,21 pkt dla odwołującego.
Jak widać Odwołujący „przegrał" nieznacznie, pomimo że jego cena wynosi ok. 1,5 mln mniej
od Asseco! Wszystko za sprawą niewiarygodnie niskiego współczynnika wydajności
przewidzianego w ofercie Asseco (1,25 h/jeden punkt funkcyjny COSMIC). Mając na uwadze
powyższe odwołujący nie może zaakceptować wyniku postępowania, albowiem jego wiedza i
wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów informatycznych mierzonych i rozliczanych
przy pomocy punktów funkcyjnych Cosmic (CFP) wskazują na absolutną niemożliwość
produkcji oprogramowania w takim tempie! Ponadto, analiza okoliczności towarzyszących
przedmiotowemu postępowaniu prowadzi do wniosku, że oferta Asseco stanowi czyn
nieuczciwej konkurencji, także jako wynik niedozwolonego porozumienia pomiędzy tym
wykonawcą oraz zamawiającym.
I.
Zarzut dotyczący zaniechania wykluczenia z postępowania Asseco z powodu
podania nieprawdziwych informacji mających wpływ na wynik postępowania oraz
zaniechania odrzucenia oferty Asseco jako nieodpowiadającej treści SIWZ, stanowiącej czyn
nieuczciwej konkurencji oraz nieważnej na podstawie przepisów odrębnych (kodeksu
cywilnego).
1.
Odwołujący podniósł, że Asseco zaoferowało wydajność procesu produkcji wyrażoną
w liczbie godzin potrzebnej na realizację jednego CFP (gdzie CFP=COSMIC Function Point)
wynosząca 1,25 h/CFP. Realizacja usług w takim tempie (wydajność przekłada się
bezpośrednio na czas produkcji) jest niemożliwa, co świadczy, że powyższa wartość jest
nierealna (nieprawdziwa), a zarazem oferta Asseco jest nieważna na podstawie kodeksu
cywilnego (opiewa na świadczenie niemożliwe, a ponadto ma charakter pozorny), a przez to
niezgodna z treścią SIWZ, bo nie może doprowadzić do nawiązania prawnie skutecznej
umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2.
Zgodnie z opisem kryterium „Wydajności" chodziło w nim o wydajność procesu
produkcji wyrażoną w liczbie godzin potrzebnej na realizację jednego CFP, W istocie więc
oferowane w tym obszarze wartości sprowadzają się do czasu wykonania zadania o danej
złożoności. Świadczą zresztą o tym także wartości w jakich została wyrażona wydajność
(godzina / 1 CFP). Tym samym jest możliwe i konieczne do zachowania obiektywnej oceny
ofert sprawdzenie, czy propozycje wykonawców (w tym przypadku Asseco) są w ogóle
realne. Nie można bowiem z góry przyjmować, że weryfikacja warunków na jakich złożono
ofertę nastąpi w trakcie realizacji zamówienia. W przeciwnym razie należałoby akceptować
oferty
przewidujące
np.
sześciomiesięczny
termin
wybudowania
li
linii
metra
warszawskiego... Nie posiadając nawet specjalistycznej wiedzy inżynieryjnej łatwo dostrzec
niedorzeczność takiej propozycji i nikt chyba nie skłoniłby się do przyjęcia takiej oferty.
3.
Oferta Asseco zakłada realizację modyfikacji oprogramowania w czasie wynoszącym
1,25 h/CFP. Jest to propozycja niepoważna, ukierunkowana na wygranie przetargu
wszelkimi sposobami, a następnie wykonywanie umowy w przekonaniu, że zamawiający nie
będzie egzekwował tych parametrów (zwłaszcza, że rzeczywiście zamawiający w widoczny
sposób preferuje Asseco). Dowodzi tego symulacja oparta na treści SIWZ i ofercie Asseco.
4.
Częścią oferty jest rozwiązanie zadania, które należało wykonać zgodnie z instrukcją
zawartą w Załączniku nr 15 do SIWZ. Zgodnie z tym dokumentem „Przedmiotem zadania
jest opracowanie koncepcji integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL integracja
polega na wykorzystaniu zarówno mechanizmu subskrypcji jak i mechanizmu
bezpośredniego pobierania danych z S/?P." Natomiast przy ocenie zadania brane było pod
uwagę m.in. Poprawność wymiarowania COSMIC (kryterium KJ-04, strona 3 załącznika nr
15). Zasady wymiarowania metodą COSM1C mają charakter obiektywny. To
międzynarodowo znormalizowany sposób szacowania rozmiaru oprogramowania, który
został przyjęty przez KRUS jako standard w ocenie wielkości zlecanych modyfikacji. Reguły
wyliczeniowe dla tej metody zostały bardzo szczegółowo opisane w załączniku nr 6 do
umowy. Przypomnieć warto, że rozwiązanie zadania zostało ocenione jednakowo w ofercie
Asseco i odwołującego (maks. liczba punktów). Oznacza to, że w obu ofertach zadanie
wykonano poprawnie, również w zakresie wymiarowania. Zatem wynik wymiarowania obu
firm powinien być praktycznie identyczny (może różnić nieznacznie).
5.
Zadanie jest przykładem modyfikacji (w istocie była to więc próbka tego, co
wykonawcy będą świadczyć po podpisaniu umowy z zamawiającym) jaką należało
przeanalizować, oraz oszacować. Założenia dla Zadania były następujące:
a)
zadanie należało zrealizować w „środowisku KRUS" (KRUS udostępnił aktualny
model analityczny w postaci pliku EAP dla narzędzia Enterprise Architect dla Systemu
WORKFLOW), w który należało wkomponować zrealizowane zadanie;
b)
treść zadania projektowego zawiera zbiór wymagań, które oferent zobowiązany był
przeanalizować i opracować w postaci Analitycznego Opisu Modyfikacji zgodnie z wymogami
zawartymi w SIWZ;
c)
w ramach zadania należało wykonać: o Automatyczna generacja AOM,
o Zgodność ze Standardami dla AOM,
o Realizacja Uzgodnienia Projektowego (Dostarczony AOM realizuje wszystkie wymagania z
Zadania),
o Poprawność wymiarowania COSMIC (Wymiarowanie Pełne dla dostarczonego AOM jest
zgodne z zapisami zawartymi w Załączniku nr 6 do SiWZ)
d)
Z perspektywy funkcjonalnej przedmiotem zadania było opracowanie koncepcji
integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL.
Ze specyfiki zadania można założyć, iż zadanie jest rzeczywistą potrzebą KRUS, jaką w
przyszłości potencjalny wykonawca miałby wdrożyć w ramach modyfikacji, co powoduje, iż to
zadanie pokazuje rzeczywiste oczekiwania KRUS od potencjalnych wykonawców.
Odwołujący wskazał, że w jego ofercie zadanie zostało zwymiarowane na 48 CFP.
Taki sam wskaźnik (lub bardzo podobny) powinien wynikać z zadania wykonanego przez
Asseco. Uwzględniając współczynnik wydajności Asseco na poziomie 1 CFP = 1,25 h
Asseco na realizację 48 CFP potrzebuje 60 godzin (48 x l,25h ) czyli 7,5 dnia roboczego.
Podstawowe zasady modyfikacji oprogramowania zgodnie z SIWZ określono w załączniku nr
1 (poszczególne fazy zawiera pkt 5,1.2 tego załącznika) oraz załączniku nr 4. W zakresie
modyfikacji należy więc wykonywać następujące prace:
a)
prowadzenie prac programistycznych
o Implementacja modyfikacji
o Integracja (wykonawców z zaangażowanych w realizację Modyfikacji) o testy integracyjne
o raport z testów i przekazanie zgłoszenie do testów akceptacyjnych
b)
prowadzenie prac testowych,
o plan testów akceptacyjnych o wykonanie testów o raport z wykonanych testów
o w przypadku stwierdzenia błędów konieczne powtórzenie prac programistycznych oraz
wykonanie ponownych testów
c)
prowadzenie prac instalacyjnych i konfiguracyjnych,
o instalacja i konfiguracja na środowisku / środowiskach
d)
prowadzenie prac pilotażowych i wdrożeniowych
o opracowanie dokumentacji technicznej
■
Kody źródłowe i ich dokumentacja
■
Dokumentacja techniczna
■
Dokumentacja administratora
■
Dokumentacja użytkownika
■
Dokumentacja utrzymaniowa
o przekazanie do użytku produkcyjnego oprogramowanie poprzez instalację na środowisku /środowiskach o przeszkolenie użytkowników o nadzór autorski nad nowymi mechanizmami
Szacując czas wykonywania modyfikacji należało uwzględnić wszystkie powyższe etapy
oraz inne elementy, które w praktyce tworzenia oprogramowania decydują o szybkości jego
wykonania (współprac z kontrahentem, podwykonawcami itp.).
7.
Odwołujący podniósł, że zakładając, że Asseco zaangażuje najbardziej
doświadczony i efektywny zespół osób nie ma możliwość realizacji modyfikacji stanowiącej
treść zadania w czasie 7,5 dni (czyli przy założeniu wydajności na poziomie 1,25 h/CFP),
gdyż nawet nie uwzględniając jakichkolwiek ryzyk towarzyszących przygotowywaniu
oprogramowania (konieczność współpracy z podwykonawcami, z których Asseco zamierza
szeroko korzystać, stabilność zatrudnienia własnej kadry osobowej itp.) najkrótszy możliwy
czas to 11 dni. Wynika to z braku możliwości równoległego prowadzenia prac,
spowodowanej koniecznością zakończenia i zaakceptowania prac poprzedzających. W
konsekwencji należy uznać, że zaoferowana wydajność 1,25 h/CFP jest wartością
obiektywnie niemożliwą do uzyskania.
8.
W ocenie odwołującego Asseco w zakresie oferowanej wydajności podało informację
nieprawdziwą, która miała decydujący wpływ na wynik postępowania (spowodowała wybór
jej oferty). Wartość 1,25 h/CFP jest nierzetelna i nierealna, a tym samym w rzeczywistości (w
okresie produkcji oprogramowania po zawarciu umowy) będzie (bo musi być) wyższa. Skoro
oferta w ww. zakresie zawiera informacje nieprawdziwe Asseco podlega wykluczeniu na
podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy. W rezultacie taka oferta nie może być uznana za
zgodną z treścią SIWZ (należy uznać, że Asseco nie podało wydajności), co powinno
prowadzić do jej odrzucenia na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy.
9.
Odwołujący podniósł, że niezależnie od tego, tą ofertę należy uznać za nieważną na
podstawie przepisów kodeksu cywilnego, a to art. 58 §1 i §2, art. 83 §1 k.c. i art. 387 §1 k.c.,
czyli podlegającą odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 8 ustawy. Oferowana wartość
wydajności ma charakter pozorny, co powinno być jasne dla zamawiającego (zła wiara).
Ponadto wykonywanie modyfikacji oprogramowania zgodnie z taką ofertą jest niemożliwe, a
tym samym przyjęcie oferty Asseco nie może doprowadzić do zawarcia ważnej umowy (art.
387 §1 k.c.), skoro ta opiewać będzie na świadczenie niemożliwe. Oferta Asseco podlega
więc odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy, bo w istocie nie oferuje wykonania
zamówienia opisanego w SIWZ, a przynajmniej nie wiadomo z jaką wydajnością - należy
bowiem uznać, że tej wydajności nie określono. Ponadto oferta Asseco ze względu na
przekłamaną wydajność stanowi czyn nieuczciwej konkurencji o którym mowa w art. 10 ust.
1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (czynem nieuczciwej konkurencji jest takie
oznaczenie towarów lub usług albo jego brak, które może wprowadzić klientów w błąd co do
pochodzenia, ilości, jakości, składników, sposobu wykonania, przydatności, możliwości
zastosowania, naprawy, konserwacji lub innych istotnych cech towarów albo usług, a także
zatajenie ryzyka, jakie wiąże się z korzystaniem z nich).
II.
Zarzut dotyczący zaniechania odrzucenia oferty Asseco jako stanowiącej czyn
nieuczciwej konkurencji (w zw. z działaniami zamawiającego polegającymi na utrudnianiu
dostępu do rynku innym przedsiębiorcom, poprzez działanie mające na celu wymuszenie
wyboru jako kontrahenta określonego przedsiębiorcy lub stwarzanie warunków
umożliwiających podmiotom trzecim wymuszanie zakupu towaru lub usługi u określonego
przedsiębiorcy).
1.
W przedmiotowym postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego
wnioski o dopuszczenie do udziału w nim złożyło 7 wykonawców. Zaproszenie do złożenia
oferty otrzymało dwóch wykonawców. Termin składania ofert wyznaczono na dzień
26.02.2014r. Przed jego upływem zamawiający wszczął postępowanie w trybie zamówienia z
wolnej ręki na „usługi integracji i modyfikacji systemu Workflow, stanowiącego główną szynę
integracyjną ESB (Enterprises Service Bus) dla systemów dziedzinowych KRUS wraz z
usługami utrzymania", a w dniu 18.02.2014 r. przekazał do publikacji ogłoszenie o
dobrowolnej przejrzystości ex ante.
2.
Wynika z niego że Zamawiający podjął negocjacje z Asseco w sprawie zamówienia
na usługi tożsame z przedmiotem zamówienia w ramach przetargu ograniczonego.
Podstawą był art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy, czyli natychmiastowa konieczność nabycia
dokonania zakupu. Umowę zawarto w dniu 3 marca 2014 r., a więc blisko dwa tygodnie po
wszczęciu postępowania. Zakres tej umowy pokrywa się zasadniczo z opisem przedmiotu
zamówienia w niniejszym przetargu ograniczonym. Jej czas trwania ustalono do 30 czerwca
2014 r. W tym terminie Asseco będzie pobierało 522 000 zł miesięcznie za usługę
utrzymania i integracji systemu Workflow. Dla porównania jej oferta na podobne świadczenia
w przedmiotowym postępowaniu wynosi 165 000 zł. Co ciekawe, w opisie przedmiotu
zamówienia nie ma żadnych terminów na wykonanie jakieś krytycznej czynności (wszak
zamawiający powołał się na natychmiastową potrzebę wykonania zamówienia). Wykonawca
ma starannie działać do 30 czerwca 2014 r. Każe to mieć poważne zastrzeżenia do
legalności postępowania z wolnej ręki, pomijając jednak ten wątek na potrzeby niniejszej
sprawy trzeba zauważyć, że powyższego splotu zdarzeń nie można uznać, za przypadkowy.
3.
W okresie przygotowywania oferty w przetargu ograniczonym Asseco zostało
zaproszona na do negocjacji umowy na analogiczny zakres, mogąc de facto dyktować
warunki cenowe. Niezależnie od tego, że umowę zawarła już po złożeniu oferty, to nie
sposób przyjąć, że nie miała wiedzy co do pozyskania zlecenia z wolnej ręki. W ciągu kilku
miesięcy wykonywania umowy z wolnej ręki uzyska zatem dodatkowe wsparcie finansowe,
co pozwoliło obniżyć cenę za utrzymanie w ramach przetargu ograniczonego.
4.
Powyższe zachowanie wyczerpuje znamiona czynu nieuczciwej konkurencji (art. 3
ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji), którym jest działanie sprzeczne z
prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes innego przedsiębiorcy
lub klienta. Uprawniona jest bowiem teza, że pomiędzy zamawiającym i Asseco doszło do
zawiązania porozumienia polegającego na uzgodnieniu warunków oferty Asseco w
szczególności co do ceny, tj. porozumienia o którym mowa w art, 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o
ochronie konkurencji i konsumentów.
5.
Chłodno analizując okoliczności towarzyszące przetargowi nie sposób uznać, że
zamawiający nagle stanął przed potrzebą zlecenia z wolnej ręki usług zbieżnych z zakresem
niniejszego zamówienia, zwłaszcza że z treści umowy wcale nie wynika, aby Asseco miał
obowiązek natychmiastowego wykonania jakichkolwiek prac. Zresztą gdyby tak było,
zamawiający nie zwlekałby dwa tygodnie z podpisaniem umowy. Sięgnięto po to rozwiązanie
wyłącznie w celu stworzenia lepszych warunków ofertowania w przetargu ograniczonym. Nic
nie stało na przeszkodzie aby szybciej prowadzić przetarg ograniczony (toczy się od czerwca
ubiegłego roku) lub wcześniej podjąć zakup interwencyjny, stosując negocjacje bez
ogłoszenia i zapraszając obydwu wykonawców którzy byli zaproszeni do złożenia oferty w
przetargu ograniczonym (zgodnie z art. 63 ust, 3 ustawy w szczególnych przypadkach
można zaprosić tylko dwóch wykonawców do negocjacji). Zamawiający podjął jednak
negocjacje wyłącznie z Asseco, zawierając przy tej okazji zakazane prawem porozumienie.
Ponadto, Asseco wykorzystało wolną rękę aby stworzyć warunki, które wymusiły na
Zamawiającym zakup usługi wyłącznie u tego przedsiębiorcy, co stanowi czyn nieuczciwej
konkurencji opisany w art. 15 ust. 1 pkt 5 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Mając na uwadze powyższe oferta Asseco podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 3 ustawy.
III.
Zarzut zaniechania udostępnienia oferty Asseco w części zawierającej „Rozwiązanie
zadania", „Dokument Przewodni do Rozwiązania zadania", „Uzgodnienie Projektowe do
Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i
Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13)"
1.
Przedmiot Zadania został pokrótce objaśniony w części I niniejszego uzasadnienia.
Chodziło o opracowanie koncepcji integracji Systemu WORKFLOW z Rejestrem PESEL Co
istotne, w załączniku nr 15 dokładnie opisano jak należy wykonać zadanie. Nie sposób więc
uznać, że "Rozwiązanie zadania", zawiera jakiekolwiek informacje techniczne,
technologiczne, dotyczące organizacji przedsiębiorstwa lub inne posiadające wartość
gospodarczą. W szczególności należy podkreślić, że całe zadanie musiało zostać wykonane
zgodnie z metodologią punktów COSMIC. Zgodnie z przyjętą metodologią COSMIC
wymiarowanie procesu wytwórczego jest wysoce ustandaryzowane, co oznacza, że użycie
tych samych danych (w tym wypadku danych przekazanych obu wykonawcom przez KRUS),
musi doprowadzić do tych samych rezultatów, lub do rezultatów, które będą różniły się od
siebie w sposób nieznaczny. Należy zaznaczyć, że z charakteru informacji zawartych w
dokumencie oznaczonym „Rozwiązanie zadania" wynika, że opisują one jedynie efekt
zastosowania danej technologii Asseco i nie umożliwiają jej odtworzenia i ewentualnego
przejęcia. Dodatkowo należy podkreślić, że efekt zastosowania danej technologii Asseco (jak
i każdego innego wykonawcy) został przewidziany i ustalony przez zamawiającego, który
sformułował i opisał efekt wykonania zadania w formie elementów, które będą podlegały
ocenie w ramach kryterium oceny wskazanych w załączniku nr 15 do SIWZ. Wskazać
należy, że kryteria oceny są opisane zgodnie z metodą spełnia/nie spełnia, a więc wszelkie
odstępstwa w efekcie zastosowanej unikalnej technologii rozwiązania zadania nie będą miały
znaczenia dla zamawiającego, który premiuje jedynie otrzymanie z góry ustalonych i
opisanych wyników.
2.
Asseco blokiem zastrzegła wszystkie materiały dotyczące zadania, pomimo że nie
mogły one zawierać poufnych danych. Trudno uznać, że „dokument Przewodni do
Rozwiązania Zadania" zawiera jakiekolwiek istotne informacje, które mogłyby być uznane za
spełniające kryteria ich utajnienia w świetle przepisu art. 11 ust 4 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji. Ten dokument to co najwyżej swoista „instrukcja obsługi"
załączonego do oferty oprogramowania, która ma na celu wygenerowanie przedmiotu oceny
zadania. Tym samym trudno założyć, że zawiera on jakieś inne istotne informacje.
3.
Podobnie w przypadku informacji zawartych w dokumentach oznaczonych:
„Uzgodnienie Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-
2310/11/13)" i „Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ
Znak sprawy: ZP-2310/11/13)", Żadne ze wskazanych tam informacji nie uzasadniają objęcia
ich tajemnicą przedsiębiorstwa. Wynika to stąd, że nazwy obu dokumentów wskazują naścisłe odniesienie do jawnych informacji zawartych w załączniku nr 5 i 15 do SIWZ i trudno
uznać, żeby zawierały one inne istotne informacje, które mogłyby podlegać ochronie.
4.
Istotne znaczenie ma przy tym fakt, że Asseco nieprzekonująco wyjaśniło powody
utajnienia ww. dokumentów na wezwanie Zamawiającego. W swoim piśmie z 5 marca 2014
r. skupiło się bardziej na formalnych aspektach utajniania ofert przetargowych niż na
rzetelnym wytłumaczeniu jaką to szczególną wartość mają zastrzeżone fragmenty jej oferty.
Asseco uznało je za zawierające „unikalny know-how", ale na czym miałby polegać ten
know-how i dlaczego jest unikalny z tego pisma się nie dowiadujemy.
5.
Wymowne jest również, iż treść pisma z dnia 5 marca Asseco również uznało za
zawierające tajemnicę przedsiębiorstwa (por. wytłuszczone zastrzeżenie na ostatniej
stronie). Pobieżnie nawet czytając ten dokument widać, że nie zawiera on absolutnieżadnych informacji technicznych, technologicznych, czy organizacyjnych przedsiębiorstwa
lub innych, które mogłyby mieć jakąkolwiek wartość gospodarczą). Skoro dla Asseco takie
informacje jak w tym piśmie zasługują na ochronę to znaczy, że błędnie rozumie definicję
tajemnicy przedsiębiorstwa, co wysoce uprawdopodobnia tezę, że oferta została utajniona w
sposób dowolny, a tym samym bezpodstawnie.
6.
W związku z powyższym żądanie udostępnienia (odtajnienia) części oferty Asseco
zatytułowanej „Rozwiązanie zadania" (pkt 15.1, strony 6-369) oraz „Dokument Przewodni do
Rozwiązania zadania, „Uzgodnienie Projektowe do Zadania SIWZ (Załącznik nr 15 do SIWZ
Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" i „Założenia i Standardy Realizacji Zadania do SIWZ
(Załącznik nr 15 do SIWZ Znak sprawy: ZP-2310/11/13)" (strony 374-528) jest uzasadnione,
a zaniechanie w tym względzie ze strony Zamawiającego świadczy o naruszeniu art. 8 ust.
1,96 ust. 3 w zw. z art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2014 roku odwołujący ograniczył żądanie odwołania
poprzez nakazanie zamawiającemu odtajnienie raportu dotyczącego analitycznego opisu
modyfikacji w części w jakiej zawiera ona wymiarowanie zadania zleconego w ramach
próbki.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje:
Odwołanie jest bezzasadne.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że odwołujący jest uprawniony do wnoszeniaśrodków ochrony prawnej w rozumieniu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Przystępujący Asseco Poland SA (dalej: przystępujący) wskazał w ofercie wydajność
procesu produkcji w wysokości W = 1,25h/CFP. W ocenie odwołującego taka wydajność jest
nierealna do osiągnięcia.
Odwołujący jako dowód w sprawie złożył ekspertyzę dr. hab. B…………..
C……………- C…………….. na okoliczność wykazania, iż tzw. „wydajność” procesu
produkcji wyrażona w liczbie godzin potrzebnej na realizację 1 punktu funkcyjnego metody
COSMIC (1 CFP) w wysokości 1,25 h/CFP jest zaniżona i nierealna.
W pierwszej kolejności Izba zwraca uwagę na fakt, iż złożona przez odwołującego
ekspertyza jest dowodem, który w doktrynie nosi nazwę opinii prywatnej. Od strony
negatywnej opinią prywatną (inaczej pozaprocesową, pozasądową, rzeczoznawczą) jest
bowiem
każde oświadczenie, powołujące się na wiadomości specjalne, niepochodzące od
biegłego powołanego przez sąd. Najistotniejszą cechą opinii prywatnej jest sporządzenie nie
na zlecenie organu procesowego, lecz innych uczestników procesu, najczęściej stron
postępowania. Jak sama nazwa wskazuje, opinia prywatna nie jest opinią w rozumieniu art.
190 ust. 3 i 4 ustawy Pzp, ponieważ nie spełnia podstawowych wymagań prawnych
odnoszonych do opinii biegłych. Dokument ten powstaje poza postępowaniem, czasami nie
dla jego celów, a czasami właśnie dla przedstawienia w toku postępowania.
Należy uznać za ugruntowany w orzecznictwie SN i sądów powszechnych oraz
literaturze pogląd, że, co do zasady, prywatna opinia „biegłego” lub instytutu naukowego nie
stanowi dowodu wiadomości specjalnych. Charakter opinii prywatnej ma nawet ekspertyza
osoby, która jest biegłym sądowym, jeżeli sporządzona została na polecenie strony.
W konsekwencji przedłożona do akt przez stronę opinia prywatna może mieć dwojaki
charakter. W pierwszym przypadku stanowi stanowisko strony, w drugim – dowód z
dokumentu prywatnego. W konsekwencji nigdy ekspertyza prywatna nie może być podstawą
wniosków organu orzekającego pozostających w opozycji do stanowiska strony przeciwnej.
W orzecznictwie SN wyrażono słuszne stanowisko, że, gdyby ekspertyzę prywatną przyjęto
za podstawę orzeczenia, stanowiłoby to istotne uchybienie procesowe, które mogłoby być
nawet podstawą skargi kasacyjnej (np. wyrok z dnia 11 grudnia 1997 r. sygn. akt I CKN
385/97).
Dokonując oceny przedłożonej opinii jako stanowiska strony odwołującej zwrócić
należy uwagę na poczynione przez jej autorkę zastrzeżenie, iż „Opracowanie to w żadnej
swojej części nie może być traktowane jako ocena całości oferty, do której autorka nie miała
wglądu”. Ponadto z treści opinii nie wynika również, iż autorka miała wgląd do treści
specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz pytań do tej specyfikacji udzielanych w
toku postępowania o udzielenie zamówienia. Oznacza to, iż opinia została sporządzona w
oderwaniu od istotnych kwestii tego konkretnego postępowania przetargowego. Okoliczności
te powodują, iż wartość dowodowa opinii w przedmiotowej sprawie jest znikoma i nie może
mieć wpływu na stanowisko Izby.
Izba zwraca uwagę na treść art. 190 ust.
1 ustawy Pzp, z którego wynika, iż strony i
uczestnicy postępowania odwoławczego są obowiązani wskazywać dowody dla stwierdzenia
faktów, z których wywodzą skutki prawne. Przepis ten ustala zasadę rozkładu ciężaru
dowodów w postępowaniu przez Krajową Izbą Odwoławczą, która jest tożsama z zasadą
wyrażoną w art. 6 Kodeksu cywilnego. W ocenie Izby odwołujący, na którym spoczywał
obowiązek wykazania, iż wydajność w wysokości 1 + 1,25 h/CFP jest nierealna, faktu tego
nie udowodnił.
Oddalenie powyższego zarzutu jest równoznaczne z oddaleniem żądania uznania
oferty przystępującego za nieważną na podstawie przepisów kodeksu cywilnego, a to art. 58
§1 i §2, art. 83 §1 k.c. i art. 387 §1 k.c. oraz za podlegającą odrzuceniu na podstawie art. 89
ust. 1 pkt 8 ustawy.
Izba uznała za niezasadny zarzut dotyczący zaniechania odrzucenia oferty Asseco
jako stanowiącej czyn nieuczciwej konkurencji (w zw. z działaniami zamawiającego
polegającymi na utrudnianiu dostępu do rynku innym przedsiębiorcom, poprzez działanie
mające na celu wymuszenie wyboru jako kontrahenta określonego przedsiębiorcy lub
stwarzanie warunków umożliwiających podmiotom trzecim wymuszanie zakupu towaru lub
usługi u określonego przedsiębiorcy).
Analizując zawarte w odwołaniu uzasadnienie przedmiotowego zarzutu Izba
stwierdziła, że w istocie odnosi się ono do zakwestionowania zasadności i legalności
zamówienia z wolnej ręki na „usługi integracji i modyfikacji systemu Workflow, stanowiącego
główną szynę integracyjną ESB (Enterprises Service Bus) dla systemów dziedzinowych
KRUS wraz z usługami utrzymania". Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante zostało
przekazane do publikacji w dniu 18 lutego 2014 roku.
Izba stwierdza, iż odwołujący winien zarzuty dotyczące wskazanego postępowania
podnosić w stosownym terminie, tj. licząc od dnia opublikowania ogłoszenia. Podnoszenie
ich teraz należy uznać za spóźnione.
Odnosząc się do zarzutu dotyczącego zawiązania porozumienia pomiędzy
zamawiającym i przystępującym polegającego na uzgodnieniu warunków oferty
przystępującego, tj. zarzutu dopuszczenia się czynu nieuczciwej konkurencji, o którym mowa
w art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o
ochronie konkurencji i konsumentów, Izba uznała ten zarzut za bezpodstawny.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U z 2003 Nr 153 poz. 1503 ze zm.), czynem nieuczciwej konkurencji jest
działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes
innego przedsiębiorcy lub klienta.
Z kolei w myśl art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 ze zmianami) zakazane są porozumienia,
których celem lub skutkiem jest wyeliminowanie, ograniczenie lub naruszenie w inny sposób
konkurencji na rynku właściwym, polegające na uzgadnianiu przez przedsiębiorców
przystępujących do przetargu lub przez tych przedsiębiorców i przedsiębiorcę będącego
organizatorem przetargu warunków składanych ofert, w szczególności zakresu prac lub
ceny.
Podstawą dla stwierdzenia, iż zamawiający i przystępujący działali wspólnie i w
porozumieniu mając na celu uzyskanie możliwości wypływania na wynik postępowania
wbrew założeniom ustawy, a więc w warunkach tzw. zmowy przetargowej, stanowi ocena
ustalonych okoliczności faktycznych sprawy.
Jak słusznie zauważyła Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 20 marca 2013
roku sygn. akt: KIO 517/13 udowodnienie zaistnienia zmowy przetargowej, siłą rzeczy, w
większości przypadków opierało się będzie na dowodach i okolicznościach wskazujących na
powyższe pośrednio (posługując się terminologią prawnokarną, na tzw. poszlakach). Tym
samym na podstawie nagromadzenia pewnych wykazanych faktów, które wystąpią w
odpowiednich wadze i ilości, można przyjąć i wywnioskować, istnienie faktów innych – w tym
przypadku zaistnienia nielegalnego porozumienia. Powstaje więc w ten sposób domniemanie
faktyczne wystąpienia zmowy przetargowej i naruszenia konkurencji w postępowaniu,
stanowiące podstawę do orzeczenia powyższego – co zostało potwierdzone wprost w
wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2006 r. (III SK 6/06). Nieuzasadnione jest więc
postulowanie, aby stwierdzenie zmowy przetargowej było możliwe tylko na podstawie
dowodów bezpośrednich, przeważnie możliwych do uzyskania jedynie operacyjnie przez
organy śledcze państwa.
Niemniej jednak w ocenie Izby nie wykazano, nawet za pomocą dowodów
pośrednich, zaistnienia zmowy pomiędzy zamawiającym i przystępującym. Nie może być w
ten sposób oceniony fakt zawarcia umowy z wolnej ręki w sytuacji, gdy termin składania ofert
w przedmiotowym postępowaniu wyznaczony został na 26 lutego 2014 roku, natomiast
zamówienie z wolnej ręki zostało udzielone w dniu 3 marca 2014 roku, zatem już po złożeniu
oferty przez przystępującego. Nie stanowi poszlaki także fakt, że cena ofertowa
przystępującego jest znacznie niższa niż jego wynagrodzenie wynikające z zamówienia z
wolnej ręki. Jak słusznie zauważył zamawiający, oferta przystępującego w niniejszym
postępowaniu jest o 1,5 mln droższa od oferty odwołującego. Trudno zatem zrozumieć, na
czym miałoby polegać, w jaki sposób manifestować i jaki skutek miałoby wywołać rzekome
porozumienie zamawiającego z przystępującym. Z kolei argument odwołującego, iż
przystępujący w dniu 26 lutego 2014r., to jest w dniu składania ofert, musiał wiedzieć, że
ryzyko będzie miał zdywersyfikowane w ramach innego kontraktu, jest niczym
nieuzasadnioną dywagacją odwołującego w sytuacji, gdy zamawiający zagwarantował sobie
możliwość wcześniejszego rozwiązania umowy zawartej w drodze zamówienia z wolnej ręki
w przypadku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia
publicznego.
Izba uznała za bezpodstawny zarzut zaniechania udostępnienia oferty Asseco w
części zawierającej wymiarowanie zadania zleconego w ramach próbki.
Izba stwierdziła, że zamawiający w dniu 28 lutego 2014 roku zwrócił się do
przystępującego z prośbą o wyjaśnienie i wskazanie podstaw faktycznych i prawny utajnienia
części oferty przystępującego.
W odpowiedzi z dnia 5 marca 2014 roku przystępujący wyjaśnił, że wszystkie
zastrzeżone przez niego informacje mają charakter technologiczny i łącznie są realizacją
zadania określonego w SIWZ. Przedmiotowe dokumenty zawierają autorską koncepcję
integracji Systemu Workflow z Rejestrem PESEL. Zawierają one zarówno pełny
merytoryczny wkład stanowiący wynik dokonanej przez Asseco Poland SA analizy systemów
Workflow (KRUS), jak i szczegółowy opis rozwiązania zagadnienia jego integracji z rejestrem
PESEL. Ponadto w przedmiotowych dokumentach zawarte są informacje na temat sposobu
implementacji przez Asseco Poland SA standardów projektowych i analitycznych we
wskazanych przez zamawiającego narzędziach, a także informacje na temat sposobu
implementacji metodyk wymiarowania oprogramowania. Wszystkie te elementy stanowią
unikalny know-how stanowiący wyłączną własność intelektualną Asseco Poland SA, a ich
ujawnienie osłabiłoby pozycję konkurencyjną Asseco Poland SA. Wszelkie informacje
zawarte w dokumentach nie zostały nigdy uprzednio (przed złożeniem oferty) ujawnione do
wiadomości publicznej. Jako całość Koncepcja powstawała wraz z przygotowaniem oferty,
wcześniej nie istniała – zatem nie mogła zostać ujawniona. Informacje zawarte w
przedmiotowych dokumentach są znane tylko ograniczonemu kręgowi osób, zaś Asseco
podjął kroki mające na celu zachowanie tych informacji w poufności. Obowiązują u niego
następujące zasady ochrony informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa:
- klauzule poufności w umowach z pracownikami i osobami współpracującymi,
- system zarządzania ISO 9001:2008, ISO/IEC 27001:2005, AQAP 2110:2009.
Jedną z zasad udzielania zamówień publicznych, zawartą w art. 8 ust. 1 ustawy Pzp,
jest jawność postępowania o udzielenie zamówienia. Zasada ta gwarantuje transparentność
prowadzonego postępowania i pozwala na urzeczywistnienie zasad uczciwej konkurencji i
równego traktowania wykonawców.
Zasada jawności postępowania doznaje ograniczeń w przypadkach określonych w
ustawie. Zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Pzp nie ujawnia się informacji stanowiących
tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji,
jeżeli wykonawca nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane. Wykonawca nie
może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji przez tajemnicę
przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne,
technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość
gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania
ich poufności. Tym samym, określona informacja stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa, jeżeli
spełnia łącznie trzy warunki:
- ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny przedsiębiorstwa lub posiada
wartość gospodarczą,
- nie została ujawniona do wiadomości publicznej,
- podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.
Powyższe zostało potwierdzone wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 3 października
2000 r. (I CKN 304/00). Powszechnie przyjmuje się zdaniem SN, że informacja ma charakter
technologiczny, kiedy dotyczy najogólniej rozumianych sposobów wytwarzania, formuł
chemicznych, wzorów i metod działania. Informacja handlowa obejmuje, najogólniej ujmując,
całokształt doświadczeń i wiadomości przydatnych do prowadzenia przedsiębiorstwa, nie
związanych bezpośrednio z cyklem produkcyjnym. Informacja (wiadomość) "nie ujawniona
do wiadomości publicznej" to informacja nieznana ogółowi lub osobom, które ze względu na
prowadzoną działalność są zainteresowane jej posiadaniem. Taka informacja staje się
"tajemnicą przedsiębiorstwa", kiedy przedsiębiorca ma wolę, by pozostała ona tajemnicą dla
pewnych kół odbiorców, konkurentów i wola ta dla innych osób musi być rozpoznawalna.
Bez takiej woli, choćby tylko dorozumianej, informacja może być nieznana, ale nie będzie
tajemnicą.
Należy zaznaczyć, że zarzut odwołującego dotyczył jedynie tego, iż zastrzeżone
informacje nie miały charakteru uprawniającego do uznania ich za tajemnicę
przedsiębiorstwa. Odwołujący nie kwestionował tego, że informacje te nie zostały ujawnione
do wiadomości publicznej ani że podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu
zachowania poufności.
Ze stanowiskiem odwołującego nie sposób się zgodzić. Przystępujący zastrzeżone
informacje określił jako know-how swojego przedsiębiorstwa. W literaturze prawniczej
pojęcie know-how definiuje się jako zespół technicznej lub pozatechnicznej wiedzy i
doświadczeń o charakterze poufnym, który cechuje możliwość zidentyfikowania i opisu oraz
potencjalna bądź rzeczywista możliwość praktycznego wykorzystania w działalności
gospodarczej. W ocenie Izby przystępujący w wyjaśnieniach z dnia 5 marca 2014 roku w
sposób przekonywujący wyjaśnił, na czym polega uznanie zastrzeżonych informacji jako
know-how przedsiębiorstwa i wyjaśnienie to odpowiada definicji know-how wypracowanej w
doktrynie i orzecznictwie. I mimo że pojęcie know-how nie jest całkowicie tożsame z
pojęciem tajemnicy przedsiębiorstwa, w zdecydowanej większości wypadków cenne dla
przedsiębiorcy know-how będzie chronione na gruncie art. 11 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji.
W ocenie Izby bez znaczenia dla oceny zarzutu jest fakt, że przystępujący ujawniłżądane informacje w piśmie z dnia 11 kwietnia 2014 roku. W myśl art. 180 ust. 1 ustawy Pzp
odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności
zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania
czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. W tym przypadku
działaniom (zaniechaniom) zamawiającego nie sposób zarzucić naruszenia jakiegokolwiek
przepisu. W chwili żądania przez odwołującego ujawnienia wymaganej informacji, była ona
skutecznie zastrzeżona jako tajemnica przedsiębiorstwa.
Okres trwania ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa zależy głównie od tego, czy
dysponent danej informacji objętej stanem tajemnicy życzy sobie jej ujawnienia, czy też woli
by nadal była ona poufna. Jeżeli dysponent tajemnicy wyraża wolę jej ujawnienia określonym
podmiotom wchodzącym z nim w różnego typu stosunki prawne, w takiej sytuacji na gruncie
regulacji dotyczących nieuczciwej konkurencji ochrona dobrowolnie ujawnionej tajemnicy
przedsiębiorstwa w stosunku do danego podmiotu będzie wyłączona. Z taką sytuacją mamy
do czynienia dopiero od dnia 11 kwietnia 2014 roku i fakt ten nie był zależny w żaden sposób
od decyzji zamawiającego.
Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania.
………………………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
